Bana sorarsanız bu yedi yıl harika geçti, çünkü okuyordum, yazıyordum, düşünüyordum, araştırıyordum.Для меня эти 7 лет стали годами абсолютного блаженства, потому что я читала, писала, размышляла, исследовала.
Bana sorarsanız bu yedi yıl harika geçti, çünkü okuyordum, yazıyordum, düşünüyordum, araştırıyordum.За мен тези седем години бяха абсолютно блаженство, защото четях, пишех, мислех, проучвах.
Bana sorarsanız bu yedi yıl harika geçti, çünkü okuyordum, yazıyordum, düşünüyordum, araştırıyordum.Ці сім років стали для мене суцільним блаженством, тому що я читала і писала, думала і досліджувала.
Bana sorarsanız bu yedi yıl harika geçti, çünkü okuyordum, yazıyordum, düşünüyordum, araştırıyordum.בשבילי, אלו היו 7 שנים של אושר טהור, כי קראתי, כתבתי, הרהרתי, חקרתי.
Bana sorarsanız bu yedi yıl harika geçti, çünkü okuyordum, yazıyordum, düşünüyordum, araştırıyordum.وبالنسبة لي .. كانت تلك السنوات السبع نعمة كبيرة، لأنني كنت اقرأ و أكتب، وكنت أفكر و أبحث.
Bana sorarsanız bu yedi yıl harika geçti, çünkü okuyordum, yazıyordum, düşünüyordum, araştırıyordum.ひたすら読書し 書き 考え 調査する 祖父が書斎で１人過ごしたのと
Bana sorarsanız, canlıyı andırmıyorlardı.A to mi ako život nepripadá.
Bana sorarsanız, canlıyı andırmıyorlardı.A to nevypadá, že život se mnou.
Bana sorarsanız, canlıyı andırmıyorlardı.E que não se parece com vida para mim.
Bana sorarsanız, canlıyı andırmıyorlardı. Hareket etmiyorlar.هذه لا تبدو كحياة
Bana sorarsanız, canlıyı andırmıyorlardı.Nie wyglądał na coś ożywionego.
Bana sorarsanız, canlıyı andırmıyorlardı.Y que no se ve como la vida para mí.
Bana sorarsanız, canlıyı andırmıyorlardı.На мій погляд, він неживий.
Bana sorarsanız, canlıyı andırmıyorlardı.周りに移動はありません。
Bana sorarsanız eğer burda işlemleri yaparsanız, %10'a yakın bir şey elde edersiniz.Jos teet laskelman tässä, saat summan joka on lähellä 10 %.
Bana sorarsanız eğer burda işlemleri yaparsanız, %10'a yakın bir şey elde edersiniz.Myślę, że jeśli to policzymy, to wychodzi jakieś 10%.
Bana sorarsanız eğer burda işlemleri yaparsanız, %10'a yakın bir şey elde edersiniz.Myslím, pokud to zde spočítáte, dostanete něco blízko 10%.
Bana sorarsanız eğer burda işlemleri yaparsanız, %10'a yakın bir şey elde edersiniz.Думаю, якщо ви проведете тут розрахунки, ви отримаєте щось близьке до 10%.
Bana sorarsanız, hepimizin duvarları var.Creo que todos tenemos armarios,
Bana sorarsanız, hepimizin duvarları var.Ich denke, dass jeder etwas zu bekennen hat.
Bana sorarsanız, hepimizin duvarları var.Je crois que nous avons tous nos placards.
Bana sorarsanız oldukça eğitsel.("Ano, dokážeme to", pozn. překl.) Pokud se mě ptáte, je to vážně akademické.
Bana sorarsanız oldukça eğitsel.Cu adevărat scolastic, după părerea mea.
Bana sorarsanız oldukça eğitsel.[Igen, lehetséges] Nagyon iskolázott, ha engem kérdeznek.
Bana sorarsanız oldukça eğitsel.(Ja, het kan!) Een schoolvoorbeeld, als je het mij vraagt.
Bana sorarsanız oldukça eğitsel.물어보신다면, 저는 정말 학문적 업적이라고 말하고 싶네요.
Bana sorarsanız oldukça eğitsel.Mesmo escolástico, se querem a minha opinião.
Bana sorarsanız oldukça eğitsel.Molto scolastico, se me lo chiedete.
Bana sorarsanız oldukça eğitsel.Rất là mô phạm, nếu bạn hỏi tôi.
Bana sorarsanız oldukça eğitsel.Realmente escolástico, si me preguntan.
Bana sorarsanız oldukça eğitsel.Sangat resmi, bila Anda tanya pendapat saya.
Bana sorarsanız oldukça eğitsel.Sehr akademisch, finde ich.
