Dört yıl önce Brookings Enstitüsü'nde birkaç kişiyle beraber bir sonuca vardım.לפני ארבע שנים עבדתי עם כמה אנשים ב"מכון ברוקינגס", והגעתי למסקנה.
Dört yıl önce Brookings Enstitüsü'nde birkaç kişiyle beraber bir sonuca vardım.قبل أربعة أعوام، اشتغلت مع عدد قليل من الناس في معهد بروكينغز، ووصلت إلى استنتاج.
Eğer 243 ile 243'ü çarparsak, sonuca ulaşırız.Multiplicamos 243 por 243.
Eğer 243 ile 243'ü çarparsak, sonuca ulaşırız.اذا قمنا بايجاد حاصل 243×243
Eğer deneysel olarak bu sonuca varmak isterseniz ampermetre ile akımı ölçebilirsinizPrvní je, že bych mohl říct, ať si to změříte ampérmetrem, který měří proud.
Eğer deneysel olarak bu sonuca varmak isterseniz ampermetre ile akımı ölçebilirsinizהאחת היא שאני יכול פשוט לאמר שאם אתם בודקים, בצורה נסיונית
Eğer ters yazarsanız hiçbir sonuca varamayız.Hvis man bytter rundt, går det helt galt.
Eğer ters yazarsanız hiçbir sonuca varamayız.만약에 반대로 한다면 모든 게 다 뒤죽박죽이 될 거예요
Eğer ters yazarsanız hiçbir sonuca varamayız.Se lo giri incasini tutto.
Eğer yalnızca 3x=17 olsaydı, her iki tarafı 3'e bölüp sonuca ulaşabilirdiniz. *만약 3x=17이 주어졌다면 양변을 3으로 나눠서 해를 구했겠지요
Eğer yalnızca 3x=17 olsaydı, her iki tarafı 3'e bölüp sonuca ulaşabilirdiniz. *Ak to bolo len 3x sa rovná 17, mohli by ste vydeliť obe strany troma a získali by ste výsledok.
Eğer yalnızca 3x=17 olsaydı, her iki tarafı 3'e bölüp sonuca ulaşabilirdiniz. *Ha csak 3x lenne egyenlő 17-tel, eloszthatnánk mindkét oldalt 3-mal és megkapnánk a megoldást.
Eğer yalnızca 3x=17 olsaydı, her iki tarafı 3'e bölüp sonuca ulaşabilirdiniz. *Hvis det bare var 3x er lig 17, kunne vi dividere begge sider med 3, og så ville vi få vores svar.
Eğer yalnızca 3x=17 olsaydı, her iki tarafı 3'e bölüp sonuca ulaşabilirdiniz. *Om det bara var 3x är lika med 17 så kunde vi dividera båda sidor med 3 och få fram svaret.
Eğer yalnızca 3x=17 olsaydı, her iki tarafı 3'e bölüp sonuca ulaşabilirdiniz. *Pokud by zde bylo jen 3x se rovná 17, mohli byste vydělit obě strany třemi a získali byste výsledek.
Eğer yalnızca 3x=17 olsaydı, her iki tarafı 3'e bölüp sonuca ulaşabilirdiniz. *Se a equação fosse 3x igual a 17, você poderia somente dividir os dois lados por 3, e você acharia a resposta.
Eğer yalnızca 3x=17 olsaydı, her iki tarafı 3'e bölüp sonuca ulaşabilirdiniz. *Se fosse solo 3x = 17, potresti dividere entrambi i lati per 3 e avresti la tua risposta.
Eğer yalnızca 3x=17 olsaydı, her iki tarafı 3'e bölüp sonuca ulaşabilirdiniz. *Si c'était juste 3x est égal à 17, on pourrait diviser chaque côté par 3, et on aurait la réponse.
Eğer yalnızca 3x=17 olsaydı, her iki tarafı 3'e bölüp sonuca ulaşabilirdiniz. *Si fuera sólo 3x = 17, podríamos dividir ambos lados por 3, y tendríamos la respuesta.
Eğer yalnızca 3x=17 olsaydı, her iki tarafı 3'e bölüp sonuca ulaşabilirdiniz. *Wenn es einfach 3x gleich 17 wäre, könntest du beide Seiten durch 3 teilen und hättest die Antwort.
Eğer yalnızca 3x=17 olsaydı, her iki tarafı 3'e bölüp sonuca ulaşabilirdiniz. *Αν ήταν μόνο 3x ίσούται με 17, θα μπορούσατε να διαιρέσετε και τα δύο μέλη με το 3 και θα βρίσκατε τη λύση.
Eğer yalnızca 3x=17 olsaydı, her iki tarafı 3'e bölüp sonuca ulaşabilirdiniz. *Ако беше просто 3х равно на 17, можеше просто да разделим двете страни на 3 и да получим отговора.
Eğer yalnızca 3x=17 olsaydı, her iki tarafı 3'e bölüp sonuca ulaşabilirdiniz. *Если бы тут было просто 3 икс равно 17, вы бы разделили обе части на 3 и получили бы ответ.
Eğer yalnızca 3x=17 olsaydı, her iki tarafı 3'e bölüp sonuca ulaşabilirdiniz. *אם זה היה רק שלש איקס שווה 17, היה אפשר לחלק את שני הצדדים על ידי 3, ולקבל את התשובה.
