Sonuçta bu, ilk tür görünmez inovasyondu.He ahí el primer tipo de innovación invisible proveniente de la India.
Sonuçta bu, ilk tür görünmez inovasyondu.그건 인도에서 나온 첫 번째 "보이지 않는 혁신" 이었어요.
Sonuçta bu, ilk tür görünmez inovasyondu.Soweit also die erste Art der unsichtbaren Innovation, die aus Indien kommt.
Sonuçta bu, ilk tür görünmez inovasyondu.To była pierwsza niewidzialna innowacja Indii.
Sonuçta bu, ilk tür görünmez inovasyondu.Vậy đó chính là một kiểu đổi mới vô hình xuất phát từ Ấn Độ.
Sonuçta bu, ilk tür görünmez inovasyondu.Voici le premier type d'innovation invisible produite en Inde.
Sonuçta bu, ilk tür görünmez inovasyondu.Итак, это первый вид невидимого новаторства в Индии.
Sonuçta bu, ilk tür görünmez inovasyondu.Това е първият вид невидими иновации, произлизащи от Индия.
Sonuçta bu, ilk tür görünmez inovasyondu.אז זהו הסוג הראשון של החדשנות הבלתי נראית המגיעה מהודו.
Sonuçta bu, ilk tür görünmez inovasyondu.إذاً هذا هو النوع الأول من الابتكار الغير مرئي الآتي من الهند.
Sonuçta bu, ilk tür görünmez inovasyondu.インドの２つ目の見えない イノベーションは
Sonuçta bu kişiyi çalışmadan çıkarmak yerine bu deneyi tekrar etmeye karar verdik.Alors nous avons décidé de ne pas virer ce type et de refaire l'expérience.
Sonuçta bu kişiyi çalışmadan çıkarmak yerine bu deneyi tekrar etmeye karar verdik.Also beschlossen wir, den Mann nicht hinauszuwerfen und das Experiment zu wiederholen.
Sonuçta bu kişiyi çalışmadan çıkarmak yerine bu deneyi tekrar etmeye karar verdik.Aşa că ne-am hotărât să nu îl dăm afară pe tip, ci să refacem experimentul.
Sonuçta bu kişiyi çalışmadan çıkarmak yerine bu deneyi tekrar etmeye karar verdik.Därför bestämde vi oss att inte slänga ut denna man och att köra om experiment.
Sonuçta bu kişiyi çalışmadan çıkarmak yerine bu deneyi tekrar etmeye karar verdik.Decidimos no echarlo y realizar el experimento nuevamente.
Sonuçta bu kişiyi çalışmadan çıkarmak yerine bu deneyi tekrar etmeye karar verdik.Então decidimos não excluir a pessoa e voltar a fazer a experiência.
Sonuçta bu kişiyi çalışmadan çıkarmak yerine bu deneyi tekrar etmeye karar verdik.Ezért elhatároztuk, hogy nem dobjuk ki a pasast, hanem megismételjük a kísérletet.
Sonuçta bu kişiyi çalışmadan çıkarmak yerine bu deneyi tekrar etmeye karar verdik.Jadi kami memutuskan untuk tidak membuang pria ini dan mengulangi percobaannya.
Sonuçta bu kişiyi çalışmadan çıkarmak yerine bu deneyi tekrar etmeye karar verdik.Joten päätimme, että emme heitä häntä ulos, ja toistimme kokeen.
Sonuçta bu kişiyi çalışmadan çıkarmak yerine bu deneyi tekrar etmeye karar verdik.결국 저희는 이 사람을 빼지 않기로 하고 실험을 재개했습니다.
Sonuçta bu kişiyi çalışmadan çıkarmak yerine bu deneyi tekrar etmeye karar verdik.Nie wyrzuciliśmy go i ponownie przeprowadziliśmy eksperyment.
Sonuçta bu kişiyi çalışmadan çıkarmak yerine bu deneyi tekrar etmeye karar verdik.Quindi abbiamo deciso di non mandare via il tizio e di rifare l'esperimento.
Sonuçta bu kişiyi çalışmadan çıkarmak yerine bu deneyi tekrar etmeye karar verdik.Så vi bestemte os for ikke at smide fyren ud og for at gentage eksperimentet.
Sonuçta bu kişiyi çalışmadan çıkarmak yerine bu deneyi tekrar etmeye karar verdik.Tako smo se odločili, da ga ne izločimo in da ponovimo poskus.
Sonuçta bu kişiyi çalışmadan çıkarmak yerine bu deneyi tekrar etmeye karar verdik.Takže jsme se rozhodli toho chlápka nevyhodit a vrátit se zpět k výzkumu.
Sonuçta bu kişiyi çalışmadan çıkarmak yerine bu deneyi tekrar etmeye karar verdik.Takže sme sa rozhodli nevylúčiť tohto chlapíka a zopakovať experiment.
