Tom her zaman ne zaman burada olacağını sorar.Tom always asks when you'll be here.
Tom'a bunu yapmak isteyip istemediğini soralım.Let's ask Tom if he'd like to do that.
Tom, Mary'ye soracak.Tom will ask Mary.
Tom'a bunu bizim için yapıp yapmayacağını soralım.Let's ask Tom if he'd do that for us.
Lütfen Tom'a bize yardım etmeyi planlayıp planlamadığını sorar mısın?Could you please ask Tom if he's planning to help us?
Tom'a bizimle voleybol oynamak isteyip istemediğini soralım.Let's ask Tom if he'd like to play volleyball with us.
Görüşünü isteseydim, onu sorardım.If I'd wanted your opinion, I would've asked for it.
Sadece soru sorabilseydik ne tür bir dünya olurdu?What kind of world would it be if we could only ask questions?
"Sana bir soru sorabilir miyim?" "Hayır, anketlere cevap vermiyorum.""Can I ask you a question?" "No, I don't answer surveys."
"Size bir soru sorabilir miyim?" "Hayır, anketleri yanıtlamıyorum.""Can I ask you a question?" "No, I don't answer surveys."
Sen o tür sorular soran tek kişisin.You're the only one who asks those kinds of questions.
Herkes bize onu sorar.Everybody asks us that.
O konuyu gidip Tom'a soracağım.I'll go and ask Tom about it.
Hakimler davalıya bazı ek sorular soracak.The bench will ask some additioinal questions to the defendant.
Tom'a ne düşündüğünü sorabiliriz.We could ask Tom what he thinks.
Tom sana nerede olduğumu sorarsa, ona söyleme.If Tom asks you where I am, don't tell him.
Saçma bir soru sorabilir miyim?Can I ask a stupid question?
Tom'a sorarak vaktini boşuna harcama.Don't waste your time asking Tom.
Bunu neden yaptığını sorabilir miyim?May I ask why you did that?
Bayramlarda hep bizi arayıp sorar.She always remembers us at holidays.
Şimdi istediğini sorabilirsin.Now you can ask what you want.
Şimdi istediğinizi sorabilirsiniz.Now you can ask whatever you want.
Onda ne gördüğünüzü sorabilir miyim?Can I ask you what you see in him?
Bir şey soracağım.I want to ask a question.
Bana bunu soracağını biliyordum.I knew you'd ask me that.
Sana bir soru soracağım ama tek cevap hakkın var.I'll ask you a question, but you'll have only one chance to guess the answer.
Öğretmenimize bu soruyu sorabilir miyim?May I ask our teacher this question?
Size sağlığınızla ilgili birkaç soru sorabilir miyim?Is it okay if I ask you a few medical questions?
Seni soran biri var.There's someone looking for you.
En iyisi Tom'a soralım.We'd better ask Tom.
Çok fazla insana fikirlerini sorarsan, sonunda ne yapacağını bilemezsin.If you ask too many people for their opinions, you'll end up not knowing what to do.
Aptalca bir soru sorarsanız aptalca bir cevap alırsınız.If you ask a stupid question, you'll get a stupid answer.
Felix, Amelia adında bir kızı soran rastgele bir telefon araması aldı.Felix got a random call asking about a girl named Amelia.
Size son bir şey sorabilir miyim?Can I ask you one last thing?
Sana son bir şey sorabilir miyim?Can I ask you one last thing?
Size son bir soru sorabilir miyim?Can I ask you one final question?
Sana son bir soru sorabilir miyim?Can I ask you one final question?
Arada bir soru da sorarlar, fakat genelde konuşmazlar.And firste woorke by the question, Although no truthe therein be don.
Beth, Dr. Edwards'a neden hastanede kalmaya devam ettiğini sorar.Beth asks Dr. Edwards why he stays at the hospital.
Öğrencilere, Hristiyanlığı temsil eden bir bayrağın nasıl görüneceğini soran bir konuşma yaptı.He gave a speech asking the students what a flag representing Christianity would look like.
Ancak insanlar onlara, kendilerinden istenileni sorarak öğrenebilirdi.Then gradually they ask you for people they can train and send . ...
Spike ve Drusilla mı?" diye sorar.Spike and Drusilla?"
İkinci olarak, biyologlar en açıkyürekli evrimsel soruyu sorarlar: “Ne oldu ve ne zaman oldu?”Second, biologists ask the most straightforward evolutionary question: "what happened and when?".
Dawn, artık ne yapacaklarını sorar ve Buffy gülümser.Dawn asks what their next move is and Buffy smiles.
Ardından, Becca, Loretta'ya evinden ayrıldığı günleri sorar.In the aftermath, Becca asks Loretta about what happened the day she left home.
Mahkemede savcı olmasına rağmen, soruları genellikle soran hakim olurdu.Although the court had a prosecutor, it was usually the judge who asked the questions.
Çocukları Koruma Hizmetleri'nden bir görevli, Flappy'e Meg'in adresini sorar.A woman from Child Protective Services asks Flappy for Meg's address.
Figaro ile Marcellina Barbarina'yi görürler ve Figaro ona ne yaptığını sorar.Figaro and Marcellina see Barbarina, and Figaro asks her what she is doing.
Sonra sırayla “yüzük kimde?” diye sorar.Then, okay, where's my ring?"
Şürele “Suyun başı ne tarafta?” diye sorarsa, ona suyun aktığı taraf gösterilmelidir.Therefore I (or they) say: 'If a kiao-lung gets water, his soul can be in full vigour'."
Aznar daha sonra buna paralel bir açıklama yapılıp yapılmayacağını sorar.Aznar then asks if there will be another, parallel declaration.
Meg ardından sokak röportajları düzenleyerek, insanlara Neil'i öpüp öpmeyeceklerini sorar.She then conducts on-the-street interviews, asking if anyone would kiss Neil.
Daha sonra Stephen'a doğru miktar aldığını kontrol etmek isteyip istemediğini sorar.He asks Stephen if he would like to check that he has removed the correct amount.
Rory, ona "Drusilla ile Spike'a rastlamaktan mı korktuğunu" sorar.Rory asks if "she's afraid to run into Drusilla and Spike".
Mellisande ona Gollaud'ya ne diyeceğini sorar.Mélisande asks him what she should tell Golaud.
Adelin'in annesi bir sorun olup olmadığını sorar.Adeline's mother asked whether there was a problem.
Chris evinin dışında otururken Glenn Quagmire, Chris'in canını neyin sıktığını sorar.While Chris is sitting outside his house, Glenn Quagmire asks him what is wrong.
Orlando tam çıkmış iken Medoro sahneye girer ve Angelica'ya yanında kim bulundiuğunu sorar.As Orlando leaves, Medoro enters and asks Angelica who she was with.
Bobby eşini rahatlatmaya çalışır ve ardından ona "Family Guy ne ki?" diye sorar.Bobby comforts her, pauses, then asks, "What's Family Guy?"
İş arkadaşları, patrona ne demeleri gerektiğini sorarlar.His co-workers want to know what to tell the boss.