Açlıktan ve yorgunluktan dolayı, köpek sonunda öldü.With hunger and fatigue, the dog died at last.
Köprü bu yılın sonunda tamamlanacak.The bridge will be completed by the end of this year.
Profesör sonunda problemi çözdü.The professor solved the problem at last.
Sınıf sonunda ısındı.The classroom has finally warmed up.
Sonunda tatil günleri sona erdi.The holidays came to an end at last.
Öğrenciler raporlarını okul yılının sonunda teslim etmeliler.Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.
Sonunda kovuldu.He ended up expelled.
Mary'nin yurt dışına gitme hayali sonunda gerçek oldu.Mary's dream of going abroad finally became a reality.
Toplantı sonunda telefon numaralarını değiştirdik.We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
Sonunda onu polise teslim etmeye karar verdik.We finally decided to give him over to the police.
Sonunda anlaşmaya vardık.We came to an agreement in the end.
Sonunda meseleyi çözebildik.We were able to settle the matter finally.
Yaz sonunda ve sonbaharda biri yaprakların rengini değiştirdiğini görebilir.In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
Mağaza geçen yazın sonunda sahip değiştirdi.The store changed hands at the end of last summer.
Uygulama ile her şey sonunda daha kolay olur.Everything eventually gets easier with practice.
Ses sonunda kayboluncaya kadar gittikçe zayıfladı.The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
Sonunda en iyisini satın almak her zaman daha ucuzdur.It's always cheaper in the end to buy the best.
Gitmeyi düşünüyorduk, ama en sonunda vazgeçtik.We considered going, but finally decided against it.
İlerlememize engel olan şeyler eninde sonunda kaldırıldı.The obstacles to our progress have been removed at last.
Sonunda sönünceye kadar, mum gittikçe küçüldüThe candle grew shorter and shorter, until at last it went out.
Kitabı bana vermesi için sonunda onu ikna ettim.I finally talked her into lending me the book.
Sonunda hepsi bitti. Şimdi dinlenebiliriz.It is finally all over. Now we can relax.
Sonunda hepsi bitti.It is finally all over.
Ben sonunda bir sürücü belgesi aldım.I got a driver's license at last.
Hava sonunda sakinleşti.The weather has settled at last.
Pekala, sonunda buradayız.Well, here we are at last!
Sonunda ortaokuldan mezun oldum.At last, I graduated from junior high school.
Sonunda bir uzlaşma noktası bulduk.Finally, we found a point of compromise.
Sonunda kar yağışı durdu ve hava ısındı.It has finally stopped snowing and has warmed up.
Sonunda gerçek bizim tarafımızdan öğrenildi.At last, the truth became known to us.
Sonunda,gerçeği öğrendik.At last, the truth became known to us.
Sonunda, sıram geldi.At last, my turn came.
Sonunda bir işi oldu.I finally got a job.
Sonunda, polisle temas kurduk.At last, we made contact with the police.
Sonunda, evdeydik!At last, we were home!
Sonunda yağmur durdu.The rain stopped at last.
En sonunda kafa karıştıran labirentten dışarı çıkabildim.I finally found my way out of the confusing maze.
Sonunda kafa karıştırıcı labirentin çıkış yolumu buldum.I finally found my way out of the confusing maze.
Sonunda, otobüs durdu.At last, the bus stopped.
Anlam sonunda kafama dank etti.The meaning dawned upon me at last.
Sonunda James Bond bir aktör olarak onu yaptı.At last, James Bond made it as an actor.
Sonunda sana yetiştiğime memnun oldum.I'm glad I've finally caught you.
Misato sakin olmaya çalıştı ama sonunda öfkesine yenik düştü.Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.
Banyo holün sonundadır.The bathroom is at the end of the hall.
Tom sonunda sigara içmeyi bıraktı.Tom finally gave up smoking.
Sonunda telefon kulübesini görünceye kadar koşmaya devam etti.Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
Uzun bir zamanımızı aldı ama sonunda onu bulabildik.It took us a long time, but finally we were able to find it.
Sonunda bir hostes olarak bir iş buldu.At last she got a job as a stewardess.
Sonunda öldürüldü.He was put to death finally.
Sonunda, gerçek bizim için gözler önüne serildi.At last, the truth was revealed to us.
Kız kardeşim sonunda evlendi.Finally, my sister got married.
Sonunda bir ev bulabiliriz.At last we can afford a house.
Sonunda eski arabamızdan kurtulduk.We finally got rid of our old car.
Sonunda, Kaliforniya'ya vardık.At last, we reached California.
Sonunda, harekete geçeceğimiz gün geldi.At last, the day has arrived for us to act.
Yaz, sonunda gelmiş gibi görünüyor.Summer seems to have come at last.
Sonunda bebek uykuya daldı.At last, the baby fell asleep.
Sonunda satıcı pahalı makineyi almam için beni ikna etti.Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
Sonunda aklıma güzel bir fikir geldi.At last a good idea struck me.
Sonunda arkadaşlarımı yakaladım.At last, I caught up with my friends.