sormamız ile cümle
sormamız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Eğer bu doğruysa, - ki ben doğru olduğunu düşünüyorum - sormamız gereken: ne yapsak?A pokud je to pravda, a já si myslím, že to pravda je, tak vyvstává otázka - co dál?
Eğer bu doğruysa, - ki ben doğru olduğunu düşünüyorum - sormamız gereken: ne yapsak?E, se isto é verdade, e penso que isto é verdade, a questão torna-se, e agora?
Eğer bu doğruysa, - ki ben doğru olduğunu düşünüyorum - sormamız gereken: ne yapsak?És, ha ez igaz, és azt hiszem az, akkor az a kérdés: és most mi legyen?
Eğer bu doğruysa, - ki ben doğru olduğunu düşünüyorum - sormamız gereken: ne yapsak?Ja, jos tämä on totta, ja uskon sen olevan, kysymys kuuluu, mitä nyt?
Eğer bu doğruysa, - ki ben doğru olduğunu düşünüyorum - sormamız gereken: ne yapsak?Jika ini benar, dan saya kira memang benar, maka pertanyaan berikutnya adalah, sekarang bagaimana?
Eğer bu doğruysa, - ki ben doğru olduğunu düşünüyorum - sormamız gereken: ne yapsak?Og, hvis det er sandt og jeg tror det er sandt, så bliver spørgmålet: hvad nu?
Eğer bu doğruysa, - ki ben doğru olduğunu düşünüyorum - sormamız gereken: ne yapsak?Si, daca este adevarat, iar eu cred ca este, intrebarea se pune: ce facem acum?
Eğer bu doğruysa, - ki ben doğru olduğunu düşünüyorum - sormamız gereken: ne yapsak?Và, nếu điều đó đúng, mà tôi nghĩ là nó đúng, thì câu hỏi sẽ trở thành, bây giờ thì sao?
Eğer bu doğruysa, - ki ben doğru olduğunu düşünüyorum - sormamız gereken: ne yapsak?Κι αν αυτό στέκει, και νομίζω ότι στέκει, το ερώτημα είναι, και τι κάνουμε τώρα;
Eğer bu doğruysa, - ki ben doğru olduğunu düşünüyorum - sormamız gereken: ne yapsak?И ако това е вярно, а аз мисля, че е вярно, въпросът е: какво да правим?
Eğer bu doğruysa, - ki ben doğru olduğunu düşünüyorum - sormamız gereken: ne yapsak?И если это так, а я верю, что это так, возникает вопрос, а что же дальше?
Eğer bu doğruysa, - ki ben doğru olduğunu düşünüyorum - sormamız gereken: ne yapsak?Якщо це - так, а я в це вірю, постає питання, що тепер?
Galiba bize arkadaslik yapan hayvanlar hakkinda kendimize sormamiz gereken sorular var:Kanske några av de svåra frågorna vi skulle ställa till oss själva om djur som vi har som sällskap är:
Galiba bize arkadaslik yapan hayvanlar hakkinda kendimize sormamiz gereken sorular var:יתכן כי חלק מהשאלות הקשות שעלינו לשאול את עצמנו בנוגע לחיות : שאנו מחזיקים כידידינו הם
Galiba bize arkadaşlık yapan hayvanlar hakkında kendimize sormamız gereken sorular var:Co se týče zvířat, která nám dělají společníky, toto jsou možná otázky, které bychom si měli položit:
Galiba bize arkadaşlık yapan hayvanlar hakkında kendimize sormamız gereken sorular var:Kanske några av de svåra frågorna vi skulle ställa till oss själva om djur som vi har som sällskap är:
Galiba bize arkadaşlık yapan hayvanlar hakkında kendimize sormamız gereken sorular var:Mogoče bi si morali zastaviti nekaj težkih vprašanj o živalih, ki jih imamo za družabnike, kot npr.:
Galiba bize arkadaşlık yapan hayvanlar hakkında kendimize sormamız gereken sorular var:Peut-être devrions-nous nous poser quelques questions à propos de nos animaux :
Galiba bize arkadaşlık yapan hayvanlar hakkında kendimize sormamız gereken sorular var:Tal vez las preguntas mas difíciles que podemos plantear sobre los animales de preferencia son:
Galiba bize arkadaşlık yapan hayvanlar hakkında kendimize sormamız gereken sorular var:יתכן כי חלק מהשאלות הקשות שעלינו לשאול את עצמנו בנוגע לחיות שאנו מחזיקים כידידינו הם:
Her ne kadar hoş olmasa da, bizim bu soruları kendimize sormamız gerekiyor.Aunque sea difícil, debemos preguntárnoslo.
Her ne kadar hoş olmasa da, bizim bu soruları kendimize sormamız gerekiyor.Dobbiamo porci queste domande, per quanto sgradevoli.
Her ne kadar hoş olmasa da, bizim bu soruları kendimize sormamız gerekiyor.Kita perlu mempertanyakan hal-hal tersebut, meski mungkin ini tidak menyenangkan.
Her ne kadar hoş olmasa da, bizim bu soruları kendimize sormamız gerekiyor.싫어도, 꼭 생각해 보아야 할 질문들이 있습니다.
Her ne kadar hoş olmasa da, bizim bu soruları kendimize sormamız gerekiyor.Musimy zadać sobie to niesmaczne pytanie.
Her ne kadar hoş olmasa da, bizim bu soruları kendimize sormamız gerekiyor.Nous devons nous poser ces questions, bien qu'elles soient de mauvais goût.
