Sokaktaki kimsesiz kedileri bırakamayan Sorata, odasında 7 kedi beslemektedir.Il ne peut s'empêcher de recueillir des chats errants, et il finit par en garder sept dans sa chambre.
Birlikte yaşadığı kadına kim olduğunu ve neden kendine yalan söylediğini sorar.Elle lui demande pourquoi il était à la station d'électricité et qui était l'homme avec lui qu'elle a tué.
Drakula'ya çevredeki insanların neden bu araziye gelmek istemediklerini sorar.Là, Korra va découvrir pourquoi Lin ne voulait pas venir dans cette cité.
Deneyde yapılan görüşmede soracakları soruları verilmiş bir listeden seçmek zorundaydılar.Ils ont choisi les questions d'entrevue à partir d'une liste donnée.
Korkar ve Pamina’ya ne demeleri gerektiğini sorar.Papageno tremble de peur et demande à Pamina ce qu'il faut dire.
Chantho, Profesörle yüzleşir ne yaptığını sorar.Chantho confronte le Professeur et lui demande ce qu'il fait, celui-ci répond que son nom est Le Maître.
Sagat Dan'a Sen Kimsin? diye sorar.Yu tekem wiswan ? : Lequel prends-tu ?
Kapıyı çalar içeriden: "Kimsiniz*" diye sorarlar.Il frappe à la porte et une voix lui demande « Qui es-tu ? ».
Bellick, Dr. Tancredi'nin yanına gider ve ona Fox River Eyalet Hapishanesinde çalışıp çalışamayacağını sorar.Bellick l'a approchée et lui a appris qu'une place de docteur était disponible à la prison de Fox River.
Gördükleri şeyler hakkında sık sık sorular sorar veya teoriler üretir.Il théorise ou questionne souvent ce qu'il voit.
O anda, Tara'nın babası "Siz de kim oluyorsunuz?" diye sorar.Son père lui demanda : « Qui es-tu ? ».
Ona neler olduğunu sorar.Elle demande ce qui s'est passé.
Sorular sorar ve konuşmacıların düşüncelerini sorgular.Ils y font des déclarations et répondent aux questions de ses membres.
Ayrılmadan önce Farah teşekkür eder ve ismini sorar.Avant de s'en aller, Farah lui demande son nom, et celui-ci lui répond : « Appelez-moi...
Tom'a soracağız.Le preguntaremos a Tom.
"Nasıl, gerçek bir kurşun yemenin acısını hissediyor musun?" diye sorar ona.Il répond qu'il est perdu, elle lui répond moqueuse : "Avec un fusil ?".
Aynı gün Sora bir trafik kazası geçirdi ve Kurosaki Kliniği’nde öldü.Le lendemain matin, il est mort dans la clinique Kurosaki après avoir été blessé dans un accident de voiture.
Marissa da sorar:’Trey orada değildir, değil mi?’Marrou répondit : « l'Occitanie n'existe pas ».
Onlara faili meçhul cinayetleri kimin işlediğini sorar.Il demanda à Madjâ à qui s'adressent ces injures.
Young, Rush'a silahı odasına kendisinin mi koyduğunu sorar.Young demande à Rush si cela valait la peine de s’assoir dans la chaise.
"Bunları bu hâle kim getirdi?" diye sorar.Ils demandèrent : " Comment est-il arrivé là ? "
Onu serbest bıraktılar.Fakat o Sora ve Biyomon'u kaçırdı.Il avait abandonné le camp, mais fut séparé de Zhao Yun et de son armée.
"Seni radyodan atmak istiyorlar, ne dersin?" diye sorar.Il me disait je vais te faire virer »,.
Amelia ağlamaktadır ve Boccanegra bunun nedenini sorar.Nathan rencontre donc Granpapéti et lui demande pourquoi envoûte-t-il cette supérette.
Muhammet, Kırklar Meclisi'ne pirlerini sorar.M. Hardie promet de poser des questions à la Chambre des communes.
Bir soru sorabilir miyim?¿Puedo hacer una pregunta?
