Sonunda bulacağım.I'll find out eventually.
Ben henüz sonunda değilim.I'm not through yet.
Ay sonunda ödeyeceğim.I'll pay you at the end of the month.
Sonunda boşandım.I've finally got my divorce.
Ay sonunda elimdekilerle ödemeye çalışacağım.I will try to pay what I owe by the end of the month.
Bölümün sonundaki tüm egzersizleri yapın.Do all the exercises at the end of the chapter.
Erkek kardeşim arabasını hafta sonunda yıkamayı sever.My brother likes to wash his car on the weekend.
Bunu gerçekten istiyorsak, sonunda başarırız.If we really really want it, we'll succeed in the end.
Tom ay sonunda tahliye edilecektir.Tom will be evicted at the end of the month.
Sonunda tüm bunları anlayacaksınız.You'll understand all of this eventually.
Sanırım Tom sonunda pes edecek.Tom will eventually give in, I think.
Sonunda hepimiz öleceğiz.We'll all be dead eventually.
Tom sonunda gülmeyi durdurdu.Tom finally stopped laughing.
Tom sonunda pes edecek.Tom will eventually give up.
Tom sonunda ayağa kalktı.Tom finally stood up.
Tom sonunda öldü.Tom ended up dead.
Sonunda Tom'un nerede yaşadığını öğrenebildim.I finally was able to find out where Tom lives.
Sonunda bunu itiraf etmesi için Tom'u zorladık.We finally forced Tom to admit it.
Sonunda her şeyin yola gireceğine eminim.I'm sure everything will work out in the end.
O sonunda gerçek renklerini gösterdi.He finally showed his true colors.
Sonunda deney başarılı oldu.Eventually the experiment succeeded.
Sonunda bunu yapmamamız gerektiğini fark ettik.We finally realized that we shouldn't be doing that.
Çoğu problem gibi bu da sonunda çözülür, sanırım.Like most problems, this will eventually be solved, I think.
Sanırım sonunda sorun için bir çözüm bulduk.I think we've finally found the solution to the problem.
Uygulama problemleri için cevaplar kitabın sonunda.The answers for the practice problems are at the end of the book.
Sağ solu suçladı, sol sağı suçladı ve sonunda hiçbir şey değişmedi.The right blamed the left and the left blamed the right and in the end nothing changed.
Sonunda sizinle tanışmak büyük bir onur.It's a great honor to finally meet you.
Sonunda, ben de onlardan ayrıldım.Finally, I took leave of them.
Sonunda reşit oldum.I've finally come of age.
Hafta sonunda birlikte takılmamıza ne dersin?What do you say we hang out together on the weekend?
Hafta sonunda birlikte takılalım mı? Ne dersin?How about we hang together on the weekend? What do you say?
Yaşam bir zebra gibidir; beyaz şerit, siyah şerit ve en sonunda popo.Life is like a zebra; white stripe, black stripe, and the ass at the end.
Sonunda aylarca süren zahmetin ardından başarılı oldular.They finally succeeded after many months of travail.
Ağrı sonunda bitecek.The pain will eventually go away.
Sonunda onunla tanıştım.I finally met him.
Bugün sonunda Tom'la tanıştım.I finally met Tom today.
Sonunda Tom'un yerini alacak birini işe aldık.We've finally hired someone to replace Tom.
Tom sonunda ceketini çıkardı.Tom finally took off his coat.
Sonunda Tom'un gözü karardı.Tom finally lost his temper.
Tom sonunda gına geldi.Tom has finally had enough.
Tom sonunda bir şey söyledi.Tom finally said something.
Babam sonunda sigara içmeyi bıraktı.My father recently quit smoking.
Sonunda büyük sır çıktı.The big secret's finally out.
Sonunda Tom'a söylemek zorunda kalacaksın.Eventually you'll have to tell Tom.
Biraz zamanımızı aldı ama sonunda işi bitirdik.It took us a while, but we finally finished the job.
Sonunda işe yarar bir öneri!Finally one useful suggestion!
Lütfen ayın sonundan önce bu belgeyi gönder.Please send this document before the end of the month.
Tom sonunda Mary'nin gerek fikrini ondan almayı başardı.Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.
Sonunda kar eridi.Finally the snow melted.
Tom ve Mary sonunda amaçlarına ulaştılar.Tom and Mary finally reached their destination.
Tom sonunda Mary'ye çıkma teklif etmek için cesaretini topladı.Tom finally mustered up the courage to ask Mary out.
Tom sonunda Mary'nin onunla evlenmesini isteme cesaretini topladı.Tom finally mustered up the courage to ask Mary to marry him.
Tom sonunda söylenilmesi gerekeni söyleme cesaretini topladı.Tom finally mustered up the courage to say what needed to be said.
Tom sonunda Mary'ye onu sevdiğini söyleme cesaretini topladı.Tom finally mustered up the courage to tell Mary that he loved her.
Tom sonunda Mary'ye gerçeği söyleme cesaretini topladı.Tom finally mustered up the courage to tell Mary the truth.
Tom sonunda Mary'nin kulağına bağlı bir telefon olduğunu fark etti.Tom finally noticed that Mary had a phone up to her ear.
Tom sonunda Mary'nin ona baktığını fark etti.Tom finally noticed that Mary was staring at him.
Tom sonunda sizi affedecek.Tom will forgive you eventually.
Onlar günün sonunda asla fincanlarını geri almazlar.They never take back their cups at the end of the day.
Tom Şİkago'da üç yıl yaşadıktan sonra sonunda Boston'a döndü.Tom has finally returned to Boston after living in Chicago for three years.