O zaman sonucumuzu ilk denkleme yerleştirerek sağlamasını yapalım.So let's make sure that this actually works by substituting to the original equation up here.
Eğer daha fazla fare istihdam edersek sonucu daha da iyi hale getirebiliriz.If you can bring in more rats, we can actually make the output even bigger.
Şuna bakın benim çoklu iş yapma eylemimin sonucu (Gülüşmeler)Look at that. This is my multitasking activity result. (Laughter)
0.88 sonucuna varırız.Is equal to 0.88-- well, we could round up.
Erkeklerin, hayatlarının en aktif zamanlarında bir kaza sonucu ölme ihtimalleri çok daha yüksektir.Males are much more likely to die an accidental death in the prime of their life.
Elimizde 280*1000 var. Sonucu açıkça 280.000.It'll take 78 seconds, or roughly a minute and 18 seconds.
Bağımsız demek bir olayın sonucunun diğerini etkilememesi demektir. .It means that the outcome of one event doesn't affect the outcome of the other event.
İkinci olayın sonucu ilk olayın sonucuna bağlı. .The second event-- the outcomes for it, are dependent on what happened in the first event.
Bu öyle bir sayı olmalıki polinomun sonucu 0 olmalıAnd this is something you can only do really through inspection or through experience.
Buradan görüyoruz ki sonucumuz iki denklem için de geçerli ve doğru. -So it does definitely satisfy that top equation.
Yani sonucumuz x büyüktür yada eşittir eksi 75 oldu. .So our solution is x is greater than or equal to negative 75.
Mark Lipper ve ben bu sorunun cevabına yönelik bir çalışma yürüttük ve sonucu öğrendik.Mark Lepper and I did a series of studies in which we sought the answer to this very question.
Sonucunda, kendimizi bunun gercekten de bir parabol oldugu konusunda tatmin etmis oluruz.And we hopefully satisfied ourselves that this is in fact a parabola.
Bu tarafta da 10+12'nin sonucu 22 etti.And then is less than 10 plus 12 is 22.
Her şekilde aynı sonucu bulurum.But notice, I get the same answer.
Herkesi için içine dahil etmenin sonucu bu.And so that's the case of everyone joining in.
Evdeki bütün tartışmaların sonucunu o belirlerdi.She was the end of every argument in our family.
Her iki şekilde de, aynı sonucu elde ettik.Either way, we got the same answer.
Evet, bunun sonucunda ne çıkacağını bilmiyorum.Yeah, I don't know what's going to come of this.
Bu hasta muhtemelen %100... ... kaburgasının kırılıp akciğerine saplanması sonucu öldü.This patient probably is 100% dead from a broken rib piercing their lung.
Referandum sonucu olumsuz çıksa da... ...hayatım boyunca bu meselenin takipçisi olmaya niyetliyim.Even if the people's vote is not successful, I intend to pursue this matter for life.
Vektörleri çarpmanın ve sonucu almanın aslında iki yolu vardır. .For multiplying vectors or taking the product, there's actually two ways.
O zaman bu sonuçlardan kaç tanesi sadece iki tane tura çıkma sonucunu sağlıyor? .Now how many of the outcomes involve flipping exactly 2 heads?
O zaman sadece 2 tura olan 3 tane sonucumuz vardır.So there are 3 outcomes with exactly 2 heads.
Bunun sonucunda da görüyoruz ki aslında kanı kırmızı yapan oksijene sahip olan hemoglobinler.And it actually turns out it's the hemoglobin-- so with oxygen, hemoglobin looks red.
Gerçek ya da sahte, seni hiç ilgilendirmez. Birkaç test uyguladıktan sonra, sonucu öğreneceğim.Whether it's real or not, it has nothing to do with you.
Ve bizim sonucumuz ortalamanın 3 standart sapma altında. -That was what our 1.05 seconds were.
Ts ortak parantezinde sonucu yazarsak:So we can also write this.
Kotu bir sonucu engellemek icin tek yol ilk sakatlanmayi engellemek.The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.
Evet sonucu bulduk.We're done.
Oldukça benzer bir fikir sonucu, bir kitabın içine yerleştirilmiş bir parfüm.Quite the similar idea, then, a perfume packaged in a book, in a die cut.