Kaç kilo olduğunuzu sorabilir miyim?¿Le importa decirme su peso?
Adınızı sorabilir miyim?¿Puedo preguntarle su nombre?
Birkaç soru sorabilir miyim?¿Puedo hacer un par de preguntas?
Size bir şey sorabilir miyim?¿Puedo hacerle una pregunta?
Geçen Pazar onun nereye gittiğini soracağım.Le preguntaré adónde fue el domingo pasado.
Nerede çalıştığını sorabilir miyim?¿Puedo preguntarte dónde trabajas?
Sana bir şey sorabilir miyim?¿Puedo preguntarte una cosa?
Onun doğru olup olmadığını soralım.Preguntemos si es verdad.
Hangisini tercih ettiğini sorabilir miyim?¿Puedo preguntarte cuál prefieres?
Trenin ne zaman geleceğini soracağım.Voy a preguntar cuándo va a venir el tren.
Sana adın hakkında bazı sorular sorabilir miyim?¿Puedo hacerte algunas preguntas acerca de tu nombre?
Ona soracağım.Se lo preguntaré.
Şimdi Tom'a soru soramam.Ahora no se lo puedo preguntar a Tom.
Onlara soralım.Preguntémosles.
Yarın Tom'a soracağım.Mañana le preguntaré a Tom.
Onu soracağını biliyordum.Sabía que preguntarías eso.
Aynı soruyu tekrar sorabilirim.Puedo repetir la misma pregunta.
Bana sorabilirdin.Podrías haberme preguntado.
Gidip ona soralım.Vayamos a preguntarle.
Bana istediğiniz herhangi bir soruyu sorabilirsiniz.Puede preguntarme lo que quiera.
Tom Mary'nin onu ona soracağını biliyordu.Tom sabía que Mary se lo preguntaría.
O eve döndüğünde ona soralım.Preguntémosle cuando vuelva a casa.
Öğrenci pekala, peki Feynman’ın methotları nedir ? diye tekrar sorar.El estudiante pregunta, bueno, ¿cuáles son los métodos de Feynman?
Alex ardından "Peki şimdi biz neyiz?" sorusunu sorar.Alex luego le pregunta: "¿Qué somos ahora?"
Genç bütün bunların bir rüya olabileceğini düşünür ve Kundry'ye nasıl olup da Persifal ismini bildiğini sorar.Él se pregunta si este jardín es un sueño y pregunta cómo es que Kundry sabe su nombre.
Mime ikinci soru olarak yeryüzünde (Erde Rücken) kimlerin yaşadığını sorar.Entre sus obras se destacan: Sent på jorden (Tarde en la Tierra), 1932.
Ancak insanlar onlara, kendilerinden istenileni sorarak öğrenebilirdi.Las personas se preguntaban quién era él, y se enteraban que era el tío (del Profeta)".
Ne istiyorsun diye sorar Boone.Promete que me recordarás, Libby.
Çavuş Nemorino'ya niçin üzüntülü olduğunu sorar.El sargento pregunta sobre la tristeza de Nemorino.
Babası Rick'e (Andrew Lincoln), arkadaşı Sophia Peletier'in (Madison Lintz) iyi olup olmadığını sorar.Él le pregunta a su padre Rick (Andrew Lincoln) si su Sophia Peletier (Madison Lintz) está bien.
Ben nasıl soru sorarım.Formulan una pregunta.
Konuşmaları sırasında Adler House'un sağ bacağındaki aksamanın nedenini sorar.Durante su conversación, Adler pregunta la causa del daño en la pierna derecha de House.
Otello İago'ya nesi olduğunu sorar ve İago pek belirsiz ifadelerle cevap verir.Otelo pregunta qué es lo que está mal con Yago, y él responde dando respuestas vagas.
Dizinin final sahnesinde hayatta kalanlar kratere bakarlarken, Dawn "Peki şimdi ne yapacağız?" diye sorar.En la escena final, mientras los sobrevivientes exploran el cráter, Dawn pregunta: «¿Qué vamos a hacer ahora?»