Sizi anlatılan her şeyi sorgulamalısınız, bugün şimdi anlattıklarım dahil.Musíte pochybovať o všetkom, čo je Vám povedané vrátane toho, čo som Vám dnes povedala ja.
Sizi anlatılan her şeyi sorgulamalısınız, bugün şimdi anlattıklarım dahil.Sie müssen alles hinterfragen, was man Ihnen erzählt, auch das, was ich Ihnen heute gerade erzählt habe.
Sizi anlatılan her şeyi sorgulamalısınız, bugün şimdi anlattıklarım dahil.Trebuie să puneți la îndoială tot ceea ce vă este spus, incluzând ceea ce ați auzit astăzi.
Sizi anlatılan her şeyi sorgulamalısınız, bugün şimdi anlattıklarım dahil.Vous devez mettre en doute tout ce que l'on vous dit y compris ce que je vous ai dit aujourd'hui.
Sizi anlatılan her şeyi sorgulamalısınız, bugün şimdi anlattıklarım dahil.Πρέπει να ελέγχετε ο,τιδήποτε σας λένε συμπεριλαμβανομένων αυτών που σας είπα σήμερα.
Sizi anlatılan her şeyi sorgulamalısınız, bugün şimdi anlattıklarım dahil.Вам варто ставити під питання все, що вам говорять, у тому числі й те, що я вам щойно розповіла.
Sizi anlatılan her şeyi sorgulamalısınız, bugün şimdi anlattıklarım dahil.Вам стоит ставить под вопрос все, что вам говорят, в том числе и то, что я вам только что рассказала.
Sizi anlatılan her şeyi sorgulamalısınız, bugün şimdi anlattıklarım dahil.Трябва да поставяте под въпрос всичко, което ви се казва, включително и това, което ви казах днес.
Sizi anlatılan her şeyi sorgulamalısınız, bugün şimdi anlattıklarım dahil.אתם חייבים להטיל ספק בכל מה שמסופר לכם, כולל מה שסיפרתי לכם היום.
Sizi anlatılan her şeyi sorgulamalısınız, bugün şimdi anlattıklarım dahil.لابد وأنكم تتحروا عن كل شيئ أخبرتكم به , بما فيها ما حدثتكم عنه اليوم .
Sizi anlatılan her şeyi sorgulamalısınız, bugün şimdi anlattıklarım dahil.私の今日の話を含めて （笑）
Sonra bu sorgulamada daha kişiselleşiriz.Apoi treci la lucruri mai personale.
Sonra bu sorgulamada daha kişiselleşiriz.Après, ça devient plus personnel.
Sonra bu sorgulamada daha kişiselleşiriz.Aztán személyesebb lesz a téma.
Sonra bu sorgulamada daha kişiselleşiriz.Daarna wordt het persoonlijker.
Sonra bu sorgulamada daha kişiselleşiriz.Dann werden wir persönlicher.
Sonra bu sorgulamada daha kişiselleşiriz.Depois vai-se tornando mais pessoal.
Sonra bu sorgulamada daha kişiselleşiriz.Después se vuelve más personal.
Sonra bu sorgulamada daha kişiselleşiriz.Kemudian kita menanyakan hal-hal yang lebih pribadi.
Sonra bu sorgulamada daha kişiselleşiriz.그리고는 좀 더 사적인 내용으로 들어가죠.
Sonra bu sorgulamada daha kişiselleşiriz.Pak začneme být osobnější.
Sonra bu sorgulamada daha kişiselleşiriz.Poi andiamo più sul personale.
Sonra bu sorgulamada daha kişiselleşiriz.Potem postanemo bolj osebni.
Sonra bu sorgulamada daha kişiselleşiriz.Potem przechodzimy do pytań bardziej osobistych.
Sonra bu sorgulamada daha kişiselleşiriz.Så bliver vi mere personlige med det.
Sonra bu sorgulamada daha kişiselleşiriz.Sau đó, chúng ta hỏi những câu riêng tư hơn.
Sonra bu sorgulamada daha kişiselleşiriz.Sen blir vi mer personliga.
Sonra bu sorgulamada daha kişiselleşiriz.Στη συνέχεια πάμε στα πιο προσωπικά.
Sonra bu sorgulamada daha kişiselleşiriz.Далее мы переходим к более личным вопросам.
Sonra bu sorgulamada daha kişiselleşiriz.І тоді переходимо до більш особистого.
Sonra bu sorgulamada daha kişiselleşiriz.След това нещата стават по-лични.
Sonra bu sorgulamada daha kişiselleşiriz.ואחר הגישה שלנו נעשית אישית יותר.
Sonra bu sorgulamada daha kişiselleşiriz.ثم نأخذ الأمر لمستوى أكثر خصوصية من هذا
Sonra bu sorgulamada daha kişiselleşiriz.「性病にかかったことがありますか」
Sorgulama başarısız.A execução da pesquisa foi mal sucedida.
Sorgulama başarısız.A lekérdezés végrehajtása nem sikerült.
Sorgulama başarısız.Échec de l'exécution de la requête.
Sorgulama başarısız.Esecuzione dell' interrogazione non riuscita.
Sorgulama başarısız.Fallo al ejecutar la consulta.
Sorgulama başarısız.Kyselyn suoritus epäonnistui.
Sorgulama başarısız.Misslyckades utföra förfrågan.
Sorgulama başarısız.Nieudane wykonanie zapytania.
Sorgulama başarısız.Poizvedba ni uspela.
Sorgulama başarısız.Query uitvoeren mislukt.
Sorgulama başarısız.Udførsel af forspørgsel mislykkedes.
Sorgulama başarısız.Vykonávanie otázky (query) zlyhalo.
Sorgulama başarısız.Αποτυχία εκτέλεσης του ερωτήματος.
Sorgulama başarısız.Выполнение запроса завершилось ошибкой.
Sorgulama başarısız.Неуспешно изпълнение на справка.
Sorgulama başarısız.Помилка виконання запиту.
Sorgulama başarısız.استعلام failed.
Sorgulama başarısız.クエリの実行に失敗しました。
Sorgulamadan varsaydığınızı düşündüğüm şey bu değil.Asta nu cred că luați de bun.
Sorgulamadan varsaydığınızı düşündüğüm şey bu değil.Ce n'est pas ce que je pense que vous tenez pour acquis.
Sorgulamadan varsaydığınızı düşündüğüm şey bu değil.Das ist nicht etwas, von dem ich glaube, dass Sie es für selbstverständlich halten.
Sorgulamadan varsaydığınızı düşündüğüm şey bu değil.Dat is niet hetgene waarvan ik denk dat jullie het vanzelfsprekend vinden.
Sorgulamadan varsaydığınızı düşündüğüm şey bu değil.Det er ikke hvad jeg tror I tager for givet.
Sorgulamadan varsaydığınızı düşündüğüm şey bu değil.Detta är inte vad jag tror ni tar för givet.
Sorgulamadan varsaydığınızı düşündüğüm şey bu değil.Eso no es lo que creo que dan por hecho.
Sorgulamadan varsaydığınızı düşündüğüm şey bu değil.그게 당연하단 얘긴 아닙니다.