Bunun bilimsel analizi çok var, fakat hepsi aynı sonuca varıyor -- imkanlarımızın ötesinde yaşıyoruz.이것의 과학적 분석은 많이 있지만, 그것들은 모두 같은 결론에 도달하고 있습니다. 우리가 스스로 필요로 하는 수단 이상의 것으로 생활하고 있다구요.
Bunun bilimsel analizi çok var, fakat hepsi aynı sonuca varıyor -- imkanlarımızın ötesinde yaşıyoruz.יש הרבה אנליזות מבוססות-מדע של זה, אבל כולן מגיעות לאותה מסקנה -- שאנחנו חיים מעבר לאמצעים שלנו.
Bunun bilimsel analizi çok var, fakat hepsi aynı sonuca varıyor -- imkanlarımızın ötesinde yaşıyoruz.هناك الكثير من التحليلات العلمية لهذا، لكنها جميعا تخلص إلى نفس الشيء -- أننا نعيش خارج إمكانياتنا.
Bunun bilimsel analizi çok var, fakat hepsi aynı sonuca varıyor -- imkanlarımızın ötesinde yaşıyoruz.全てが同じ結論を導いています 人類は分不相応に暮しています １例では GFN（グローバル・フットプリント・ネットワーク）の
Buradaki kareyi tamamladığınızda bu sonuca ulaşırsınız ve bu kuadratik formüldür. ..
Buradaki kareyi tamamladığınızda bu sonuca ulaşırsınız ve bu kuadratik formüldür. .Když to doplníte na čtverec, tak dostanete tento výsledek. a to je vzorec pro výpočet kořenů.
Buradaki kareyi tamamladığınızda bu sonuca ulaşırsınız ve bu kuadratik formüldür. .만약 여러분이 여기의 이차 식을 평방화 한다면 여러분은 사실상 이 해답을 얻을 것입니다. 그리고 이것이 근의 공식 입니다. 바로 여기에 있는 것이요.
Buradaki kareyi tamamladığınızda bu sonuca ulaşırsınız ve bu kuadratik formüldür. .Si completas cuadrados aquí, obtendrás esta solución y esa es es la Fórmula Cuadrática.
Buradan da hemen şu sonuca varıyoruz büyük ikramiyeyi kazanma olasılığı yüzde yüz.그리고 나서 복권에 당첨될 확률을 100%다 라고 결론을 내리는 것이죠
Buradan da hemen şu sonuca varıyoruz büyük ikramiyeyi kazanma olasılığı yüzde yüz.100%だと 結論づけてしまう 宝くじを購入しても当たらなかった
Buradan da hemen şu sonuca varıyoruz büyük ikramiyeyi kazanma olasılığı yüzde yüz.Alors, vous en tirez la conclusion que les chances de gagner à la loterie sont de 100% !
Buradan da hemen şu sonuca varıyoruz büyük ikramiyeyi kazanma olasılığı yüzde yüz.A vy si z toho odvodíte, že šance na výhru v loterii je 100 procent.
Buradan da hemen şu sonuca varıyoruz büyük ikramiyeyi kazanma olasılığı yüzde yüz.Daraus ziehen Sie dann den Schluss, dass die Chancen für einen
Buradan da hemen şu sonuca varıyoruz büyük ikramiyeyi kazanma olasılığı yüzde yüz.En dan trek je de conclusie dat de kans op het winnen van de loterij 100 procent is.
Buradan da hemen şu sonuca varıyoruz büyük ikramiyeyi kazanma olasılığı yüzde yüz.Então vocês concluem que as probabilidades de ganhar a lotaria são de 100%.
Buradan da hemen şu sonuca varıyoruz büyük ikramiyeyi kazanma olasılığı yüzde yüz.E poi traete la conclusione che le probabilità di vincere alla lotteria sono del 100%.
Buradan da hemen şu sonuca varıyoruz büyük ikramiyeyi kazanma olasılığı yüzde yüz.És levonjuk a következtést, hogy a lottónyeremény esélye 100 százalék.
Buradan da hemen şu sonuca varıyoruz büyük ikramiyeyi kazanma olasılığı yüzde yüz.I dojdziecie do wniosku, że prawdopodobieństwo wygrania na loterii wynosi 100 procent.
Buradan da hemen şu sonuca varıyoruz büyük ikramiyeyi kazanma olasılığı yüzde yüz.Kemudian Anda menarik kesimpulan bahwa kemungkinan memenangkan undian adalah 100 persen.
Buradan da hemen şu sonuca varıyoruz büyük ikramiyeyi kazanma olasılığı yüzde yüz.Luego sacaremos la conclusión de que la probabilidad de ganar es del 100%.
Buradan da hemen şu sonuca varıyoruz büyük ikramiyeyi kazanma olasılığı yüzde yüz.Od tu sklepate, da so možnosti dobitka na loteriji stoodstotne.
Buradan da hemen şu sonuca varıyoruz büyük ikramiyeyi kazanma olasılığı yüzde yüz.Și apoi tragi concluzia că șansele de a câștiga la loterie sunt de 100%.
