Sonuçta, bu en doğal ortam değil ama gerçek müzik yapabiliyorlar.Alla fine quindi, non sarà il più naturale degli ambienti, ma almeno sono in grado di fare vera musica.
Sonuçta, bu en doğal ortam değil ama gerçek müzik yapabiliyorlar.Así que al final no es el medio más natural pero pueden tocar música real.
Sonuçta, bu en doğal ortam değil ama gerçek müzik yapabiliyorlar.Het is niet de meest natuurlijke omgeving, maar ze zijn in staat om echt muziek te spelen.
Sonuçta, bu en doğal ortam değil ama gerçek müzik yapabiliyorlar.In fine, nu-i cel mai natural mediu dar pot canta la instrument realmente.
Sonuçta, bu en doğal ortam değil ama gerçek müzik yapabiliyorlar.Jadi pada akhirnya, itu bukanlah lingkungan yang paling natural, tetapi mereka mampu memainkan musik asli.
Sonuçta, bu en doğal ortam değil ama gerçek müzik yapabiliyorlar.그래서 결국, 그것은 가장 자연스런 환경은 아니지먄, 그들은 진짜 음악을 연주할 수 있습니다.
Sonuçta, bu en doğal ortam değil ama gerçek müzik yapabiliyorlar.Letztlich ist es nicht eine sehr natürliche Umgebung, aber sie sind im Stande, richtige Musik zu spielen.
Sonuçta, bu en doğal ortam değil ama gerçek müzik yapabiliyorlar.Não é o ambiente mais natural, mas eles conseguem tocar música a sério.
Sonuçta, bu en doğal ortam değil ama gerçek müzik yapabiliyorlar.Nie je to veľmi prirodzené prostredie ale boli schopní hrať ozajstnú hudbu.
Sonuçta, bu en doğal ortam değil ama gerçek müzik yapabiliyorlar.Végső soron ez nem egy igazán természetes környezet, de mégis valódi zenét voltak képesek játszani.
Sonuçta, bu en doğal ortam değil ama gerçek müzik yapabiliyorlar.Τελικά, δεν είναι το πιο φυσικό περιβάλλον, αλλά είναι δυνατόν να παίξουν αληθινή μουσική.
Sonuçta, bu en doğal ortam değil ama gerçek müzik yapabiliyorlar.В конечном счёте, это не самая естественная среда, но они могут играть настоящую музыку.
Sonuçta, bu en doğal ortam değil ama gerçek müzik yapabiliyorlar.И в крайна сметка, това не е най-естествената околна среда, но те са в състояние да свирят реална музика.
Sonuçta, bu en doğal ortam değil ama gerçek müzik yapabiliyorlar.בסופו של דבר זו אינה הסביבה הטבעית ביותר אך הם מסוגלים לנגן מוסיקה אמיתית.
Sonuçta, bu en doğal ortam değil ama gerçek müzik yapabiliyorlar.في النهاية انها ليست البيئة الطبيعية الحقيقية للتجربة الموسيقية ولكن كان بامكانهم عزف موسيقى حقيقية
Sonuçta bu eşitsizliğin grafiğini çizmiş olduk.우리는 이 부등식을 그래프로 표시해 보았습니다
Sonuçta bu eşitsizliğin grafiğini çizmiş olduk.Nu har vi lavet en graf for uligheden.
Sonuçta bu eşitsizliğin grafiğini çizmiş olduk.Tím jsme zapsali nerovnost do grafu.
Sonuçta bu eşitsizliğin grafiğini çizmiş olduk.И така, сега начертахме това неравенство.
Sonuçta bu eşitsizliğin grafiğini çizmiş olduk.Отже, ми накреслили цю нерівність.
Sonuçta bu eşitsizliğin grafiğini çizmiş olduk.لقد قمنا الآن بتمثيل هذه المعادلة
Sonuçta bugün itibari ile tamamlandı. (Alkış)(Applaus)
Sonuçta bugün itibari ile tamamlandı.Comunque, oggi é completato.
Sonuçta bugün itibari ile tamamlandı.Dus sinds vandaag is het af.
