Sonra da ‘‘Bir şeyi merak ediyorum, buraya nasıl gelip gidiyorsun?’’ diye sorar.しかし次に「どうやって上がって来る？」と聞かれ困ってしまう。
Bunun üzerine köylü nerede olacağını sorar.不時着後彼らは近くの農民にここはどこなのかを尋ねた。
Kennedy, Romero'ya "Herkes iyi mi?" diye sorar.ケネディがロメロに「みんな大丈夫か？」と聞くと、ロメロも「はい、全て問題ありません。
Soranlara, “Hediyeler az, ben şimdi bu beylere ne vereceğim” dedi.」の問いに当選者が「今日は○○してました」と答えると、「プレゼントはどなたと使いますか?
"Seni radyodan atmak istiyorlar, ne dersin?" diye sorar.ラジオは消してくれ、断食中だ」と文句を言いに行った。
Dawn ise dizinin son sorusunu sorar: "Evet.コーナーの最後の締めでは、有田が「はい!
Programın ilerleyen sahnelerinde melek Peter'ın yanına gelir ve Peter onun fikrini sorar.どう考えても、このシーンのマークはピーターを殺そうとしているはずである。
Amaç, muhafızlardan birine bir soru sorarak hangi kapının kaleye açıldığını bulmaktır.そこでのパズルは、どちらの扉が城に通じているかを知るために、守衛のうち1人に1つだけ質問をするというもの。
Ben mi yiyeyim, halka mı yedireyim?” diye sorar.誰かわたしのために行く者はいないか？」と尋ねた。
"Peki nerede öyleyse?" diye soran babası "Adamı niye bıraktınız?「どうして旦那さんは亡くなったんですか」と聞かれた妻はこう答えた。
Armi ve Yeliz soluğu evde alır ve Bilge’den hesap sorarlar.また頭皮（の脱落したもの）や皮脂なども、本人が知らぬ間に、枕に付着することになる。
Ayrıca ailesinin özellikle de karısının bu kararı hakkında ne düşündüğünü sorar.両親も彼女に期待しているらしく本人もその期待に答えたいと考えている。
Bunun üzerine çocuk, Vader'ın ne istediğini sorar.それでヨセフは少年が言う通りにした。
Sorata onu "uzaylı" olarak tanımlamaktadır.水野いわく「宇宙人」。
Her şeyi olduğu gibi bırakarak bölgesine döner ve kardeşinden hesap sorar.兄の為信に従い各地を転戦。
ETS bu bölümü gelecekte soracağı soruları denemek için kullanmaktadır.恒久平和調査局は、次に掲げる事項について調査する。
Yeme takıntılıdır ve sürekli « Ne zaman yiyeceğiz ? » diye sorarak Joe’yu kızdırır.ジョーに心服しつつも、いつかジョーを「食う」べく、常に機会を狙っている。
Richard, gaz maskesini çıkarır ve Ben'e şunu sorar; "Onun cesedini buraya getirmemizi ister misin?".彼はボトルを持ってきてひざまずき、「神様、私はこのボトルを投げ捨てようと思います。
Bana sorarsan bu problemi öğretmen dahi çözemez.何らかの問題があるとしても、教師に相手にされない。
Altı yıl boyunca Sora ve Orihime uyum içinde yaşadı.中将と姫君は仲良く暮し、六年が経った。
Dodo cebinde başka ne olduğunu sorar ve Alice'in cebinden bir de yüksük çıkar.何でも入るとても不思議なハンドバッグで、ポーのスクーターでさえ入る。
Kapıyı çalar içeriden: "Kimsiniz*" diye sorarlar.百丈は不思議に思い、「一体、お前さんは誰か」と声をかけた。
Beni sorarsanız, bu plânı tasvip etmiyorum.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
Arada bir soru da sorarlar, fakat genelde konuşmazlar.濤等不貳其過，皆勿有所問。
Ben mi yiyeyim, halka mı yedireyim?” diye sorar.勉而为瘠，则吾能，毋乃使人疑夫不以情居瘠者乎哉？我则食食。
"Âmir insan, bilmediği şeyler konusunda daha ihtiyatlı ve çekingence sorar.諸有所問，皆為了知，不為嬈亂。
Ebû Saîd Abdullah; “Ben de bir soru soracağım.」 阿毘達磨大毘婆沙論：「問一一法蘊其量云何。
Öyle şaşkındır ki şokla geri çekilip "Ondan ne istiyorsun?" diye soracak kadar korkmuştur.”王舆唯唯不前，周本说：“你害怕去吗？”王舆说：“公必不以舆为不武，我请攻此栅，为什么舍此别攻？”周本大喜说：“你也知道此为必争之地啊！”于是命之。
Şürele “Suyun başı ne tarafta?” diye sorarsa, ona suyun aktığı taraf gösterilmelidir.目于众，疑而不问，直云：“令此人射水傍小鸟。
(''Konaklayalım mı'' anlamında) diye sorar.經常詢問古歌「甚麼？」。
Soru sorana makşan, cevaplayana ise tartzan denir.倖門一開，爭言祈禱，要寵召禍，實基於此。
Neden bu ismi verdiğini sorar.問何故此有說名本有。
Kılıç, kalkan; bu meydanda nice başlar kesilir, hiç olmaz soran!基於其獨特的照準系統設計，此槍是沒有前準星的。
Ne istiyorsun diye sorar Boone.罗汉问之，欲愿何等。
Yine de cevabı bilinemezse meteli soran grup cami alır.( cami alma bir tekerleme ile olur.聲名品行如此，若任其濫廁卿貳，何以表率屬僚？革職永不敘用，以為大僚媚者戒。
Hangi sorusu sorarak bulunur.適駕至，問為誰。
Kötü kraliçe büyülü aynasına sorar: "Ayna, ayna, söyle bana, benden daha güzeli var mı bu dünyada?"每天，繼母后都會問魔鏡：『魔鏡，魔鏡，在國土上，誰是最美?
