Aynı zamanda sekiz kez sonuncu olmuştur.Cho đến nay đã họp được 8 lần.
Ancak ligde ise sonuncu olarak küme düştüler.彼等は命令系統の次の者に過ぎなかった。
Bu film, Corman'ın Poe'nun öykülerinden yola çıkarak çektiği sekiz filmlik dizinin sonuncusuydu.これはコーマンがポー作品をもとに制作した8つの映画のうち最後の作品である。
Sonuncu savaş ise Yedi Yıl Savaşları olarak bilinmektedir.ヨーロッパでの戦いは七年戦争と呼ばれた。
Almanya yedi kez sonuncu olmuştur.日本開催は7年ぶり6回目。
(İyi bir planlamada bu sonuncu terim ihmal edilecek kadar küçük olabilir.)（十分狭い場合は縮尺の変化を無視できる）。
Sonuncu saldırıda acil müdahalenin yapılmamasından dolayı yan yattı.最終決戦では積極的に戦闘に参加しなかったために無傷のまま残った。
Güneş Yılları, Arda’nın (Elfçe; Dünya) üç büyük farklı zaman diliminden en sonuncusudur.太陽の時代（たいようのじだい、Years of the Sun）は二本の木の時代に続く最後の時代である。
Aynı zamanda sekiz kez sonuncu olmuştur.自身8回目である。
Sonuncusu da demiryolu istasyonu yakınlarında vuruldu.»^ 主に鉄道駅周辺。
Sonuncusu 2009'da düzenlenen etkinliğe 2008 Yaz Olimpiyatları'nın yaklaşık iki katı sporcu katıldı.競技参加者のほとんどが夏季オリンピックに過去に2回以上参加している。
1943'te başlayan Sovyet ağır tank ekolünün en sonuncusudur.1933年に制式化されたこの戦車はソ連初の多砲塔戦車である。
Ülkenin en kötü derecesini ise yedi kez sonuncu olarak almıştır.上の歓天喜地七仙女と同じ年に製作された。
İlk aşkı unutmayan, sonuncusunu da yaşayamaz.最終回に出しても心配いらないだろう。
1994 yılındaki yenileme ise sonuncudur.1994年 この年を最後に募集終了。
Brutus tarafından arkasından "Romalıların sonuncusu" olarak yas tutuldu ve Tasos adasına gömüldü.布鲁图在悼念他时称他为“最后的罗马人”，并把他葬在了萨索斯岛。
Ancak önceki filmdeki gibi ölümler önce ölmesi gerekenden sonuncuya değildir.她在死前並沒有看到電影的最終完成版本。
İlk olarak 1985'te tanıtılan Büyük Altın Kemer tarafından temsil edilen 5 unvanın sonuncusudur.在1985年告示牌年終百大單曲排名中名列第81名。
En sonuncusu 1985'te olmak üzere diğer beş adaylığını ise Sırpça filmlerle aldı.而最後一次被提名是在1985年，其中有五個提名是塞爾維亞克羅地亞語電影。
Ey Allah, sayılarını say ve en sonuncusuna kadar öldür onları."父：裴承先，武后時為殿中監，為酷吏所殺。
Ülke ayrıca 2011 yılındaki yarı finalde sonuncu olmuştur.这也是东晋最后一个年号。
Oğulcan Üregül ise oylamada sonuncu olarak Survivor'a katılamamıştır.总而言之，The Beatles最后没能出席表演。
Yarışma sonunda 3 puanla sonuncu olmuştur.該場比賽最後以三比三平手結束。
Grup sonuncuları da elendi.最後一同消失。
Fakat en sonuncu operasyonlarda para treninde sorunlara yol açır ve her ikisi azar işitmeye mecbur olurlar.小杏和大悟在郊游的电车上，两人诉说心事，并第一次接了吻。
Filmin başında son akrabasının ölmesiyle köydeki Malakanların sonuncusu olur.值得一提的是，小說裡女主角最後死亡。
Ama Allah'ın Resulü ve peygamberlerin sonuncusudur.그는 하나님의 사자이자 하나님의 선지자로 간주된다.
Ancak ligde ise sonuncu olarak küme düştüler.이때 권율 혼자만이 휘하의 군사를 상당수 유지하였다.
1994 yılındaki yenileme ise sonuncudur.가장 최근에 개최한 결승전 경기는 1994년 결승전이었다.
11 Şubat 2013'te, Ora albümünün dördüncü ve sonuncu teklisi olan "Radioactive"yi yayınladı.2013년 2월 11일, 네번째 싱글 "Radioactive"가 발매되었다.