Buradan da hemen şu sonuca varıyoruz büyük ikramiyeyi kazanma olasılığı yüzde yüz.Và sau đó bạn sẽ rút ra kết luận tỷ lệ của việc chiến thắng xổ số là 100%.
Buradan da hemen şu sonuca varıyoruz büyük ikramiyeyi kazanma olasılığı yüzde yüz.Και έπειτα βγάζεις το συμπέρασμα ότι οι πιθανότητες να κερδίσεις το λαχείο είναι 100%.
Buradan da hemen şu sonuca varıyoruz büyük ikramiyeyi kazanma olasılığı yüzde yüz.И вы придёте к выводу, что шанс выиграть в лотерею составляет 100%.
Buradan da hemen şu sonuca varıyoruz büyük ikramiyeyi kazanma olasılığı yüzde yüz.Тогава ти си вадиш извода, че шансовете да спечелиш от тотото са стопроцентови.
Buradan da hemen şu sonuca varıyoruz büyük ikramiyeyi kazanma olasılığı yüzde yüz.ואז אנו נסיק מכך שהסיכויים לזכיה בפיס הם 100 אחוז.
Buradan da hemen şu sonuca varıyoruz büyük ikramiyeyi kazanma olasılığı yüzde yüz.وبذلك تتوصل إلى إستنتاج بأن إحتمالية الفوز بجائزة اليانصيب هي مائة بالمائة.
Buradan itibaren tekrar değerlendirelim. Sonuca giden; 8 artı..De her parenteser behøvede slet ikke være der.
Buradan şu şaşırtıcı sonuca ulaşıyoruz:Así que llegamos a esta asombrosa conclusión:
Buradan şu şaşırtıcı sonuca ulaşıyoruz:그래서 우리는 이렇게 놀라운 결론에 이르게 됩니다:
Buradan şu şaşırtıcı sonuca ulaşıyoruz:Ne confruntăm cu o concluzie surprinzătoare:
Buradan şu şaşırtıcı sonuca ulaşıyoruz:Nous sommes donc confrontés à cette conclusion stupéfiante :
Buradan şu şaşırtıcı sonuca ulaşıyoruz: Ondalıklı sayıların listesi yapılamaz.Portanto, estamos perante uma conclusão espantosa: os números decimais não podem ser listados.
Buradan şu şaşırtıcı sonuca ulaşıyoruz: Ondalıklı sayıların listesi yapılamaz.Так ми дійшли неймовірного висновку: з десяткових чисел не можна укласти список.
Buradan şu şaşırtıcı sonuca ulaşıyoruz: Ondalıklı sayıların listesi yapılamaz.Так мы пришли к такому поразительному выводу: невозможно составить полный список десятичных дробей.
Buradan şu şaşırtıcı sonuca ulaşıyoruz:Szembesülünk a meghökkentő következtetéssel:
Buradan şu şaşırtıcı sonuca ulaşıyoruz:Vậy chúng ta đối mặt với kết luận đáng kinh ngạc này:
Buradan şu şaşırtıcı sonuca ulaşıyoruz:וכך הגענו למסקנה המפתיעה הבאה:
Buradan şu şaşırtıcı sonuca ulaşıyoruz:لذلك نحن أمام استنتاج مذهل:
Buradan şu şaşırtıcı sonuca ulaşıyoruz:小数は列挙不可能なのです 小数の全体は 自然数全体の無限大よりも大きな無限大ということです
Burada sonuca beş dersek garip olur만약 그렇다면 5 라는 이상한 결과를 얻겠죠
Burada sonuca beş dersek garip olurNemůžete říct, že výsledek je pět, a mít zde něco divného.
Burada sonuca beş dersek garip olurТому ви не можете просто сказати, що ви отримаєте п'ять.
Burada sonuca beş dersek garip olurלא ניתן להגיע ל-5 מבלי לסדר את היחידות.
Burada sonuca beş dersek garip olurلا يمكنك القول بانك ستحصل على 5 فقط
Bu resimle sonuca varmak istiyorum.Déjenme concluir con esta foto.
Bu resimle sonuca varmak istiyorum.Dovolte mi zakončit tímto obrazem.
Bu resimle sonuca varmak istiyorum.Fatemi concludere con questa immagine.
Bu resimle sonuca varmak istiyorum.Je vais conclure, de façon imagée.
Bu resimle sonuca varmak istiyorum.이 사진으로 결론짓겠습니다.
Bu resimle sonuca varmak istiyorum.Laat ik afsluiten met dit beeld.
Bu resimle sonuca varmak istiyorum.Lassen sie mich das in einem Bild zusammenfassen.
Bu resimle sonuca varmak istiyorum.Låt mig avsluta med denna bild.
Bu resimle sonuca varmak istiyorum.Permiteţi-mi să închei cu această imagine.
Bu resimle sonuca varmak istiyorum.Pozwólcie, że zakończę tą ilustracją.
Bu resimle sonuca varmak istiyorum.Saya akan menyimpulkan dengan gambar ini.
Bu resimle sonuca varmak istiyorum.Θα ολοκληρώσω με αυτήν την εικόνα.
Bu resimle sonuca varmak istiyorum.Насамкінець, покажу вам одне зображення.
Bu resimle sonuca varmak istiyorum.Позвольте мне закончить на этой фотографии.