Ama aslında bu konuda size soracakları tek soru bu değil.Mas a verdade é que esta não é a única pergunta que nos vão fazer.
Ama aslında bu konuda size soracakları tek soru bu değil.Men det är inte det enda de kommer vilja veta.
Ama aslında bu konuda size soracakları tek soru bu değil.Men faktisk er det ikke det eneste spørgsmål de vil stille jer om dette.
Ama aslında bu konuda size soracakları tek soru bu değil.Nhưng thực tế đó không chỉ là câu hỏi duy nhất chúng hỏi
Ama aslında bu konuda size soracakları tek soru bu değil.Tapi bukan cuma itu yang akan mereka tanyakan.
Ama aslında bu konuda size soracakları tek soru bu değil.Αυτή όμως δεν είναι η μόνη ερώτηση που θα σας κάνουν.
Ama aslında bu konuda size soracakları tek soru bu değil.Но всъщност това не е единственият въпрос, който ще ви зададат за това.
Ama aslında bu konuda size soracakları tek soru bu değil.Но на самом деле это не единственный вопрос, который они зададут вам.
Ama aslında bu konuda size soracakları tek soru bu değil.אבל למעשה זו לא השאלה היחידה שהם ישאלו אותנו על זה.
Ama aslında bu konuda size soracakları tek soru bu değil.ولكن في الواقع هذا ليس السؤال الوحيد الذي سيطرحونه حول هذا الموضوع.
Ama aslında bu konuda size soracakları tek soru bu değil.こういう質問もします
Ama bana sorarsanız bu sonucu nasıl elde ettiğinizi bilmeniz önemlidir.Det er rigtig vigtigt, at man ved og forstår, hvordan reglerne fungerer.
Ama bana sorarsanız bu sonucu nasıl elde ettiğinizi bilmeniz önemlidir.그러나 저는 FOIL의 의미를 제대로 알고 사용하는 것이 중요하다고 생각합니다
Ama bana sorarsanız bu sonucu nasıl elde ettiğinizi bilmeniz önemlidir.Myslím, že je důležité vědět, jak to ve skutečnosti funguje.
Ama bana sorarsanız bu sonucu nasıl elde ettiğinizi bilmeniz önemlidir.И теперь мы умножаем полностью вот это выражение на каждый элемент во вторых скобках.
Ama bana sorarsanız bu sonucu nasıl elde ettiğinizi bilmeniz önemlidir.Мисля, че е важно обаче и да знаеш, как всъщност взаимодействат нещата
Ama bana sorarsanız bu sonucu nasıl elde ettiğinizi bilmeniz önemlidir.Я вважаю, що це важливо, щоб ви знали, як воно насправді працює.
Ama bana sorarsanız bu sonucu nasıl elde ettiğinizi bilmeniz önemlidir.اعتقد انه من المهم ان تعرفون ان هذه هي كيفية نجاحها
Ama ben size bir soru soracağım.Але хочу ваш запитати.
Ama ben size bir soru soracağım.Задам такой вопрос.
Ama ben size bir soru soracağım.Αλλά θα σας κάνω μία ερώτηση.
Ama ben size bir soru soracağım.Ale chci se vás zeptat:
Ama ben size bir soru soracağım.Chcem sa vás teraz niečo spýtať.
Ama ben size bir soru soracağım.Een vraagje.
Ama ben size bir soru soracağım.Ez valahogy nem működik.
Ama ben size bir soru soracağım.제가 여러분께 질문을 하나 드리죠.
Ama ben size bir soru soracağım.Mais je vais vous poser une question.
Ama ben size bir soru soracağım.Ma vi faccio una domanda.
Ama ben size bir soru soracağım.Nhưng tôi sẽ hỏi các bạn một câu.
Ama ben size bir soru soracağım.No entanto, coloco-vos uma questão
Ama ben size bir soru soracağım.Pero les preguntaré:
Ama ben size bir soru soracağım.Vă voi pune o întrebare.
Ama ben size bir soru soracağım.Zadam wam pytanie.
Ama ben size bir soru soracağım.Но смятам да ви задам въпрос.
Ama ben size bir soru soracağım.אבל כעת אשאל אתכם שאלה.
Ama ben size bir soru soracağım.لكني سوف اسأل سؤالا
Ama ben size bir soru soracağım.心臓外科医や 上級看護師
Ama biri çıkıp, ‹‹Ölüler nasıl dirilecek? Nasıl bir bedenle gelecekler?›› diye sorabilir.Ale niekto povie: Ako vstanú mŕtvi z mŕtvych? A v akom tele prijdú?
Ama biri çıkıp, ‹‹Ölüler nasıl dirilecek? Nasıl bir bedenle gelecekler?›› diye sorabilir.Ale řekne někdo: Kterakž pak vstanou mrtví? A v jakém těle přijdou?
Ama biri çıkıp, ‹‹Ölüler nasıl dirilecek? Nasıl bir bedenle gelecekler?›› diye sorabilir.Ale rzecze kto: Jakoż wzbudzeni bywają umarli i w jakim ciele wychodzą?
