Sen hızlı sonuçlar istediğini söyledin.You said you wanted quick results.
Bu sonuncusu.That's the last of it.
Bu iyi bir sonuç.This is a good result.
Sonunda sizinle tanışmak çok güzel.It's so good to finally meet you.
Sonunda sizinle tanışmak bir zevk.It's a pleasure to finally meet you.
Sonuç nedir?What's the bottom line?
Tom sonunda sormak için buraya geldiği soruyu sordu.Tom eventually asked the question he came here to ask.
Biz bu sonuncusunu hiç duymadık.We haven't heard the last of this.
Neden önümüzdeki hafta sonu akşam yemeği için uğramayayım?Why don't I stop by next weekend for dinner?
Sonunda dinlenmiş hissediyorum.I finally feel rested.
Benim ulaştığım aynı sonuca ulaşacağını düşündüm.I thought you'd reach the same conclusion as I did.
Tom bu hafta sonu Boston'a gitmiş olabilir.Tom might've gone to Boston this weekend.
Belki bu hafta sonu Boston'a gitmemeliyim.Perhaps I shouldn't go to Boston this weekend.
Bu hafta sonunu iple çekiyorum.I'm looking forward to this weekend.
Tom geçen hafta sonu Boston'a gitmek istiyordu.Tom would've liked to go to Boston last weekend.
Gelecek hafta sonu yürüyüşe gidelim.Let's go hiking next weekend.
Tom gelecek hafta sonu Boston'da olacak.Tom'll be in Boston next weekend.
Gelecek hafta sonu Boston'a gitmeyeceğim.I'm not going to go to Boston next weekend.
Tom'un gelecek hafta sonu ne yapacağını merak ediyorum.I wonder what Tom is going to do next weekend.
Bu gerçekten sahip olduğumuz sonuncusudur.This is really the last one we have.
Tom'un sonunda bir fırsatı olabilir.Tom might have a chance after all.
Tom sonunda haklı olabilir.Tom might be right after all.
Tom sonuçta haklı olabilir.Tom might be right after all.
Sonunda Tom haklıydı.Tom was right after all.
Bu kaçınılmaz bir sonuç.It's a foregone conclusion.
Tom İncili başından sonuna kadar asla okumadı.Tom has never read the Bible from cover to cover.
Herhangi bir sonuca ulaşmadık.We didn't reach any conclusions.
Tom sonuçlardan memnun görünüyordu.Tom seemed to be satisfied with the results.
Sonunda sabrım tükenecek.Eventually, my patience is going to run out.
Sanırım ne söylemeye çalıştığını sonunda anladım.I think I've finally understood what you were trying to say.
Bu hafta sonu buluşmak ister misin?Do you want to get together this weekend?
Tom geçen hafta sonu nereye gittiğini söyledi mi?Did Tom say where he went last weekend?
Sonuncu oldum.I came last.
Günün sonundan önce senden bir cevap istiyorum.I need an answer from you before the end of the day.
Kar taneleri, en sonunda büyük beyaz kuşlara benzeyene kadar büyüdü de büyüdü.The snow-flakes seemed larger and larger, at last they looked like great white fowls.
Test sonucu umduğum gibi değil.The test result isn't what I expected.
O henüz hikayenin sonu değil.This isn't the end of the story yet.
Bu henüz hikâyenin sonu değil.It's not the end of the story yet.
Tom ve Mary sonunda kavuşabilmek için savaştılar.Tom and Mary struggled to make ends meet.
Sonunda yalnızız.We're finally alone.
Sonunda geldi!He finally arrived!
Yaklaşan seçimin sonucu, şimdiye kadar tahmin edilmesi en zoru olacak.The outcome of the upcoming election will be the hardest ever to predict.
Bu hafta sonu bir şey yapmalıyız.We should do something this weekend.
Sonunda seni buldum.I've finally found you.
Sonuçlar henüz çıkmadı.The results aren't out yet.
Henüz sonuçlara sahip değiliz.We don't have the results yet.
Gelecek hafta sonu Tom'la Boston'a gidersem her şey yolunda mı?Is it all right if I go to Boston with Tom next weekend?
Bu hafta sonu gerçekten çalışmak zorunda mısın?Do you really have to work this weekend?
Hafta sonundan zevk aldın mı?Did you enjoy your weekend?
Önümüzdeki hafta sonu hepimiz Boston'a gideceğiz.We'll all go to Boston next weekend.
Tom muhtemelen gelecek hafta sonu onunla Boston'a gideceğimi düşündü.Tom probably thought I was going to Boston with him next weekend.
Tom geçen hafta sonu Boston'a gitmedi.Tom didn't go to Boston last weekend.
Onu bu hafta sonu yapmayı deneyeceğim.I'll try doing that this weekend.
Sonuçlar öngörülemezdi.The results were unpredictable.
Sonuç beklenmiyordu.The result was unexpected.
Hafta sonunu Tom'la geçirdim.I spent the weekend with Tom.
Umarım sonum Tom gibi olmaz.I hope I don't end up like Tom.
Bu, hikayenin sonu değil.That's not the end of the story.
Onlar bize sonuçları gönderdi.They sent us the results.
Tom'un sonuçlar yüzünden mutsuz olacağını biliyordum.I knew Tom would be unhappy with the results.