Her ne kadar hoş olmasa da, bizim bu soruları kendimize sormamız gerekiyor.Temos que nos fazer estas perguntas, mesmo que difíceis.
Her ne kadar hoş olmasa da, bizim bu soruları kendimize sormamız gerekiyor.Trebuie să ne punem aceste întrebări neplăcute.
Her ne kadar hoş olmasa da, bizim bu soruları kendimize sormamız gerekiyor.We moeten ons die vragen stellen, hoe onverteerbaar ze ook zijn.
Her ne kadar hoş olmasa da, bizim bu soruları kendimize sormamız gerekiyor.Wir müssen uns diese Fragen stellen, seien sie auch noch so bitter.
Her ne kadar hoş olmasa da, bizim bu soruları kendimize sormamız gerekiyor.Мы должны задать себе эти вопросы, хоть и неприятные.
Her ne kadar hoş olmasa da, bizim bu soruları kendimize sormamız gerekiyor.אנו צריכים לשאול את עצמנו שאלות אלו, ככל שתהיינה בלתי ערבות לחך.
Her ne kadar hoş olmasa da, bizim bu soruları kendimize sormamız gerekiyor.يجب علينا ان نسأل انفسنا هذه الاسئله، ومع ان ذلك غير مستساغ
Her ne kadar hoş olmasa da, bizim bu soruları kendimize sormamız gerekiyor.私達は 世界のどこかで起こっている不正や苦しみを
Her şekilde sormamız gereken -- (Gülüşmeler)E in tutti i casi dobbiamo chiederci - (Risate)
Her şekilde sormamız gereken -- (Gülüşmeler)En altijd weer moeten we de vraag stellen: (Lachen)
Her şekilde sormamız gereken -- (Gülüşmeler)És minden esetben meg kell kérdeznünk -- (Nevetés)
Her şekilde sormamız gereken -- (Gülüşmeler)Et dans chaque cas, nous devons nous demander -- (Rires)
Her şekilde sormamız gereken -- (Gülüşmeler) -- hangi açıklamanın daha olası olduğudur.A ve všech případech se musíme ptát, (Smích) co je pravděpodobnějším vysvětlením?
Her şekilde sormamız gereken -- (Gülüşmeler) -- hangi açıklamanın daha olası olduğudur.Em todos os casos temos que perguntar... (Risos) ... qual é a explicação mais provável?
Her şekilde sormamız gereken -- (Gülüşmeler) -- hangi açıklamanın daha olası olduğudur.Şi în orice situaţie, trebuie să ne întrebăm... (Râsete) ... care-i cea mai probabilă explicaţie?
Her şekilde sormamız gereken -- (Gülüşmeler) -- hangi açıklamanın daha olası olduğudur.V každom prípade, musíme sa spýtať, (smiech) čo je pravdepodobnejšie vysvetlenie?
Her şekilde sormamız gereken -- (Gülüşmeler) -- hangi açıklamanın daha olası olduğudur.V vseh primerih se moramo vprašati... (smeh) ...katera razlaga je najbolj možna?
Her şekilde sormamız gereken -- (Gülüşmeler) -- hangi açıklamanın daha olası olduğudur.W każdym przypadku musimy zapytać... (Śmiech) o najbardziej prawdopodobne wyjaśnienie.
Her şekilde sormamız gereken -- (Gülüşmeler) -- hangi açıklamanın daha olası olduğudur.В любом случае мы должны задаться вопросом — (Смех) какое объяснение более вероятно?
Her şekilde sormamız gereken -- (Gülüşmeler) -- hangi açıklamanın daha olası olduğudur.Във всеки случай, трябва да попитаме... (смях) ...кое е по-вероятното обяснение?
Her şekilde sormamız gereken -- (Gülüşmeler)Kaikissa tapauksissa meidän on kysyttävä -- (Naurua)
Her şekilde sormamız gereken -- (Gülüşmeler)모든 경우에 우린 질문해야만 합니다. - (웃음)
Her şekilde sormamız gereken -- (Gülüşmeler)Och i alla lägen måste vi fråga oss -- (Skratt)
Her şekilde sormamız gereken -- (Gülüşmeler)Og i alle tilfælde bliver vi nød til at spørge (Latter)
Her şekilde sormamız gereken -- (Gülüşmeler)Trong mọi trường hợp, chúng ta phải hỏi rằng (Tiếng cười)
Her şekilde sormamız gereken -- (Gülüşmeler)Und in all den Fällen müssen wir fragen - (Gelächter)
Her şekilde sormamız gereken -- (Gülüşmeler)Και σε όλες τις περιπτώσεις πρέπει να αναρωτηθούμε -- (Γέλια)
Her şekilde sormamız gereken -- (Gülüşmeler)ובכל המקרים אנחנו חייבים לשאול - (צחוק)
Her şekilde sormamız gereken -- (Gülüşmeler)وفي جميع الاحوال لابد ان نسأل -- (ضحك)
Her şekilde sormamız gereken -- (Gülüşmeler)(笑い声) さらに説明が必要になってくるのは
İşte burası, geri dönüp sihirbaza sormamız gereken yer.Beh, questo è il punto in cui devi andare fra le quinte e domandare al mago.
İşte burası, geri dönüp sihirbaza sormamız gereken yer.Bueno, ahí es donde hay que ir tras las bambalinas a preguntarle al mago.
İşte burası, geri dönüp sihirbaza sormamız gereken yer.Cóż, tutaj trzeba pójść za kulisy i zapytać magika.
İşte burası, geri dönüp sihirbaza sormamız gereken yer.Dat moet je aan de goochelaar in de coulissen vragen.
İlgili Sayfalar