Sonunda seninle tanışmak çok güzel.It's so nice to finally meet you.
Bu hafta sonu nasıl buluşmak istersiniz?How would you like to get together this weekend?
Pazarlığının sonucunu uygun bir şekilde gözden geçirmelisin.You must appropriately review the outcome of your bargain.
Bu hafta sonunda siz arkadaşlarla Boston'a gidebilir miyim?Can I go to Boston with you guys this weekend?
Bu hafta sonu Tom'un partisine gelecek misin?Are you going to come to Tom's party this weekend?
Günün sonuna kadar bunu bitirdiğinden emin ol.Make sure you finish this by the end of the day.
İlk yarının sonunda Real Madrid öndeydi ama Chelsea sonunda kazandı.At the end of the first half Real Madrid were in the lead, but Chelsea won in the end.
O, Londra'ya gidecekti ama sonunda gidemedi.He was going to go to London, but in the end he wasn't able to.
Buldum, bu hafta sonu Tom, Paul ve Mary'yi ziyaret edeceğiz!I know what, we'll visit Tom, Paul and Mary this weekend!
Erkek arkadaşım operaya gitmek istemiyordu ama sonunda pes etti.My boyfriend didn't want to go to the opera, but he finally gave in.
Boston'a gitme planların nasıl istenilen sonucu verdi.How did your plans to move to Boston work out?
Sonunda soğuk algınlığımı atlattım.I've finally gotten over my cold.
Siz ikinizin sonunda dövüşmeyi bıraktığınızı gördüğüme memnun oldum.I'm glad to see you two have finally quit fighting.
Tom ayın sonuna kadar her zaman züğürt.Tom is always broke by the end of the month.
Tom her hafta sonunu Boston'da geçirir.Tom spends every weekend in Boston.
Tom her hafta sonunu amcasının evinde geçirir.Tom spends every weekend at his uncle's.
Tom sonuçlardan dolayı hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.Tom seemed disappointed with the results.
Sonunda buna alışacağımdan oldukça eminim.I'm pretty sure I'll get used to this eventually.
Hafta sonunu nasıl geçirmeyi planlıyorsun?How do you plan to spend your weekend?
Geçen hafta sonunu nasıl geçirdin?How did you spend last weekend?
Maç sonucu 3-1'di.The final score of the game was 3–1.
Lütfen beni sonuna kadar dinle.Please hear me out.
Sonunda, istediğimizi elde ettik.In the end, we obtained what we wanted.
Bakalım sonunda nasıl bir manzara ile karşı karşıya kalacağız.It remains to be seen what kind of picture we will be faced with in the end.
Haziran ayı sonuna kadar tarafların ilke anlaşmasına varmaları gereklidir.The two sides must reach an agreement in principle by the end of June.
Vardığım sonuç, ne yazık ki karamsar.The conclusion I have reached is, unfortunately, a pessimistic one.
O her zaman konuşmak için sonuncu olmak istiyor.He always wants to be the last to speak.
Bu erteleme, umarız sonuncusu olur.Let us hope that this is the last postponement.
Sonunda tanıştığımıza memnun oldum.I'm pleased to finally meet you.
O, üniversitede uygun bir kurs seçebilsin diye sınav sonuçlarını bekliyor.He awaits his examination results so he can choose an appropriate course at University.
Tom, yaptıklarının sonuçlarını yaşamak durumunda.Tom had to live with the consequences of his actions.
Geçen hafta sonu piknik için dağlara gittim.Last weekend I went for a picnic in the mountains.
Üvey kızkardeşim kızılcık suyunun sonunu bitirdi.My stepsister finished the last of the cranberry juice.
Kız kardeşim genelde her hafta sonu parka gider.My sister usually goes to the park every weekend.
Ben geçen hafta sonu onu gördüm.I saw him last weekend.
Onu geçen hafta sonu gördüm.I saw her last weekend.
Daktilom bozuldu; bunun sonucu olarak, arkadaşımınkini ödünç aldım.My typwriter got broken; as a consequence, I borrowed my friend's.
Sürücü trafik kurallarını çiğnedi, sonuç olarak da cezalandırıldı.The driver violated the traffic rules; as a result, he was fined.
Sonunda kendi kılıcı üzerine düşerek intihar etti.He finally committed suicide by falling on his own sword.
Ben bir hafta içinde bu işlemi sonuçlandırmak zorundayım.I have to conclude this transaction within a week.
Tünelin sonundaki ışığı gördüm.I saw the light at the end of the tunnel.
Sonunda suçu üstlendi.He eventually took the blame.
Bu hikayenin mutlu bir sonu var.This story has a happy ending.
Bu hikayenin mutsuz bir sonu var.This story has an unhappy ending.
Mutluyum çünkü sonunda Rusça çalışıyorum.I'm happy because I'm studying Russian finally.
Sonunda özgürüz.We are free at last.
Onun anormal davranışından ne sonuç çıkarıyorsun?What do you conclude from her abnormal behavior?
Açık bir sonuçtu ama kesinlikle yanlıştı.It was an obvious conclusion, but it was absolutely wrong.
Tom sonunda yorulacak.Tom will eventually get tired.
Sonunda yapılması gerekenleri yapacak güce sahibim.I finally have the strength to do what must be done.
Ben sonunda Tom'un evinin yerini saptadım.I eventually located Tom's house.
Hiçbir şeyle sonuçlanamadık.We could end up with nothing.
Yarın sabaha kadar sonuçları alırım.I'll have the results by tomorrow morning.
Tom hafta sonuna kadar gitmiş olacak.Tom will be gone by the end of the week.
Sonunda her şeyin altında gibi olduğunu hissediyorum.I finally feel like everything's under control.
Sonunda karşılaştık, Tom.We meet at last, Tom.
Tom'un sonunda cezaevinden çıkacağını biliyorum.I know Tom will eventually get out of prison.
Tom, sonuna kadar senin ne yaptığını bile bilmeyecek.Tom won't even know what you did until it's over.
Sonunda zoru başardım.I finally beat the odds.
Sonunda üstesinden geldim.I finally beat the odds.