Bana sorarsanız oldukça eğitsel.Zares poučno, če me vprašate.
Bana sorarsanız oldukça eğitsel.Πολύ τυπολατρική, κατά τη γνώμη μου.
Bana sorarsanız oldukça eğitsel.Звучит как-то по-школьному, если вы спросите меня.
Bana sorarsanız oldukça eğitsel.Наистина поучителен, ако ме питате.
Bana sorarsanız oldukça eğitsel.חינוכי באמת ובתמים, אם תשאלו אותי.
Bana sorarsanız oldukça eğitsel.تعليمي حقاً، إن سألتني.
Bana sorarsanız oldukça eğitsel.これはプロが撮った写真じゃなくて
Bana sorarsanız, önce d a'yı çizip, cevabı sonra bulmak daha kolay.그리고 그것은 항상 유용한 것 같아요, 그 작은 다 그릴
Bana sorarsanız, önce d a'yı çizip, cevabı sonra bulmak daha kolay.最初に dy を合計します。
Bana sorarsanız sudan başka bir şey olmayan salatalık onlar için yeterli.Also Gurke, die ist zwar meiner Meinung nach nur Wasser, aber sie finden Gurke völlig in Ordnung.
Bana sorarsanız sudan başka bir şey olmayan salatalık onlar için yeterli.Aunque el pepino es solamente agua en mi opinión, está perfectamente bien para ellos.
Bana sorarsanız sudan başka bir şey olmayan salatalık onlar için yeterli.Az uborka, még ha szerintem csak víz is, nekik teljesen megfelel.
Bana sorarsanız sudan başka bir şey olmayan salatalık onlar için yeterli.Castravetele, chiar dacă e doar apă după părerea mea, dar castravetele e ok pentru ele.
Bana sorarsanız sudan başka bir şey olmayan salatalık onlar için yeterli.Donc le concombre, même si à mon avis ce n'est que de l'eau, mais le concombre est parfait pour eux.
Bana sorarsanız sudan başka bir şey olmayan salatalık onlar için yeterli.Dus komkommer, ook al is het maar water in mijn ogen, komkommer vinden ze uitstekend.
Bana sorarsanız sudan başka bir şey olmayan salatalık onlar için yeterli.Jadi mentimun, walaupun menurut saya hanyalah air, mentimun itu sangat lumayan untuk mereka.
Bana sorarsanız sudan başka bir şey olmayan salatalık onlar için yeterli.그러니까 비록 저에게 오이는 물이나 마찬가지지만 그 원숭이들은 오이를 정말 좋아한다는 말이었죠.
Bana sorarsanız sudan başka bir şey olmayan salatalık onlar için yeterli.Kurkku, vaikkakin omasta mielestäni pelkkää vettä, kelpaa niille ihan mainiosti.
Bana sorarsanız sudan başka bir şey olmayan salatalık onlar için yeterli.Mặc dù thực sự thì dưa leo chỉ có nước, theo quan điểm của tôi, nhưng dưa leo thì hoàn toàn ổn với chúng.
Bana sorarsanız sudan başka bir şey olmayan salatalık onlar için yeterli.Ogórek, mimo że składa się głównie z wody, jest dla nich prawdziwą nagrodą.
Bana sorarsanız sudan başka bir şey olmayan salatalık onlar için yeterli.Portanto o pepino, embora na minha opinião seja só água, o pepino está bom para eles.
Bana sorarsanız sudan başka bir şey olmayan salatalık onlar için yeterli.Quindi, cetrioli, anche se secondo me non sono altro che acqua, ma i cetrioli per loro sono l'ideale.
Bana sorarsanız sudan başka bir şey olmayan salatalık onlar için yeterli.Så agurk, selvom det efter min mening bare er vand, men agurk er helt fint for dem.
Bana sorarsanız sudan başka bir şey olmayan salatalık onlar için yeterli.Så gurka, även om det i min mening endast är vatten, men gurka är gott nog för dem.
Bana sorarsanız sudan başka bir şey olmayan salatalık onlar için yeterli.Takže uhorka, aj keď je to podľa môjho názoru len samá voda, ale uhorka im úplne stačí.
Bana sorarsanız sudan başka bir şey olmayan salatalık onlar için yeterli.Torej kumarica, ki je po mojem mnenju samo voda, je za njiju povsem v redu.
Bana sorarsanız sudan başka bir şey olmayan salatalık onlar için yeterli.Za okurku, i když podle mě je to jen voda, ale podle nich je dokonale vhodná.
Bana sorarsanız sudan başka bir şey olmayan salatalık onlar için yeterli.Αγγούρι λοιπόν, αν και κατά τη γνώμη μου είναι σκέτο νερό, αλλά το αγγούρι είναι τέλειο για αυτούς.