Aynı sonuca varmanın 2 ayrı yolunu gösterdik..حسناً هاتان الطريقتان اللتان نحصل على الاجابة من خلالهما
Bak öyle olmadı. Direk sonuca atlıyorsun! Dokunma bana!Всё было не так.
Bak öyle olmadı. Direk sonuca atlıyorsun!触らないで！
Başarılı organizasyonlara bakan hemen her kişi yaklaşık aynı sonuca ulaşmıştır.Bijna iedereen die naar goed geleide organisaties keek, moet tot vrijwel dezelfde conclusie komen.
Başarılı organizasyonlara bakan hemen her kişi yaklaşık aynı sonuca ulaşmıştır.Casi todo el que ha estudiado las organizaciones bien dirigidas ha llegado más o menos a la misma conclusión.
Başarılı organizasyonlara bakan hemen her kişi yaklaşık aynı sonuca ulaşmıştır.Đa số khi nhìn vào những tổ chức hoạt động tốt, đều cùng rút ra kết luận giống nhau.
Başarılı organizasyonlara bakan hemen her kişi yaklaşık aynı sonuca ulaşmıştır.Fast jeder, der gutgeführte Organisationen betrachtet, kommt zu ziemlich demselben Schluss.
Başarılı organizasyonlara bakan hemen her kişi yaklaşık aynı sonuca ulaşmıştır.누구나 잘 운영되는 회사를 보면 다 비슷한 결론을 내립니다.
Başarılı organizasyonlara bakan hemen her kişi yaklaşık aynı sonuca ulaşmıştır.Niemal każdy, kto badał dobrze prowadzone firmy, doszedł do takich samych wniosków.
Başarılı organizasyonlara bakan hemen her kişi yaklaşık aynı sonuca ulaşmıştır.Szinte mindenki, aki jól működő szervezeteket vizsgált, ugyanarra a következtetésre jutott.
Başarılı organizasyonlara bakan hemen her kişi yaklaşık aynı sonuca ulaşmıştır.Σχεδόν όλοι όσοι ασχολήθηκαν με καλοδιοικούμενους οργανισμούς κατέληξαν πάνω κάτω στο ίδιο συμπέρασμα.
Başarılı organizasyonlara bakan hemen her kişi yaklaşık aynı sonuca ulaşmıştır.Подивіться на добре організовані компанії і ви дійдете того ж висновку.
Başarılı organizasyonlara bakan hemen her kişi yaklaşık aynı sonuca ulaşmıştır.Почти всеки, който е разглеждал добре управлявани организации стигна до почти същото заключение.
Başarılı organizasyonlara bakan hemen her kişi yaklaşık aynı sonuca ulaşmıştır.Почти любой, кто смотрел на преуспевающие организации, пришёл к более-менее тому же заключению.
Başarılı organizasyonlara bakan hemen her kişi yaklaşık aynı sonuca ulaşmıştır.כמעט כל מי שבדק ארגונים מנוהלים היטב הגיע פחות או יותר לאותה מסקנה.
Başarılı organizasyonlara bakan hemen her kişi yaklaşık aynı sonuca ulaşmıştır.أي شخص نظر بعمق إلى المنظمات الناجحة قد أتى إلى حد كبير لنفس النتيجة.
Başarılı organizasyonlara bakan hemen her kişi yaklaşık aynı sonuca ulaşmıştır.良い組織を見たことがある人は皆 大体同じ結論に達します 偉大さは 状況や環境の問題ではなく 選択の問題なのだと
Bayes teoremini unutsanız bile mantık yürüterek bu sonuca ulaşabilmeniz gerekir.Ihr solltet immer in der Lage sein intuitiv auf diese
Bayes teoremini unutsanız bile mantık yürüterek bu sonuca ulaşabilmeniz gerekir.たとえベイズ理論を忘れたとしてもです。
Bazılarımız, kendi varsayımlarından çıkan sonuca bakarak, ben kirada oturmalıyım diyecekler. -Manche Menschen, werden sie machen eine Menge von Annahmen und sagen, ah-ha! Ich sollte zu mieten.
Bazılarımız, kendi varsayımlarından çıkan sonuca bakarak, ben kirada oturmalıyım diyecekler. -Někteří lidé udělají nějaký soubor předpokladů a řeknou aha. Měl bych si pronajmout.
Bazılarımız, kendi varsayımlarından çıkan sonuca bakarak, ben kirada oturmalıyım diyecekler. -Πολλοί άνθρωποι κάνουν κάποιες υποθέσεις και λένε, αχ-χα! Θα έπρεπε να νοικιάσω.
Bazılarımız, kendi varsayımlarından çıkan sonuca bakarak, ben kirada oturmalıyım diyecekler. -こう言うでしょう、 賃貸にするべきと。 それか、別の人は、
Belki de sadece tüm bulgularından çıkanlarla, dikkatsizce bu sonuca vardıkları için hatalılardı.Hoặc có thể chỉ vì những lập luận bất cẩn từ toàn bộ các chứng cứ họ có được.
Belki de sadece tüm bulgularından çıkanlarla, dikkatsizce bu sonuca vardıkları için hatalılardı.아니면 단순히 그들이 증거로부터 제대로 추리를 하지 못했는지도 모릅니다.
Belki de sadece tüm bulgularından çıkanlarla, dikkatsizce bu sonuca vardıkları için hatalılardı.Może zrobili błąd, ponieważ wyciągnęli błędne wnioski na podstawie zgromadzonych dowodów.
