İlk adım bir soru sormaktı.De eerste stap was een vraag stellen.
İlk adım bir soru sormaktı.El primer paso fue plantear una pregunta.
İlk adım bir soru sormaktı.첫 단계는 질문을 던지는 거에요.
İlk adım bir soru sormaktı.Langkah pertama adalah mengajukan pertanyaan.
İlk adım bir soru sormaktı.La première étape était de poser une question.
İlk adım bir soru sormaktı.O primeiro passo foi fazer uma pergunta.
İlk adım bir soru sormaktı.Pierwszym krokiem było zadanie pytania.
İlk adım bir soru sormaktı.Primul pas a fost să pun o întrebare.
İlk adım bir soru sormaktı.Prvým krokom bolo spýtať sa otázku.
İlk adım bir soru sormaktı.Zunächst sollten sie eine Frage stellen.
İlk adım bir soru sormaktı.Το πρώτο βήμα ήταν να κάνω μια ερώτηση.
İlk adım bir soru sormaktı.Первое, что надо было сделать — задать вопрос.
İlk adım bir soru sormaktı.Перше, що потрібно було зробити - це поставити запитання.
İlk adım bir soru sormaktı.Първата стъпка беше да задам въпрос.
İlk adım bir soru sormaktı.השלב הראשון היה לשאול שאלה.
İlk adım bir soru sormaktı.وكانت الخطوة الأولى هي طرح سؤال.
İlk adım bir soru sormaktı.この研究費は どこからも出なかったのを 言っておくべきでしょう
İlk akla gelen, beslenmemizden neler çıkartabiliriz, diye sormak; neyi azaltıp kısabiliriz.Acum este evident să ne gândim la ce am putea elimina din dieta noastră, arunca, îndepărta.
İlk akla gelen, beslenmemizden neler çıkartabiliriz, diye sormak; neyi azaltıp kısabiliriz.Ahora, lo lógico es pensar ¿qué podría eliminar de la dieta, qué se debe retirar, quitar?
İlk akla gelen, beslenmemizden neler çıkartabiliriz, diye sormak; neyi azaltıp kısabiliriz.Con questi numeri, sarebbe ovvio pensare a ciò che potremmo eliminare, rimuovere dalla nostra dieta.
İlk akla gelen, beslenmemizden neler çıkartabiliriz, diye sormak; neyi azaltıp kısabiliriz.Điều sở dĩ là nghĩ ra thứ gì chúng ta có thể loại ra khỏi chế độ ăn của mình,
İlk akla gelen, beslenmemizden neler çıkartabiliriz, diye sormak; neyi azaltıp kısabiliriz.Het ligt voor de hand om uit te zoeken wat we kunnen weglaten uit ons dieet.
İlk akla gelen, beslenmemizden neler çıkartabiliriz, diye sormak; neyi azaltıp kısabiliriz.Ilmeinen lähestymistapa olisi miettiä mitä voisimme ottaa pois ruokavaliosta.
İlk akla gelen, beslenmemizden neler çıkartabiliriz, diye sormak; neyi azaltıp kısabiliriz.우리의 식습관에서 제거해야 할 것은 아주 분명 합니다.
İlk akla gelen, beslenmemizden neler çıkartabiliriz, diye sormak; neyi azaltıp kısabiliriz.Maintenant, il parait évident qu'il faudrait chercher ce que nous devrions supprimer de notre alimentation
İlk akla gelen, beslenmemizden neler çıkartabiliriz, diye sormak; neyi azaltıp kısabiliriz.Most nyilvánvaló azon gondolkodni, hogy mit vehetnénk ki étrendünkből.
İlk akla gelen, beslenmemizden neler çıkartabiliriz, diye sormak; neyi azaltıp kısabiliriz.Najprej bi seveda pomislili, kaj naj umaknemo, odstranimo iz prehrane.
İlk akla gelen, beslenmemizden neler çıkartabiliriz, diye sormak; neyi azaltıp kısabiliriz.Nun, das offensichtlichste ist, darüber nachzudenken was wir aus unserer Lebensmittelliste streichen sollten.
İlk akla gelen, beslenmemizden neler çıkartabiliriz, diye sormak; neyi azaltıp kısabiliriz.Takže se zde evidentně nabízí otázka, co bychom mohli z naší stravy vyřadit, seškrtat, vyjmout.
İlk akla gelen, beslenmemizden neler çıkartabiliriz, diye sormak; neyi azaltıp kısabiliriz.Teraz,oczywistą rzeczą jest myśleć co możemy usunąć z naszej diety, co ograniczyć, co wyrzucić.
