Neden bir öğretmen olmak istediğini sana soracaklar.They will ask you why you want to become a teacher.
Onlar ona soracaklar.They'll ask him.
Onu soracaklar.They'll ask her.
Onlar ne tür sorular soracaklar?What kind of questions will they ask?
Gel bunlarý çayýmýzý içerken konuţalým. Size sorular soracaklar...You won't be the first don't worry
Şimdi bu insanlar sürekli bunun ne olduğunu soracaklar.Now, people ask all the time what it is.
O kadar iyi anlayacaklar ki, film bittiğinde şu soruyu soracaklar;We want them to understand it so much so that they walk out and say,
Ne soracaklar?What would they ask?
Ama aslında bu konuda size soracakları tek soru bu değil.But in fact that's not the only question they're going to ask you about this.
Ama muhtemelen başka bir soru daha soracaklar.But they're also going to ask you probably a different question.
Ama görüşmede ne soracaklar?But, what will they ask at the interviews?
Ona soracaklarım olacakI've got to ask him
"Bu bir gerçek mi?" diye senden haber soracaklar.Yet they want to be informed if it is true.
İşte o zaman, birbirlerine dönerek (dünyadaki hallerini) soracaklar.Then one turned to the other in an enquiry.
Deneyde yapılan görüşmede soracakları soruları verilmiş bir listeden seçmek zorundaydılar.Ils ont choisi les questions d'entrevue à partir d'une liste donnée.
Deneyde yapılan görüşmede soracakları soruları verilmiş bir listeden seçmek zorundaydılar.Они могли выбрать вопросы для интервью из предоставленного перечня.
Deneyde yapılan görüşmede soracakları soruları verilmiş bir listeden seçmek zorundaydılar.Eles escolheram as perguntas da entrevista através de uma lista.
Ama aslında bu konuda size soracakları tek soru bu değil.Aber in der Tat wird das nicht die einzige Frage sein die Sie hierueber gestellt bekommen werden.
Ama aslında bu konuda size soracakları tek soru bu değil.Ale w rzeczywistości to nie jedyne pytanie, które będą wam zadawać.
Ama aslında bu konuda size soracakları tek soru bu değil.Cuando de hecho no es la única pregunta que harán de esto.
Ama aslında bu konuda size soracakları tek soru bu değil.Dar de fapt, asta nu e singura întrebare pe care v-o vor adresa despre asta.
Ama aslında bu konuda size soracakları tek soru bu değil.De nem ez az egyetlen kérdés, amit fel fognak tenni ezzel kapcsolatban.
Ama aslında bu konuda size soracakları tek soru bu değil.하지만 사실 이런 것들이 유일한 질문은 아닐겁니다.
Ama aslında bu konuda size soracakları tek soru bu değil.Maar dat zal niet de enige vraag zijn die ze willen stellen.
Ama aslında bu konuda size soracakları tek soru bu değil.Mais en fait ce n'est pas la seule question qu'ils vont vous poser à ce sujet.
Ama aslında bu konuda size soracakları tek soru bu değil.Ma non vi faranno solo questa domanda.
Ama aslında bu konuda size soracakları tek soru bu değil.Mas a verdade é que esta não é a única pergunta que nos vão fazer.
Ama aslında bu konuda size soracakları tek soru bu değil.Men det är inte det enda de kommer vilja veta.
Ama aslında bu konuda size soracakları tek soru bu değil.Men faktisk er det ikke det eneste spørgsmål de vil stille jer om dette.
Ama aslında bu konuda size soracakları tek soru bu değil.Nhưng thực tế đó không chỉ là câu hỏi duy nhất chúng hỏi
Ama aslında bu konuda size soracakları tek soru bu değil.Tapi bukan cuma itu yang akan mereka tanyakan.
Ama aslında bu konuda size soracakları tek soru bu değil.Αυτή όμως δεν είναι η μόνη ερώτηση που θα σας κάνουν.
Ama aslında bu konuda size soracakları tek soru bu değil.Но всъщност това не е единственият въпрос, който ще ви зададат за това.
Ama aslında bu konuda size soracakları tek soru bu değil.Но на самом деле это не единственный вопрос, который они зададут вам.
Ama aslında bu konuda size soracakları tek soru bu değil.אבל למעשה זו לא השאלה היחידה שהם ישאלו אותנו על זה.
Ama aslında bu konuda size soracakları tek soru bu değil.ولكن في الواقع هذا ليس السؤال الوحيد الذي سيطرحونه حول هذا الموضوع.
Ama aslında bu konuda size soracakları tek soru bu değil.こういう質問もします
Ama görüşmede ne soracaklar?Aber was werden sie im Interview fragen?
Ama görüşmede ne soracaklar?Ale čo sa budú pýtať na pohovore?
Ama görüşmede ne soracaklar?Ale ...o co będą pytać na przesłuchaniu?
Ama görüşmede ne soracaklar?Dar, ce ne vor intreba la interviu?
Ama görüşmede ne soracaklar? Konuşma yapmakta iyi değilim gerçekten.Ma cosa chiederanno ai colloqui? in realtà non sono molto brava a parlare.
Ama görüşmede ne soracaklar? Konuşma yapmakta iyi değilim gerçekten. Yetenek sınavımda var.근데 면접 때 뭐 몰어 볼까?
Ama görüşmede ne soracaklar?Maar wat zullen ze vragen bij de intervieuws?
Ama görüşmede ne soracaklar?Mais, qu'est-ce qu'ils demandent aux entretiens ?
Ama görüşmede ne soracaklar?Men vad kommer dom å fråga på intervjun?
Ama görüşmede ne soracaklar?Nhưng họ sẽ hỏi gì trong vòng phỏng vấn?
Ama görüşmede ne soracaklar?Tapi apa yang akan mereka pertanyakan pada awancara nanti?
Ama görüşmede ne soracaklar?Αλλά τι να ρωτάν στι; συνεντεύξεις;
Ama görüşmede ne soracaklar?Но, интересно, о чем они будут спрашивать на собеседовании?
Ama görüşmede ne soracaklar?Но каво ли ще питат на интервюто?
Ama görüşmede ne soracaklar??אבל מה כבר ישאלו בראיון
Ama görüşmede ne soracaklar?ولكن ماذا سوف يسألوننا في المقابلة ؟
Ama görüşmede ne soracaklar?私 話すの苦手なのに
Ama muhtemelen başka bir soru daha soracaklar.Aber sie werden Ihnen wahrscheinloich auch eine andere Frage stellen.
Ama muhtemelen başka bir soru daha soracaklar.Dar vă vor pune probabil şi o altă întrebare.
Ama muhtemelen başka bir soru daha soracaklar.De várhatóan egy másik kérdést is fel fognak tenni.
Ama muhtemelen başka bir soru daha soracaklar.Jednak będą prawdopodobnie zadawać również inne pytanie.
Ama muhtemelen başka bir soru daha soracaklar.그러나 그들은 또다른 질문을 할 것입니다.
Ama muhtemelen başka bir soru daha soracaklar.Maar er is nog een vraag die ze waarschijnlijk gaan stellen.