Belki de sadece tüm bulgularından çıkanlarla, dikkatsizce bu sonuca vardıkları için hatalılardı.Oder einfach, weil sie aus all den Anhaltspunkten fahrlässig Schlüsse zogen.
Belki de sadece tüm bulgularından çıkanlarla, dikkatsizce bu sonuca vardıkları için hatalılardı.O quizá se equivocaron simplemente porque en su razonamiento desatendieron todas sus evidencias.
Belki de sadece tüm bulgularından çıkanlarla, dikkatsizce bu sonuca vardıkları için hatalılardı.Sau poate s-au înșelat doar pentru că au judecat superficial totalitatea informațiilor avute la dispoziție.
Belki de sadece tüm bulgularından çıkanlarla, dikkatsizce bu sonuca vardıkları için hatalılardı.Ή ίσως να έκαναν λάθος απλά γιατί έβγαζαν απερίσκεπτα συμπεράσματα από το σύνολο των δεδομένων τους.
Belki de sadece tüm bulgularından çıkanlarla, dikkatsizce bu sonuca vardıkları için hatalılardı.Или просто бяха сгрешили, защото спекулираха незаинтересовано с цялата съвкупност на своите наблюдения.
Belki de sadece tüm bulgularından çıkanlarla, dikkatsizce bu sonuca vardıkları için hatalılardı.או אולי הם טעו רק כי הם שפטו בצורה רשלנית את כלל העובדות שעמדו לרשותם.
Belki de sadece tüm bulgularından çıkanlarla, dikkatsizce bu sonuca vardıkları için hatalılardı.من الممكن أنهم كانوا مخطئين بكل بساطة لأنهم فسروا باهمال مجمل الأدلة.
Belki de sadece tüm bulgularından çıkanlarla, dikkatsizce bu sonuca vardıkları için hatalılardı.単にうかつに推論したから 誤ったのかもしれません しかし理由はどうあれ
Belki Rus göçmen hizmeti bir sonuca varır.Tal vez el servicio de migración ruso llegue a una conclusión.
Belki Rus göçmen hizmeti bir sonuca varır.Может быть российская миграционная служба сделает выводы.
Bence öyle bir sonuca varamayız.Je ne pense pas que vous pouvez.
Bence öyle bir sonuca varamayız.En usko että se on mahdollista.
Bence öyle bir sonuca varamayız.Myślę, że nie dacie rady.
Bence öyle bir sonuca varamayız.Nemyslím si že to dokážete.
Bence öyle bir sonuca varamayız.Non credo potreste.
Bence öyle bir sonuca varamayız.Nu cred ca veti putea.
Bence öyle bir sonuca varamayız. Sonra ışıklar söner.Y entonces quizás pueda deducir algo sobre la mía.
Bence öyle bir sonuca varamayız.明かりが消えます。
Birinci bozuk paramız adil bir para ve çıkacak olan sonuca X1 diyelim.Az első érménk szabályos, a feldobás eredményét pedig X1-el jelöljük.
Birinci bozuk paramız adil bir para ve çıkacak olan sonuca X1 diyelim.La nostra prima moneta è una moneta non truccata, e ne denoteremo il risultato con X1.
Birinci bozuk paramız adil bir para ve çıkacak olan sonuca X1 diyelim.Nasza pierwsza moneta jest sprawiedliwa, a wynik rzutu oznaczymy jako X1.
Birinci bozuk paramız adil bir para ve çıkacak olan sonuca X1 diyelim.Notre première pièce est équilibrée, et nous allons noter le résultat par X1
Birinci bozuk paramız adil bir para ve çıkacak olan sonuca X1 diyelim.Prvá minca je poctivá a výsledok hodu nazveme X1.
Birinci bozuk paramız adil bir para ve çıkacak olan sonuca X1 diyelim.Unsere erste Münze ist eine redliche Münze und wir werden das Ergebnis mit X1 kennzeichnen.
Birinci bozuk paramız adil bir para ve çıkacak olan sonuca X1 diyelim.Vores første mønt er en retfærdig mønt, og den kalder vi for X1.
Birinci bozuk paramız adil bir para ve çıkacak olan sonuca X1 diyelim.X1が表になる確率は1／2です
Birinci bozuk paramız adil bir para ve çıkacak olan sonuca X1 diyelim.Наша первая монета - симметричная, и мы обозначим результат ее подбрасывания как X1.
Birinci bozuk paramız adil bir para ve çıkacak olan sonuca X1 diyelim.המטבע הראשון הינו מטבע הוגן ונסמן את התוצאה ע"י משתנה X1.
Bir sonuca ulaşamıyorum, bu yüzden herkesi ortadan kaldırıyorum.En ole päättäväinen ja aiheutan vaivaa muille.
Bir sonuca ulaşamıyorum, bu yüzden herkesi ortadan kaldırıyorum.Jag ställer alltid till det.
Bir sonuca ulaşamıyorum, bu yüzden herkesi ortadan kaldırıyorum.Jeg har ingen handlingskraft. Jeg skaber altid problemer for andre.
Bir sonuca ulaşamıyorum, bu yüzden herkesi ortadan kaldırıyorum.Não sou determinado, por isso, estou sempre a incomodar.
Bir sonuca ulaşamıyorum, bu yüzden herkesi ortadan kaldırıyorum.Nie mam wyjścia, więc ciągle robię wszystkim kłopot.
Bir sonuca ulaşamıyorum, bu yüzden herkesi ortadan kaldırıyorum.Non ho determinazione. Finisco sempre per mettere in pericolo gli altri.