Eğer yalnızca 3x=17 olsaydı, her iki tarafı 3'e bölüp sonuca ulaşabilirdiniz. *إذا كان 3X فقط تساوي 17، هل يمكن تقسيم كل من sides by 3, and you'd get your answer.
Eğer yalnızca 3x=17 olsaydı, her iki tarafı 3'e bölüp sonuca ulaşabilirdiniz. *両辺を３で割れば答えを求めることができます。 しかし今回はこの５があるので少しだけ複雑です。
Eminim, sonuca ulaşmak için bunu uzun süre çalışacağız.Estoy seguro que estaremos aprendiendo probablemente esto para un mucho tiempo.
Eminim, sonuca ulaşmak için bunu uzun süre çalışacağız.Eu tenho certeza que nós provavelmente estaremos estudando isso por muito tempo ainda.
Eminim, sonuca ulaşmak için bunu uzun süre çalışacağız.Jsem si jistý, že to budeme zkoumat ještě dlouho.
Eminim, sonuca ulaşmak için bunu uzun süre çalışacağız.Myślę, że immunolodzy będą mieli pełne ręce roboty jeszcze przez wiele lat.
Eminim, sonuca ulaşmak için bunu uzun süre çalışacağız.Prepričan sem, da bomo to preučevali še kar nekaj časa.
Eminim, sonuca ulaşmak için bunu uzun süre çalışacağız.Saya yakin kami mungkin akan belajar ini untuk waktu yang lama untuk datang.
Eminim, sonuca ulaşmak için bunu uzun süre çalışacağız.Vi vil sikkert lære nyt om det, mange år frem endnu.
Eminim, sonuca ulaşmak için bunu uzun süre çalışacağız.І я впевнений, що ми вивчатимемо її ще досить довго.
Eminim, sonuca ulaşmak için bunu uzun süre çalışacağız.Сигурен съм, че ще изучаваме тази област още дълго време.
Eminim, sonuca ulaşmak için bunu uzun süre çalışacağız.וקרוב לודאי שימשיכו לחקור אותו עוד זמן רב גם בעתיד.
Eminim, sonuca ulaşmak için bunu uzun süre çalışacağız.أنا متأكد من أننا ربما سوف ندرس هذا لفترة طويلة قادمة
En azından onlar bir sonuca vardılar, Tamam.Almeno hanno ricevuto qualcosa indietro, OK.
En azından onlar bir sonuca vardılar, Tamam.Au moins, ils ont obtenu quelquechose, Ok.
En azından onlar bir sonuca vardılar, Tamam.Cel puțin au obținut ceva, OK.
En azından onlar bir sonuca vardılar, Tamam.Ít ra họ cũng nhận được gì đó, đúng không.
En azından onlar bir sonuca vardılar, Tamam.Por lo menos habían logrado algo, OK.
En azından onlar bir sonuca vardılar, Tamam.Przynajmniej coś odzyskali - w porządku.
En azından onlar bir sonuca vardılar, Tamam.Ze hebben tenminste iets teruggekregen, ok.
En azından onlar bir sonuca vardılar, Tamam.В конце концов, они что-то отвоевали себе, ОК.
En azından onlar bir sonuca vardılar, Tamam.Поне получиха нещо в замяна, добре.
Eskiden, politika, sonuca ve edinime odaklıydı.A múltban az oktatáspolitika fókuszában az ismeretek eredményes átadása állt.
Eskiden, politika, sonuca ve edinime odaklıydı.Dans le passé, la politique visait les résultats et la manière de les atteindre.
Eskiden, politika, sonuca ve edinime odaklıydı.En el pasado, la política se enfocaba en los resultados, en proveer.
Eskiden, politika, sonuca ve edinime odaklıydı.Förr så fokuserade läroplanen på utfall, på åtgärder.
Eskiden, politika, sonuca ve edinime odaklıydı.Früher ging es um Ergebnisse, um die eigene Versorgung.
Eskiden, politika, sonuca ve edinime odaklıydı.In passato, la politica era focalizzata sui risultati, sulle disposizioni.
Eskiden, politika, sonuca ve edinime odaklıydı.În trecut politica se concentra pe rezultate, pe furnizare.
Eskiden, politika, sonuca ve edinime odaklıydı.과거에는, 정책이 결과에만 또 제공에만 치중했습니다.
Eskiden, politika, sonuca ve edinime odaklıydı.No passado, as políticas centravam-se nos resultados, e na forma de o atingir.
Eskiden, politika, sonuca ve edinime odaklıydı.Trong quá khứ, chính sách tập trung vào đầu ra, được định sẵn.
Eskiden, politika, sonuca ve edinime odaklıydı.V minulosti se politici zaměřovali na výstupy, právní stanovy.
Eskiden, politika, sonuca ve edinime odaklıydı.W przeszłości polityka skupiała się na wynikach, na dostarczaniu.
Eskiden, politika, sonuca ve edinime odaklıydı.Στο παρελθόν, η πολιτική εστίαζε στο αποτέλεσμα, στην πρόνοια.
Eskiden, politika, sonuca ve edinime odaklıydı.В прошлом политика в сфере образования была сосредоточена на удовлетворении предписаний.