Bu nedenle çok soru sorar.Asks a lot of questions.
Ama neden bu sefer tek başına olduğunu sorar.He asks what she is doing here alone.
Buna çok şaşıran bir köylü kızı Canio'ya karısından gerçekten şüphelendigini mi sorar.Shocked, a villager asks if Canio really suspects her.
Orlando Dorinda'ya niye herkese kendisinin İsabella'ya aşık olduğunu söylediğini sorar.Orlando demands to know why Dorinda has been telling people he is in love with Isabella.
Kiracılardan biri olan Masurewicz, Walter'a farenin büyük ve insan yüzlü olup olmadığını sorar.One of the tenants, Masurewicz, asks Walter if the large rat had a human face.
Soru sorana makşan cevaplayana ise tartzan denir.For everone who asks (and keeps on asking) receives.
Alex ardından "Peki şimdi biz neyiz?" sorusunu sorar.Alex then asks him, "What are we now?"
Aznar, Saddam’ın sürgüne gitmesinin ihtimal dahilinde olup olmadığını sorar.Aznar: Is it certain that any possibility exists that Saddam Hussein will go into exile?
Eko bunun nasıl olduğunu sorar.Ta-hui asked what it was.
Hangi sorusu sorarak bulunur.When the question is asked.
Gördükleri şeyler hakkında sık sık sorular sorar veya teoriler üretir.He frequently theorises about or questions what he sees.
Haydi ReslüluIlah'a gidelim ve bu işin (hilafet) bize ait olup olmadığmı soralım.Go out to meet him and say, tell us if you are the one who is to reign over the people of Israel.)
Bir diken Atatürk'ün parmağına batar, çocuk bir dikenin nasıl Atatürk'ün elini delebildiğini sorar.The boy asks how a thorn can prick Atatürk's hand.
Korkar ve Pamina’ya ne demeleri gerektiğini sorar.Papageno is frightened and asks Pamina what they should say.
Ona neler olduğunu sorar.He asks her what has happened to her.
Ama tüm terör örgütleri bir tür kült müdür, diye sorarsanız, cevabım evet olacaktır.But if you ask me are all terrorist organisations some sort of cult, my answer is yes.
Otello İago'ya nesi olduğunu sorar ve İago pek belirsiz ifadelerle cevap verir.Otello asks what's wrong, but Iago gives only vague answers.
Fritz gelir ve ona nişanlılığıyla ilgili sorular sorar.Fritz enters and asks about her engagement.
Üretici, NPS anketinde soruları soran taraftır.The provider is the entity that is asking the questions on the NPS survey.
Örneğin piknik sahnesinde Mayhew Barton'a sorar: "Yazmak huzur verici, değil mi?"During the picnic scene, for example, Mayhew asks Barton: "Ain't writin' peace?"
Bilim adamı kibirle gülümser ve, "Peki kaplumbağa neyin üstünde duruyor?" diye sorar.The scientist gave a superior smile before replying, "What is the tortoise standing on?"
Kahin, tanrıya bir konu hakkında, cevabı "evet" ya da "hayır" olabilecek bir soru sorardı.The procedure was to ask the god a "yes" or "no" question concerning the right or wrong of an issue.
Assur gelip geride kalan Arsace'ye neden burada bulunduğunu sorar.Assur arrives and questions the reason for Arsace's return.
Programın ilerleyen sahnelerinde melek Peter'ın yanına gelir ve Peter onun fikrini sorar.Later in the show the conscience arrives and Peter seeks his advice.
"Âmir insan, bilmediği şeyler konusunda daha ihtiyatlı ve çekingence sorar.He also recorded the men's activities in the loft without them knowing.
Ebû Saîd Abdullah; “Ben de bir soru soracağım."Judith Ish-Kishor: This Too Shall Pass".
Sorular sorar ve konuşmacıların düşüncelerini sorgular.The president introduces the speaker and moderates the questions.
Soramaz mıyım?Can't I even ask?
Soru sorana makşan, cevaplayana ise tartzan denir."चक्रधर बोले-जिसके पास पूंछ है, उसी की पूछ भी" (in Hindi).
Sawyer Karl'a, Alex'e aşık olup olmadığını sorar; Karl doğrular.Sawyer asks Karl if he is in love, which Karl affirms to be true.