Sonuçta bugün itibari ile tamamlandı.Eli se on valmistunut tänään.
Sonuçta bugün itibari ile tamamlandı.알려드립니다.
Sonuçta bugün itibari ile tamamlandı.Mas terminou hoje a montagem do ATLAS.
Sonuçta bugün itibari ile tamamlandı.Takže k dnešku hotovo.
Sonuçta bugün itibari ile tamamlandı.Tehát a mai nappal befejeztük.
Sonuçta bugün itibari ile tamamlandı.Więc został ukończony dzisiaj.
Sonuçta bugün itibari ile tamamlandı.Z današnjim dnem je torej dokončano.
Sonuçta bugün itibari ile tamamlandı.Έτσι, ολοκληρώθηκε σήμερα.
Sonuçta bugün itibari ile tamamlandı.Сегодня работы завершены.
Sonuçta bugün itibari ile tamamlandı.Така че е завършен от днес.
Sonuçta bugün itibari ile tamamlandı.אבל אני לא. אז הוא גמור נכון להיום.
Sonuçta bugün itibari ile tamamlandı.لكننى لم أفعل. إذاً فقد تم الانتهاء إعتباراً من اليوم.
Sonuçta bugün itibari ile tamamlandı.(拍手)
Sonuçta bu hiç bilmediğimiz bir simya.Afinal, é uma alquimia da qual nada sabemos.
Sonuçta bu hiç bilmediğimiz bir simya.Después de todo, no sabemos nada de este tipo de alquimia.
Sonuçta bu hiç bilmediğimiz bir simya.Det är, trots allt, en alkemi som vi inte vet nåt om.
Sonuçta bu hiç bilmediğimiz bir simya.Det er en alkymi, som vi ikke kender til.
Sonuçta bu hiç bilmediğimiz bir simya.Dopotutto, si tratta di un'alchimia di cui non sappiamo nulla.
Sonuçta bu hiç bilmediğimiz bir simya.Se on uudenlaista alkemiaa.
Sonuçta bu hiç bilmediğimiz bir simya.To rodzaj alchemii, o którym nic nie wiemy.
Sonuçta bu hiç bilmediğimiz bir simya.Άλλωστε δεν ξέρουμε τίποτα για αυτή την αλχημεία.
Sonuçta bu hiç bilmediğimiz bir simya.Ведь это алхимия, о которой нам ничего не известно.
Sonuçta, bu ikisinin birleşiminden bunu yarattım:A tak jsem obě věci spojil:
Sonuçta, bu ikisinin birleşiminden bunu yarattım:Ich baute also diese Kombination aus beidem:
Sonuçta, bu ikisinin birleşiminden bunu yarattım:이게 그 결과입니다.
Sonuçta, bu ikisinin birleşiminden bunu yarattım:Połączyłem oba te sporty:
Sonuçta, bu ikisinin birleşiminden bunu yarattım:Vậy, tôi đã tạo ra sự kết hợp của hai thứ trên:
Sonuçta, bu ikisinin birleşiminden bunu yarattım:Δημιούργησα, λοιπόν, μία σύνθεση των δύο:
Sonuçta, bu ikisinin birleşiminden bunu yarattım:Така създадох една комбинация от тези две неща:
Sonuçta, bu ikisinin birleşiminden bunu yarattım:אז יצרתי את החיבור של שני אלה:
Sonuçta, bu ikisinin birleşiminden bunu yarattım:فقمت بصنع هذة الاختراع:
Sonuçta, bu ikisinin birleşiminden bunu yarattım:スキーとサーフボードをあわせて固定具や足場
Sonuçta bu, ilk tür görünmez inovasyondu.Acesta e primul fel de inovaţie invizibilă care vine din India.
Sonuçta bu, ilk tür görünmez inovasyondu.Dat is de eerste soort onzichtbare innovatie uit India.
Sonuçta bu, ilk tür görünmez inovasyondu.Ecco il primo indizio di innovazione invisibile proveniente dall'India.
Sonuçta bu, ilk tür görünmez inovasyondu.Ez az első számú láthatatlan innováció, mely Indiából származik.