Ama biri çıkıp, ‹‹Ölüler nasıl dirilecek? Nasıl bir bedenle gelecekler?›› diye sorabilir.Dar va zice cineva: ,,Cum înviază morţii? Şi cu ce trup se vor întoarce?``
Ama biri çıkıp, ‹‹Ölüler nasıl dirilecek? Nasıl bir bedenle gelecekler?›› diye sorabilir.De mondhatná valaki: Mi módon támadnak fel a halottak? és minémû testtel jönnek ki?
Ama biri çıkıp, ‹‹Ölüler nasıl dirilecek? Nasıl bir bedenle gelecekler?›› diye sorabilir.Ik hoor al iemand vragen: "Hoe worden de doden dan weer levend gemaakt? En wat voor lichaam hebben zij dan?"
Ama biri çıkıp, ‹‹Ölüler nasıl dirilecek? Nasıl bir bedenle gelecekler?›› diye sorabilir.누가 묻기를 죽은 자들이 어떻게 다시 살며 어떠한 몸으로 오느냐 하리니
Ama biri çıkıp, ‹‹Ölüler nasıl dirilecek? Nasıl bir bedenle gelecekler?›› diye sorabilir.Mais quelqu`un dira: Comment les morts ressuscitent-ils, et avec quel corps reviennent-ils?
Ama biri çıkıp, ‹‹Ölüler nasıl dirilecek? Nasıl bir bedenle gelecekler?›› diye sorabilir.Ma qualcuno dirà: «Come risuscitano i morti? Con quale corpo verranno?»
Ama biri çıkıp, ‹‹Ölüler nasıl dirilecek? Nasıl bir bedenle gelecekler?›› diye sorabilir.Mas alguém dirá: Como ressuscitam os mortos? e com que qualidade de corpo vêm?
Ama biri çıkıp, ‹‹Ölüler nasıl dirilecek? Nasıl bir bedenle gelecekler?›› diye sorabilir.Men en kunde si: Hvorledes opstår de døde? og med hvad slags legeme kommer de frem?
Ama biri çıkıp, ‹‹Ölüler nasıl dirilecek? Nasıl bir bedenle gelecekler?›› diye sorabilir.Men man vil sige: "Hvorledes oprejses de døde? hvad Slags Legeme komme de med?"
Ama biri çıkıp, ‹‹Ölüler nasıl dirilecek? Nasıl bir bedenle gelecekler?›› diye sorabilir.Möchte aber jemand sagen: Wie werden die Toten auferstehen, und mit welchem Leibe werden sie kommen?
Ama biri çıkıp, ‹‹Ölüler nasıl dirilecek? Nasıl bir bedenle gelecekler?›› diye sorabilir.Mutta joku ehkä kysyy: "Millä tavoin kuolleet heräjävät, ja millaisessa ruumiissa he tulevat?"
Ama biri çıkıp, ‹‹Ölüler nasıl dirilecek? Nasıl bir bedenle gelecekler?›› diye sorabilir.Nhưng có kẻ sẽ nói rằng : Người chết_sống lại thể_nào , lấy xác nào mà trở_lại ?
Ama biri çıkıp, ‹‹Ölüler nasıl dirilecek? Nasıl bir bedenle gelecekler?›› diye sorabilir.Nhưng có kẻ sẽ nói rằng: Người chết sống lại thể nào, lấy xác nào mà trở lại?
Ama biri çıkıp, ‹‹Ölüler nasıl dirilecek? Nasıl bir bedenle gelecekler?›› diye sorabilir.Nu torde någon fråga: »På vad sätt uppstå då de döda, och med hurudan kropp skola de träda fram?»
Ama biri çıkıp, ‹‹Ölüler nasıl dirilecek? Nasıl bir bedenle gelecekler?›› diye sorabilir.Pero dirá alguno: ¿Cómo resucitan los muertos? ¿Con qué clase de cuerpo vienen
Ama biri çıkıp, ‹‹Ölüler nasıl dirilecek? Nasıl bir bedenle gelecekler?›› diye sorabilir.Toda poreče kdo: Kako vstajajo mrtvi? in v kakšnem telesu prihajajo?
Ama biri çıkıp, ‹‹Ölüler nasıl dirilecek? Nasıl bir bedenle gelecekler?›› diye sorabilir.Αλλα θελει τις ειπει Πως ανασταινονται οι νεκροι; και με ποιον σωμα ερχονται;
Ama biri çıkıp, ‹‹Ölüler nasıl dirilecek? Nasıl bir bedenle gelecekler?›› diye sorabilir.Но скажет кто-нибудь: как воскреснут мертвые? и вкаком теле придут?
Ama biri çıkıp, ‹‹Ölüler nasıl dirilecek? Nasıl bir bedenle gelecekler?›› diye sorabilir.сее се в безчестие, възкръсва в слава; сее се в немощ, възкръсва в сила;
Ama biri çıkıp, ‹‹Ölüler nasıl dirilecek? Nasıl bir bedenle gelecekler?›› diye sorabilir.Та хто-небудь скаже: Як у стануть мертві? і в якому тїлї прийдуть?