Kendinize şunu sorabilirsiniz: "Neden ben?You think to yourself, "Why do I have to put up with this?
Kendisi hukuk eğitimi görmüş ve daha sora 1967'de IATC'den mezun olmuştur.Having initially studied law, she graduated from IATC in 1967.
"Bunları bu hâle kim getirdi?" diye sorar."Who told you that?" asked the nun.
Nemorino safca Dulcamara'ya İsolde'nin aşk iksirine benzer bir ilacı olup olmadığını sorar.Nemorino innocently asks Dulcamara if he has any of Isolde's love potion.
Montresor'un hareketi anlayamadığını gören Fortunato, ona mason olup olmadığı sorar.When Montresor appears not to recognize the gesture, Fortunato asks, "You are not of the masons?"
Ablası Hande Soral'ın da desteğiyle oyunculuğa başlamıştır.She started acting career by the support of her sister Hande Soral who is an actress.
Sorata Mashiro´yu kollamak zorunda bırakılır.Sorata is forced to become Mashiro's handler.
Ne yaptığını sorar.He asked what they were doing.
Bea, annesine hiçbir şey yapmasına izin olmadığını sorar.Dee tells Mama she doesn’t have to use her new name.
Danielle, Sayid'e Nadia hakkında sorular sorar ve Sayid de onun kendisi yüzünden öldüğünü söyler.Rousseau asks Sayid about Nadia, and he says that she is dead because of him.
Kennedy, Romero'ya "Herkes iyi mi?" diye sorar.Kennedy asked Romero, "Is everybody OK?" and Romero responded, "Yes, everybody's OK."
Sonra da ‘‘Bir şeyi merak ediyorum, buraya nasıl gelip gidiyorsun?’’ diye sorar.She then asks: "Do you want to go out there?"
(''Konaklayalım mı'' anlamında) diye sorar.When asked, "Where Interlocking".
Persse, "Herkes sizinle aynı fikirde olursa sonrasında ne olacak?" diye sorar.Persse is then inspired to ask the panel, "What follows if everyone agrees with you?"
Gölaud ona neden kendini bu kadar mutsuz hissetiğini sorar.A bridegroom asks his betrothed why she is so sorrowful.
Amaç, muhafızlardan birine bir soru sorarak hangi kapının kaleye açıldığını bulmaktır.The puzzle is to find out which door leads to the castle by asking one of the guards one question.
Michael, Lincoln Burrows'u nerde bulabileceğini sorar.Tom asks Anne where he can find Dr. Harris.
"Fikir sorarım ama bildiğimi yaparım".It gives me confidence, I know what I can do."
Chenier yaklaşarak kıza kim olduğunu sorar.Chandar asks who is she.
Onaylayıcı bu parolalardan herhangi birini sorabilir.The subscriber can choose any one of them.
Kulaklığını çıkarır ve hostese soru soran kadına bakar.It shows appreciation to the host and shows responsibility on the guest's part.
Ben nasıl soru sorarım.Ask a Question to Us.
Sokaktaki kimsesiz kedileri bırakamayan Sorata, odasında 7 kedi beslemektedir.He cannot resist taking in stray cats, and he ends up keeping seven of them in his room.
Marissa da sorar:’Trey orada değildir, değil mi?’Twyla replies, "Maggie wasn't black."
Mime ikinci soru olarak yeryüzünde (Erde Rücken) kimlerin yaşadığını sorar.As a result, they were both sent down to Earth as God's representatives.
"Ne zaman keşkeğini yiyeceğiz" diye sorarlar.They wanted to know where they could buy the overalls."
Tören sırasında çocuğun ismini soran rahibe anlatıcı "Morella" cevabını verir.At the ceremony, the priest asks the daughter's name, to which the narrator replies "Morella".
Bankamı arar, kuru sorarım.Hidjau Tanahku, Hidjau Badjuku .
Buffy, ona bunu nasıl yaptığını sorar.Jacqui asks him why he did it.
Hakim çifti boşar ve Terme'ye hangi ebeveyniyle birlikte yaşamak istediğini sorar.The judge makes their separation permanent, and asks Termeh which parent she chooses to live with.