En ünlü sonucu, Liouville teoreminin bir sektördeki analitik fonksiyonlara genişletilmesidir.His most famous result is the extension of Liouville's theorem to analytic functions on a sector.
Mertens teoremleri, asal sayıların yoğunluğu ile ilgili üç 1874 sonucudur.Mertens's theorems are three 1874 results related to the density of prime numbers.
Her ikisi de arabadan açılan ateş sonucu öldürüldü.Orlando Anderson (a.k.a.
Etkinlik sonucu dağıtılan miktar bir önceki gibi 350 bin ruble idi. [1]The prize pool for the event was 300 thousand rubles.[66]
Bahada (Bajada), bir dağ cephesi boyunca bir dizi alüvyal yelpazesi sonucunda meydana gelir.A bajada consists of a series of coalescing alluvial fans along a mountain front.
Doktorası cebirsel geometri üzerineydi ve tezinde Schoute'un bir sonucunu genelleştirdi.His doctorate was on algebraic geometry and in his thesis he generalised a result of Schoute.
Ancak, Edib Çiçekli'nin darbesi sonucu müzakereler akamete uğramıştır.The opportunity was aborted by Colonel Adib Shishakli's coup d'état.
Bourbaki-Alaoğlu teoremi, bu sonucun Bourbaki tarafından dual topolojilere genelleştirilmesidir.The Bourbaki–Alaoglu theorem is a generalization of this result by Bourbaki to dual topologies.
Lindemann 1882'de en iyi bilindiği sonucu, π sayısının aşkınlığını yayınladı.In 1882, Lindemann published the result for which he is best known, the transcendence of π.
Ölüm (Me'et) savaşın bir sonucu olarak görülür.Death (Me'et) is observed as a consequence of war.
Bu olayda sonucunda bir kişi hafif yaralandı ve ölen olmadı.There was one light injury and no fatalities in this incident.
Yayınlanan bu araştırma sonucunda 1861'de Berlin Akademisi üyeliğine seçildi.As a result of this published research, he was elected a member of the Berlin Academy in 1861.
PlanetMath projesi MathWorld'ün kullanılamaz olmasının bir sonucuydu.[1]The PlanetMath project was a result of MathWorld's being unavailable.[7]
Aralık 1926 askeri darbesi sonucu iktidara geldi.It came to power as a result of the December 1926 military coup.
Ordunun göstericilere yönelik eylemi sonucu yaralandı ve hastaneye kaldırıldı.He was injured and hospitalized as a result of the military's action against the demonstrators.
Her ikisi de tamamen materyalistti ve her şeyin doğa kanunlarının sonucu olduğuna inanıyorlardı.Both were thoroughly materialist, believing everything to be the result of natural laws.
Ancak Türk Kurtuluş Savaşı sonucu antlaşma etkisiz hale getirildi.However the treaty became ineffective during the Turkish War of Independence.
Yargılama sonucunda suçlu bulunan Formosus'un üç parmağı kesilerek Tiber Nehri'ne atıldı.Found guilty, the corpse had three of its fingers cut and was later thrown into the Tiber.
Bunun yerine Ayer, etik kavramların "sadece sözde kavramlar" olduğu sonucuna varır:Instead, Ayer concludes that ethical concepts are "mere pseudo-concepts":
Suda çözünmesi sonucu oleatlar adı verilen sabunlar oluşur.It is soluble in aqueous base to give soaps called oleates.
Mozilla'nın değişikliklerinin bir sonucu olarak, refakatçi uygulamaya olan güven arttı.As a result of Mozilla's changes, reliance upon the companion application increased.
Bu deniz harekatı, önceki olaydan toprak ve kayıpları talep etmenin bir sonucuydu.This naval action was a result of claiming the territory and losses from the previous incident.
İşbirliği sonucunda en az 11 kişinin tutuklandı.His cooperation has resulted in the arrest of at least 11 people.
Test sonucu numunelerin saflığı %96 ve %98 çıktı.The samples tested at 96% and 98%.[20]
Buckner, 62 yaşında geçirdiği kalp krizi sonucu Chicago, Illinois'de hayata veda etmiştir.Buckner died of a heart attack in Chicago, Illinois, at the age of 62.
Sezonun en iyi sonucunu Ster ZLM Toer 4. etabını ve genel klasmanı kazanarak aldı.He achieved his best result of the season at the Ster ZLM Toer winning stage 4 and the overall.
Daha sonra, kapsamlı bir araştırma sonucunda, su kalitesinin temelde iyi olduğunu belirlendi.Subsequently, a thorough investigation determined that the water quality was basically good.
Ancak savaşta aldığı yaralanmalar sonucunda üç gün sonra öldü.However, injuries that he sustained in the battle led to his death three days later.
Sezonun beşinci yarışında HRT, kendi ülkesinde istediği sonucu elde edemedi.The fifth start in Spain wasn't so successful for both Hispania drivers.