Sonuçta bu kişiyi çalışmadan çıkarmak yerine bu deneyi tekrar etmeye karar verdik.Vì thế chúng tôi quyết định không đuổi ông ta đi và tiếp tục thí nghiệm
Sonuçta bu kişiyi çalışmadan çıkarmak yerine bu deneyi tekrar etmeye karar verdik.We besloten de man er niet uit te gooien en het experiment opnieuw te doen.
Sonuçta bu kişiyi çalışmadan çıkarmak yerine bu deneyi tekrar etmeye karar verdik.Οπότε αποφασίσαμε να μην βγάλουμε τον τύπο αυτό απο το δείγμα και να ξανατρέξουμε το πείραμα.
Sonuçta bu kişiyi çalışmadan çıkarmak yerine bu deneyi tekrar etmeye karar verdik.Мы решили не исключать этого чудака и переделать эксперимент.
Sonuçta bu kişiyi çalışmadan çıkarmak yerine bu deneyi tekrar etmeye karar verdik.Така че ние решихме да не изваждаме човека и да повторим експеримента.
Sonuçta bu kişiyi çalışmadan çıkarmak yerine bu deneyi tekrar etmeye karar verdik.Тому ми вирішили не гнати цього п'яничку і повторити експеримент.
Sonuçta bu kişiyi çalışmadan çıkarmak yerine bu deneyi tekrar etmeye karar verdik.אז החלטנו לא להעיף את הבחור ולהריץ את הניסוי מחדש.
Sonuçta bu kişiyi çalışmadan çıkarmak yerine bu deneyi tekrar etmeye karar verdik.فقررنا عدم طرد الشخص وإعادة التجربة.
Sonuçta bu kişiyi çalışmadan çıkarmak yerine bu deneyi tekrar etmeye karar verdik.この２つの話も
Sonuçta bu kızgın güruh mevzu-u bahis tutukluları hapisten çıkardılar.A lo mejor se podrían reunir luego.
Sonuçta bu kızgın güruh mevzu-u bahis tutukluları hapisten çıkardılar.Daar staken ze politieke gevangenen en ze bevrijdden de politieke gevangenen.
Sonuçta bu kızgın güruh mevzu-u bahis tutukluları hapisten çıkardılar.Dávali tam politické vězně a oni ty vězně propustili.
Sonuçta bu kızgın güruh mevzu-u bahis tutukluları hapisten çıkardılar.Închideau prizonieri politici acolo și lumea a eliberat prizonierii politici.
Sonuçta bu kızgın güruh mevzu-u bahis tutukluları hapisten çıkardılar.In Wirklichkeit waren aber nur sieben
Sonuçta bu kızgın güruh mevzu-u bahis tutukluları hapisten çıkardılar.이들이 그 정치범들을 자유롭게 풀어주었습니다
Sonuçta bu kızgın güruh mevzu-u bahis tutukluları hapisten çıkardılar.ושיחררו את האסירים הפוליטיים
Sonuçta bu kızgın güruh mevzu-u bahis tutukluları hapisten çıkardılar.فقاموا بالإفراج عن السجناء السياسيين.
Sonuçta bu kızgın güruh mevzu-u bahis tutukluları hapisten çıkardılar.しかし実際には、そこには7人の政治犯しか いませんでした。
Sonuçta bu komşu kenardır.Det är alltså här den angränsande sidan.
Sonuçta bu komşu kenardır.Donc voici le côté adjacent.
Sonuçta bu komşu kenardır.Dus dit hier is de aanliggende zijde
Sonuçta bu komşu kenardır.Esto aquí es el lado adyacente.
Sonuçta bu komşu kenardır.꼭짓점을 만드는 변이죠.
Sonuçta bu komşu kenardır.Quindi questo qui è il lato adiacente.
Sonuçta bu komşu kenardır.Tak toto je tá priľahlá strana.
Sonuçta bu komşu kenardır.Tak toto je ta přilehlá strana.
Sonuçta bu komşu kenardır.Tämä täällä on vieressä puolella.
Sonuçta bu komşu kenardır.Vì vậy, điều này đúng ở đây là bên cạnh.
Sonuçta bu komşu kenardır.Πρόκειται λοιπόν εδώ την παρακείμενη πλευρά.
Sonuçta bu komşu kenardır.Это одна из сторон, которые как бы формируют здесь вершину.
Sonuçta bu komşu kenardır.אז זה כאן, זו הצלע שליד.
Sonuçta bu küçük yumurta önce atalarını andıran, kirpi gibi dikenli bir evreden geçer.그 작은 알에서, 이 뾰족한 고슴도치 물고기상태를 지나,자기 조상들의 모습으로,
Sonuçta bu küçük yumurta önce atalarını andıran, kirpi gibi dikenli bir evreden geçer.ומהביצה הקטנה הזאת, הם עוברים שלב קוצני-קיפודי קצר, שמזכיר את האב הקדמון שלהם,