Kısa konuşmaları sırasında kız oğlana nereye gittiklerini sorar.就寢時，妹妹詢問她剛剛去了哪裡。
Üçüncü bilmecesini sorar "Ne buz gibi soğuktur ama ateş gibi yanar?"云何火界？火煖熟色，此謂火界。
Kullarının hallerini en iyi bilir olduğu halde Rableri onlara: −Kullarımı ne halde bıraktınız? diye sorar.“艾优卜， 当时他曾呼吁他的主（说）：‘痼疾确已伤害我，你是最仁慈的。
Kontes Paris’te ne olup olmadığını sorar.到那邊還要問你來英國幹什麽。
Ona neler olduğunu sorar.并追问她在說什么。
Bonnie, Clara'yı kozadan çıkartır ve hangi kutunun olduğunu sorar.塞特宣布，谁躺在箱子中合适，这箱子就归谁所有。
Küçük çocuk Nancy'nin yanına gelir ve gene aynı soruları sorar.不久後，伊迪絲母親的鬼魂再次到訪，一直帶著相同的警告。
Soru sorana makşan cevaplayana ise tartzan denir.於是焰將之捕捉，加以審問。
Bir soruya verilen en tipik yanıt, soru soran tarafından aranılan bilgi için sağlanan cevaptır.我们考虑对一个算法问题，什么样的回答是我们所需要的。
Bu nedenle çok soru sorar.又问大计事。
Kral icinde Don Carlos'un bir portresi olduğundan şüpheye düşmüştür ve bunun nedenini sorar.國王Philip在飾盒內發現Don Carlo的肖像，並譴責Elisabeth不忠。
"Ne?" diye sorar, Buffy ise "Beni duydun," diye cevap verir.「他转过身看着我，就好像是在说“你他妈的是谁？”」，班克拉夫特事后说。
Ben mi yiyeyim, halka mı yedireyim?” diye sorar.예를 들어, '나는 요즈음 어찌하여 소화시키지도 않고 먹기만 하는가?'
Şürele “Suyun başı ne tarafta?” diye sorarsa, ona suyun aktığı taraf gösterilmelidir.하나님이 말씀하시기를 "물 한가운데 창공이 생겨, 물과 물 사이가 갈라져라" 하셨다.
Frodo'ya hangi taraftan gitmeleri gerektiklerini sorarlar.어느 글루온이 어느 쪽으로 이동했는지의 문제이다.
Buna çok şaşıran bir köylü kızı Canio'ya karısından gerçekten şüphelendigini mi sorar.그에 충격을 받고 한 마을 주민이 만약 카니오가 네다를 진실로 의심하는지 질문한다.
Kötü kraliçe büyülü aynasına sorar: "Ayna, ayna, söyle bana, benden daha güzeli var mı bu dünyada?"이를테면 왕비가 "거울아, 거울아 이 나라에서 누가 가장 예쁘지?"라고 물으면, 거울은 "여왕님이십니다"라고 대답하는 것이다.
Sonra da ‘‘Bir şeyi merak ediyorum, buraya nasıl gelip gidiyorsun?’’ diye sorar.또 한 수좌가 들어오니, 똑 같이 묻기를, "여기에 이르렀는가?"
"Seni radyodan atmak istiyorlar, ne dersin?" diye sorar.곡소리 나게 해준댔어요"라고 말했다.
Kapıyı çalar içeriden: "Kimsiniz*" diye sorarlar.이에 두 사람은 그가 동지인 듯하여 "당신은 누구요?"하고 물었다.
Öyle şaşkındır ki şokla geri çekilip "Ondan ne istiyorsun?" diye soracak kadar korkmuştur.진교 등은 당초 조인이 나가는 것을 보고 모두 두려워했는데 조인이 되돌아오는 것을 보자 감탄하며 말했다, “장군은 실로 천인(天人)이십니다!”
Damadın ailesi, gelinin ailesine kızın evlenip evlenemeyeceğini sorar.그녀의 친척들과 친구들은 왜 그녀가 결혼을 하지 않는지 의심하였다.
Ebû Saîd Abdullah; “Ben de bir soru soracağım.그러자 유시민은 "한 가지만 확인하고 답하겠다.