Fakat en sonuncu operasyonlarda para treninde sorunlara yol açır ve her ikisi azar işitmeye mecbur olurlar.하지만 도망치려는 계획은 자꾸 엇나가고, 결국 기차에 오른 두 사람은 얘기를 나누게 된다.
Hepsi Yaralar Sonuncusu Öldürür.이 상처로 합려는 결국 죽는다.
Sonuncu saldırıda acil müdahalenin yapılmamasından dolayı yan yattı.그러나 같은 달 후반 이후에는 공격과 수비에 뛰어난 활약이 없었다는 이유로 1군에 정착하지 못했다.
Sonuncu savaş ise Yedi Yıl Savaşları olarak bilinmektedir.그밖에도 7년간의 전쟁이라 하여 7년 전쟁(七年戰爭)으로도 부른다.
Bu filmlerin 1.sinin çekimleri 1980 yılında, sonuncusunun çekimleri ise 1989 yılında bitirilmiştir.그들은 그 그룹을 계속 유지하고자 했지만 1989년의 그 녹음이 마지막 녹음이 되었다.
Aynı zamanda sekiz kez sonuncu olmuştur.כמו כן, בלגיה הגיעה למקום האחרון 8 פעמים.
Sonuncusu Aralık 1972'de gerçekleşti.המשימה האחרונה התבצעה בדצמבר 1972.
Bunlardan sonuncusu 1910'da gerçekleşti.האחרון שבין ההתקפות התרחש בשנת 1910.
Sonuncu yarış ise 2006 yılında olmuştur.הפעם האחרונה בה בוטל המירוץ הייתה ב-2004.
Kitle kaynak bu sonuncusudur.פלט הצופן הוא התוצאה האחרונה.
Brutus tarafından arkasından "Romalıların sonuncusu" olarak yas tutuldu ve Tasos adasına gömüldü.Той е оплакан от Брут като „последния римлянин“ и е погребан на Тасос.
Salyut serisi istasyonların sonuncusudur.Последната станция от серията „Салют“.
11 Şubat 2013'te, Ora albümünün dördüncü ve sonuncu teklisi olan "Radioactive"yi yayınladı.На 11 февруари 2013 Ора издава четвъртия си официален сингъл, озаглавен „Radioactive“.
Bunlardan sonuncusu 1910'da gerçekleşti.Последното му изригване става през 1910 година.
Sonuncu hipotez halen en çok kabul görmektedir.Последното допускане по-оправдано.
Bulgaristan’da çalıştırdığı birçok takımdan sonuncusu PFK Lokomotiv Plovdiv olmuştur.Това са единствените изцяло произведени в България локомотиви.
İkinci grup aşamasında grubu sonuncu bitirerek şampiyonadan elenmiştir.Няколко кръга преди края на шампионата напуска клуба.
X86 adı bu sonuncusunun basit 16 bitlik komut setine dayanır.В крайна сметка, името x86 остава като име на цялата фамилия.
2016 Yaz Sezonu'nda ligi sonuncu tamamlayarak küme düşmüştür.Към лятото на 2016 година състоянието на обекта е тежко.
Sonuncusu da demiryolu istasyonu yakınlarında vuruldu.»Намира се близо до старата железопътна гара.
1973-1974 sezonu sonunda ligi sonuncu sırada bitirerek amatör kümeye düştü.През последвалия сезон 1973/74 отборът едва успява да се спаси от изпадане.
Sonuncusu ise "Dünyanın kanseri olma, doğaya yer bırak"tır.Ne biti rak zemlji - Ostaviti prostora prirodi - Ostaviti prostor prirodnome.
Adanaspor sonuncu olarak küme düştü.Iscrpljeni janjičari su posljednji uzmicali.
Bunların sonuncusu, kült oyuncusu Liv Ullmann ile yaptığıdır.On je i otac spisateljice Linn Ullmann, koju je dobio s glumicom Liv Ullmann.
Tharin, ulu 7 tane cüce yüzüğünden sonuncusunu taşıyordu.Sauron uzima posljednji od Sedam Prstenova od Thraina II.
Sonuncusu da demiryolu istasyonu yakınlarında vuruldu.»Početna stanica bila je na željezničkoj postaji.
Brutus tarafından arkasından "Romalıların sonuncusu" olarak yas tutuldu ve Tasos adasına gömüldü.Brut je jadikovao za Kasijem kojeg je označio kao "Posljednjeg Rimljanina" te ga je pokopao kod Thasosa.
İlkimiz için yeterli olan, sonuncumuz için de yeter.A mnogi prvi bit će posljednji, i posljednji prvi.
Nijerya grup sonuncusu olarak turnuvadan elendi.Time se Nigerija oprostila od daljnjeg natjecanja.
Hepsi Yaralar Sonuncusu Öldürür.U posljednjem slučaju, cijele obitelji su pobijene.