National Institute On Aging bizlere bu yaşlı insanlara sormamız için bir anket verdi.وهذا هو السؤال . المعهد الوطني للشيخوخه كان قد أعطانا أستطلاع للرأي لنقدمه لهؤلاء المعمرين .
Planlarını sormamızın vakti gelmişti.Chyba czas zapytać o wasze plany.
Planlarını sormamızın vakti gelmişti.Det är dags att fråga ut dig om era planer.
Planlarını sormamızın vakti gelmişti.Det er tid til at afhøre dig om jeres plan.
Planlarını sormamızın vakti gelmişti.Es hora de que te preguntemos por tus planes.
Planlarını sormamızın vakti gelmişti.-On aika kysyä suunnitelmistanne.
Planlarını sormamızın vakti gelmişti.Penso que já está na altura de te perguntarmos sobre os teus planos.
Planlarını sormamızın vakti gelmişti.Penso sia ora che ci racconti un po' dei vostri piani.
Planlarını sormamızın vakti gelmişti.Ήρθε η ώρα να σε ρωτήσουμε για τα σχέδιά σας.
Planlarını sormamızın vakti gelmişti.Думаю, самое время спросить тебя о ваших планах.
- Şimdi sormamız gereken, analizi yüzeylere nasıl uygularız? -Dus de vraag is, hoe gaan we rekenen met oppervlakken?
- Şimdi sormamız gereken, analizi yüzeylere nasıl uygularız? -Então a questão é, bem, como é que aplico cálculo a superfícies?
Şimdi sormamız gereken, analizi yüzeylere nasıl uygularız? -Entonces la pregunta es, ¿cómo aplicamos el cálculo a las superficies?
Şimdi sormamız gereken, analizi yüzeylere nasıl uygularız? -그러면 이제 우리는 어떻게 곡면에 미적분학을 적용할까요?
Şimdi sormamız gereken, analizi yüzeylere nasıl uygularız? -Så nu till frågan, hur applicerar vi kalkyl till ytor
- Şimdi sormamız gereken, analizi yüzeylere nasıl uygularız? -Takže otázka zní: jak použít matematickou analýzu na plochy?
Şimdi sormamız gereken, analizi yüzeylere nasıl uygularız? -Tinggal kini pertanyaannya, bagaimana kita menerapkan kalkulis ke permukaan?
Şimdi sormamız gereken, analizi yüzeylere nasıl uygularız? -Więc pytanie brzmi, jak analizujemy powierzchnie?
Şimdi sormamız gereken, analizi yüzeylere nasıl uygularız? -では問題は、この表面を微分するには、どうすればいいでしょうか？ なぜなら -- またこれを持ってきますが、
Şimdi, sormamız gereken soru, bu bir minimum mu, yoksa maksimum mu? -Aber die Frage ist, ist das nun der minimale Wert oder ist dies der maximale Wert?
Şimdi, sormamız gereken soru, bu bir minimum mu, yoksa maksimum mu? -Ale pytanie brzmi, czy dla tego "a" mamy minimum czy maksimum?
Şimdi, sormamız gereken soru, bu bir minimum mu, yoksa maksimum mu? -Pero la pregunta es, esto es un valor mínimo o ¿este un valor máximo?
Şimdi, sormamız gereken soru, bu bir minimum mu, yoksa maksimum mu? -Por isso estamos provavelmente direito. Mas a questão é, trata-se de um valor mínimo ou é
Şimdi, sormamız gereken soru, bu bir minimum mu, yoksa maksimum mu? -لكن السؤال هو، هل هذه قيمة صغرى، او هل هي قيمة عظمى؟
Sormamı bağışla. Bilmiyorum.- Verzeih , dass ich dich frage.
Sormamı bağışla.-Förlåt att jag frågar.
Sormamı bağışla.Iartã-mã cã întreb.
Sormamı bağışla.Pardonne-moi cette question.
Sormamı bağışla.Perdona por preguntar.
Sormamı bağışla.Suo anteeksi, että kysyn.
Sormamı bağışla.- Verzeih , dass ich dich frage.
Sormamı ister misin?Akarod, hogy megkérdezzem?
Sormamı ister misin?Chceš po mě, abych se jí zeptal?
Sormamı ister misin?¿Debería preguntarle? Comienzas de nuevo.
Sormamı ister misin?¿Debería preguntarle?
Sormamı ister misin?Devrais-je aller lui demander ?
Sormamı ister misin?Đừng có gây chuyện.
Sormamı ister misin?Kau mau aku tanya padanya?
Sormamı ister misin?Non ti conviene.
Sormamı ister misin?Sa o intreb? Esti in raza ei vizuala.
Sormamı ister misin?Sa o intreb?
Sormamı ister misin?Tu fabules.
Sormamı ister misin?Vuoi che vada a chiederglielo?
Sormamı ister misin?Да я питам ли?
Sormamı ister misin?Да я питам ли? - Пробвай се.
Sormamı ister misin?Хочешь, спрошу?
Sormamı ister misin?Хочешь, спрошу? Ты что-то разошёлся.
Sormamı ister misin?أنت تبالغ
Sormamız gereken soru, Bu durumu nasıl düzeltebileceğimiz.Die Frage ist also, wie können wiir das beheben?
Sormamız gereken soru, Bu durumu nasıl düzeltebileceğimiz.Jadi pertanyaannya adalah, bagaimana kita akan menyelesaikan masalah ini?
Sormamız gereken soru, Bu durumu nasıl düzeltebileceğimiz.Nên câu hỏi được đặt ra là chúng ta sẽ sửa chữa điều này như thế nào đây?
Sormamız gereken soru, Bu durumu nasıl düzeltebileceğimiz.Så frågan är hur fixar vi detta?
Sormamız gereken soru, Bu durumu nasıl düzeltebileceğimiz.Spørgsmålet er, hvordan løser vi dette?
Sormamız gereken soru, Bu durumu nasıl düzeltebileceğimiz.Takže otázka je, ako to napravíme?
Sormamız gereken soru, Bu durumu nasıl düzeltebileceğimiz.Takže otázkou je, jak tohle napravíme?
Sormamız gereken soru, Bu durumu nasıl düzeltebileceğimiz.Επομένως η ερώτηση είναι, πώς θα το διορθώσουμε αυτό;
Sormamız gereken soru, Bu durumu nasıl düzeltebileceğimiz.Вопрос в том, как мы будем решать эту проблему?
Sormamız gereken soru, Bu durumu nasıl düzeltebileceğimiz.Таким чином, питання в наступному: як ми збираємося це виправити?
Sormamız gereken soru,(Gelach)
Sormamız gereken soru,문제는 이겁니다.