Bu uygulamanın sonucunda çok başarılı ürünler çıktı.There is some good successes.
Hangi taraftan bakarsan bak, aslında hepsinin sonucu altı çıkıyor .Depending how you think about it, this is exactly the same thing as 6.
Eğer dördü ikiye bölerseniz, iki elde edersiniz. Yani işlemin sonucu üç bölü iki olur.If you divide 4 by 2, you get 2, so this is equal to 3/2.
Bu da doğru sonucumuz.So that's our right answer.
İki yöntem de size aynı sonucu verecektir.Either one of those will work.
Sonucunda yapay bir burnum, porselen dişlerim ve bunun gibi bir sürü şeyim oldu.And I ended up with a plastic nose, porcelain teeth and all kinds of other things.
Umarım elde edilen sonucu beğenmişsinizdir, çünkü bu fareyi geri getirmek için çok uğraştık.We hope you will like the results, because we put in a lot of work to bring it back.
Eğer a üssü b, çarpı a üssü 0 olursa sonucu nasıl bulabiliriz?What happens if we have a to the b times a to the 0?
Fakat bunlarin boyle bir sonucu var.But there's this consequence out there.
Bunun sonucunda erkeklerin çoğu bu cümlenin ötesine geçen bir tepkide bulunamıyor.And a lot of men literally don't get beyond the first sentence as a result.
Sonucumuz 934'e eşit olur.This is equal to 934.
Erkeklerin ve kadınların mutluluğu birbirine çok yakın seviyelerde kaydettiği sonucuna varıldı.And it turns out that men and women report very, very similar levels of happiness.
Schmitt'in çalışması kalamar sinirlerdeki, darbe yayılmasının doğrudan bir sonucuydu.It was a direct result of Schmitt's study of the neural impulse propagation in squid nerves.
Bunun doğal bir sonucu olarak da dergide bu konu üzerine sıkça duruldu.She is very distressed that somehow this thing got into the newspapers.
Bu nasyonalist eylemlerin sonucunda 6 Aralık 1907'de tutuklanırlar.Under this agreement, the tribal governments were to be terminated on March 4, 1906.
Bunun sonucunda alt kısım esneyerek bölünmüştür.The low part is spotted.
Bunların sonucunda Haiti kendi yerli ismiyle 1804 yılında bağımsızlığını ilan etti.The nation declared independence as Haiti in 1804.
Maçı Bayern Münih, Borussia Dortmund'u penaltı atışları sonucunda yendi.Bayern defeated Borussia Dortmund in a shootout.
Bunun sonucunda Osmanlı ordusu ağır kayıp verdi ve bozguna uğratıldı.As the fire smoldered so did the pride and power of Abatete.
Süper kütleli kara delik çiftlerinin galaksilerin birleşmesi sonucu oluştuğu düşünülmektedir.Binary supermassive black holes are believed to be a common consequence of galactic mergers.
Peçenek Ankara’da geçirdiği kalp krizi sonucu 29 Ocak 2013 tarihinde vefat etmiştir.He died because of a heart attack on 29 January 2013 in Ankara.
10 yaşındayken babası kalp krizi sonucunda vefat etti.When he was 10 years old, his father died of a heart attack.
Kuvvetli asitle birkaç dakika kaynatmak da aynı sonucu sağlar.The years that are written here is by the same reason very approximate.
Ancak bu plan, Birleşik Devletler'den gelen itirazlar sonucunda askıya alındı.However, this idea was shelved after encountering strong resistance from the United States.
Savaş ancak NATO'nun Deliberate Force Operasyonu sonucu sona erdi.The war ended with the intervention of a NATO ceasefire monitoring force.
Ancak kentin 990 yılı civarında kurulmuş olabileceği, araştırmalar sonucunda ortaya konmuştur.The company claims that the fast-build kit can be constructed in 90 hours.
‘Özgür’ biri seçebilir, seçiminin sonucuna gönüllü olarak katlanır.Human must be free to choose voluntarily his path.
Alan, bir kaza sonucu yoldan çıkmış bir arabanın içerisinde kendini bulur.Matt manages to escape in a stolen car.
Bunun sonucunda Suriye iki kuzen/üvey kardeş arasında paylaşıldı.As a consequence, her grandparents consisted of two brother/sister pairs.