Katalizlediği reaksiyon sonucu elde edilen fruktoz ve glukoz karışımına invert şeker şurubu denir.The resulting mixture of fructose and glucose is called inverted sugar syrup.
Çocukların sadece %6'sı ırklararası ilişkilerin sonucuydu.Only 6% of children were the result of interracial relationships.
Roma müdahalesinin bir sonucu olarak, VIII. Ptolemy, Cyrenaica'nın kontrolünü aldı.As a result of Roman intervention, Ptolemy VIII was awarded control of Cyrenaica.
Bu, virüsün diş minesinin yapımından sorumlu hücreleri öldürmesinin bir sonucudur.This is a result of the virus killing the cells responsible for manufacturing the tooth enamel.
Bu cevapların sonucunda Maria gibi bir sorunun çözülemeyeceği ileri sürüldü.These responses assert that a problem like Maria cannot be solved.
MÖ 50'de Julius Caesar'ın Galya Savaşları'ndaki zaferi sonucunda bölge İmparatorluğa ilhak edildi.It was annexed into the Empire as a result of Julius Caesar's victory in the Gallic Wars in 50 BC.
Kullanıcıların fikir birliği sonucunda makalenin ansiklopedik olduğuna inanılıyorsa.A consensus of editors believe the article is encyclopedic.
Bu durum genellikle geri teper sonucunda Vikipedi politikalarını ihlal edilir.This usually backfires and violates the Wikipedia policy.
Maddeler, yoğun çalışmaların sonucunda oluşturulmaktadır.It takes a lot of work to create an article.
Hareket art etkisinin, hareket adaptasyonunun sonucu olduğuna inanılmaktadır.The motion aftereffect is believed to be the result of motion adaptation.
Seçim SonucuElectoral record
Kısacası Arap birliği, "ilerici" devrimin hem nedeni hem de sonucudur. [28]In short, Arab unity is both the cause of the "progressive" revolution and its effect.[28]
[1]sonunda Thorndike, Pygmalion bulgularının değersiz olduğu sonucuna vardı.In the end, Thorndike concluded that the Pygmalion findings were worthless.
Hastalığın Sonucunu Tahmin (Prognoz)Prognosis
Beyinde yaralanma veya hastalık sonucu gelişen lezyonlar nesne tanımayı zorlaştırır.Lesions on the brain that develop as a result of injury or illness impair object recognition.
Bağımsızlığın dolaylı bir sonucu olarak takip edilen dikkate değer olaylar şunlardır: [3] [4]Notable events that followed as an indirect result of independence include:[3][4]
Operasyon, kuzeye yapılan Memel Taarruz Harekatı'nın başarısı sonucu planlandı. 1. Baltık ve 3.The operation was planned as a result of the success of the Memel Offensive Operation to the north.
Sadece bir geleneğin sonucu olarak bir tane alabilirler."They can have one only as the result of a convention."
Bazı olaylar xiulian uygulamasından kaçışın bir sonucudur. [2]Some occurrences are as a result of escape from cultivation.[2]
Bunun sonucunda Blok saflarından istifa etti.As a result, he resigned from the Bloc ranks.
Ertesi yıl en iyi sonucu Tour du Rwanda'da 2.'lik oldu.The following year his best place was 2nd overall in the Tour of Rwanda.
Gürcü çoban köpeği Gürcistan'da yapılan yapay seleksiyon sonucu üretildi.Georgian Shepherd or Nagazi breed is the result of selection done by native people of Georgia.
Vazospazm, arteriyel yapıda spazm sonucu vazokonstriksiyon oluşmasını ifade etmektedir.Vasospasm refers to a condition in which an arterial spasm leads to vasoconstriction.
Serebral vazospazm subaraknoid kanama sonucunda ortaya çıkabilir.Cerebral vasospasm may arise in the context of subarachnoid hemorrhage.
Bu şekilde, fizikalizm, Mary'nin yeni bilgi edindiği sonucuyla hala uyumludur.In this way, physicalism is still compatible with the conclusion that Mary gains new knowledge.
Artmış kafa içi basıncının bir sonucu olarak şiddetli baş ağrıları ve nöbetler gözlenebilir.Severe headaches and seizures as a result of increased intracranial pressure are not uncommon.
Bu, levator aponevrozunun yaşlanması veya ayrılmasının bir sonucu olarak ortaya çıkabilir.This can occur as a result of senescence, dehiscence or disinsertion of the levator aponeurosis.
Farklı travmalar birçok farklı mekanizmayla bu sonucu doğurabilir ve indükleyebilir.Different trauma can cause and induce many different mechanisms.
Füze saldırılarının doğrudan bir sonucu olarak üç İsrailli sivil öldü.Three Israeli civilians died as a direct result of the missile attacks.
Hayatta kalan hastalarda yapılan aşıların sonucu başarılı oldu.The outcome of inoculations in surviving patients was successful.
Claudius'un yaşamına yönelik ikinci bir girişim, Polonius'un kaza sonucu ölümüyle sonuçlanır.A second attempt on Claudius' life ends in Polonius' accidental death.