İlk akla gelen, beslenmemizden neler çıkartabiliriz, diye sormak; neyi azaltıp kısabiliriz.Το προφανές ήταν να σκεφτώ τι θα έπρεπε να αποφύγουμε στη διατροφή μας, τι θα έπρεπε να αφαιρέσουμε απ' αυτή.
İlk akla gelen, beslenmemizden neler çıkartabiliriz, diye sormak; neyi azaltıp kısabiliriz.А теперь, очевидно, мы должны подумать, что бы мы могли убрать из диеты, вычеркнуть и исключить.
İlk akla gelen, beslenmemizden neler çıkartabiliriz, diye sormak; neyi azaltıp kısabiliriz.Звичайно, очевидна ідея при цьому — думати, що ми таке можемо вилучити із нашої дієти, викинути, обмежити.
İlk akla gelen, beslenmemizden neler çıkartabiliriz, diye sormak; neyi azaltıp kısabiliriz.Най-лесно би било да мислим за нещата, които да изключим от храната си, какво можем да махнем, да извадим.
İlk akla gelen, beslenmemizden neler çıkartabiliriz, diye sormak; neyi azaltıp kısabiliriz.עכשיו, מתבקש לחשוב מה אפשר להוריד מהתזונה שלנו, מה להוציא, להרחיק.
İlk akla gelen, beslenmemizden neler çıkartabiliriz, diye sormak; neyi azaltıp kısabiliriz.و الآن الشئ البديهي الذي نفكر فيه هو ما نتوقف عن أكله, ما نخرجه من القائمة و نبتعد عنه
İlk akla gelen, beslenmemizden neler çıkartabiliriz, diye sormak; neyi azaltıp kısabiliriz.食事から取り除けるものを検討することです しかし私はまったく逆の方法を取り
Ilk beni sormak için ister aşk By ROMEO;첫째 날 문의하라는 메시지가 한 사랑의 로미오;
Ilk beni sormak için ister aşk By ROMEO;ROMEO af kærlighed, der først gjorde bede mig at spørge;
Ilk beni sormak için ister aşk By ROMEO;ROMEO A szerelem, az első nem azonnal hozzám érdeklődni;
Ilk beni sormak için ister aşk By ROMEO;ROMEO av kärlek, som först gjorde snabba mig för att fråga;
Ilk beni sormak için ister aşk By ROMEO;ROMEO Bằng tình yêu, mà lần đầu tiên đã nhắc nhở tôi để hỏi thăm;
Ilk beni sormak için ister aşk By ROMEO;ROMEO Con amore, che per prima mi ha fatto richiesta di indagare;
Ilk beni sormak için ister aşk By ROMEO;ROMEO Dengan cinta, yang pertama itu meminta saya untuk bertanya;
Ilk beni sormak için ister aşk By ROMEO;ROMEO door de liefde, die voor het eerst deed prompt mij te informeren;
Ilk beni sormak için ister aşk By ROMEO;ROMEO láskou, že prvá výzva sa ma pýtať,
Ilk beni sormak için ister aşk By ROMEO;ROMEO láskou, že první výzva se mě ptát,
Ilk beni sormak için ister aşk By ROMEO;ROMEO Mit Liebe, die erste Eingabeaufforderung mich zu fragen, tat;
Ilk beni sormak için ister aşk By ROMEO;Romeo par amour, que le premier ne m'incitent à s'informer;
Ilk beni sormak için ister aşk By ROMEO;ROMEO Por amor, que primeiro fez pedir-me para perguntar;
Ilk beni sormak için ister aşk By ROMEO;ROMEO Por amor, que primero se me impulsan a investigar;
Ilk beni sormak için ister aşk By ROMEO;ROMEO Prin dragoste, că mai întâi a făcut prompt de mine pentru a întreba;
Ilk beni sormak için ister aşk By ROMEO;ROMEO Przez miłość, że najpierw budziły mnie zapytać;
Ilk beni sormak için ister aşk By ROMEO;ROMEO rakkaudella, että ensin teki Pyydä tiedustella;
Ilk beni sormak için ister aşk By ROMEO;ROMEO z ljubeznijo, ki je prvi naredil hitro me, da se pozanima;
Ilk beni sormak için ister aşk By ROMEO;ROMEO Με αγάπη, ότι η πρώτη μου έσπευσαν να ρωτήσετε?
Ilk beni sormak için ister aşk By ROMEO;ROMEO от любовта, че за първи път са ме подкани да се допита;
Ilk beni sormak için ister aşk By ROMEO;РОМЕО Любовью, что в первую же подсказывают мне, чтобы узнать;
Ilk beni sormak için ister aşk By ROMEO;רומיאו על ידי אהבה, כי הראשון עשה לי את הפקודה כדי לברר;
Ilk beni sormak için ister aşk By ROMEO;روميو والمحبة ، أن البداية لم تدفعني للاستفسار ؛