Sonuçta bu adamlardan her birine bir mektup yazdım.Was ich dann machte war einen Brief an jeden dieser Männer zu schreiben.
Sonuçta bu adamlardan her birine bir mektup yazdım.Κι έτσι έγραψα ένα γράμμα στον κάθε άνδρα.
Sonuçta bu adamlardan her birine bir mektup yazdım.И така, това което се случи е, че написах писмо до всеки един от тези мъже.
Sonuçta bu adamlardan her birine bir mektup yazdım.И я написал письмо каждому из этих мужчин.
Sonuçta bu adamlardan her birine bir mektup yazdım.אז מה שקרה זה שכתבתי מכתב לכל אחד מהגברים האלו.
Sonuçta bu adamlardan her birine bir mektup yazdım.وما حدث هو انني كتبت رسالة لكل واحد من هؤلاء الرجال
Sonuçta bu adamlardan her birine bir mektup yazdım.それも郵送ではなく
Sonuçta, bu bilgi yükü beni harekete geçirdi.Allora il peso di questa conoscenza mi da' la spinta.
Sonuçta, bu bilgi yükü beni harekete geçirdi.Also, diese Last des Wissens treibt mich an.
Sonuçta, bu bilgi yükü beni harekete geçirdi.A toto břemeno znalostí mne nutí jednat.
Sonuçta, bu bilgi yükü beni harekete geçirdi.Chính vì biết điều này mà tôi cảm thấy có một gánh nặng thôi thúc.
Sonuçta, bu bilgi yükü beni harekete geçirdi. Çünkü aslında bunu kolayca nasıl çözeceğimizi biliyoruz.Esta carga en el conocimiento me abruma porque en verdad sabemos cómo corregirla, simplemente.
Sonuçta, bu bilgi yükü beni harekete geçirdi.Dus deze last aan kennis motiveert me.
Sonuçta, bu bilgi yükü beni harekete geçirdi.É este fardo de conhecimento que me motiva.
Sonuçta, bu bilgi yükü beni harekete geçirdi.Et donc,ce fardeau de connaissance me pousse à agir.
Sonuçta, bu bilgi yükü beni harekete geçirdi.Jadi beban pengetahuan ini mendorong saya.
Sonuçta, bu bilgi yükü beni harekete geçirdi.저는 이 지식의 짐에 이끌렸습니다.
Sonuçta, bu bilgi yükü beni harekete geçirdi.Prin urmare, această responsabilitate a cunoştinţei mă motivează.
Sonuçta, bu bilgi yükü beni harekete geçirdi.Så denna bördan av kunskap driver mig.
Sonuçta, bu bilgi yükü beni harekete geçirdi.Tehát a tudás ezen terhe vezet engem.
Sonuçta, bu bilgi yükü beni harekete geçirdi.Οπότε αυτό το ειδικό βάρος της γνώσης με κινητοποιεί.
Sonuçta, bu bilgi yükü beni harekete geçirdi.Затова и бремето на знанието ме кара да действам.
Sonuçta, bu bilgi yükü beni harekete geçirdi.Мысли об этом не дают мне сидеть сложа руки.
Sonuçta, bu bilgi yükü beni harekete geçirdi.כך שנטל הידע הזה הוא שמניע אותי
Sonuçta, bu bilgi yükü beni harekete geçirdi.وإذا عبء المعرفة هذا يدفعني.
Sonuçta, bu bilgi yükü beni harekete geçirdi.私たちには飢餓を解決する方法が
Sonuçta bu birimlerle şimdilik o kadar çok ilgilenmiyoruz.Donc on ne va pas trop s'attarder sur les unités pour le moment.
Sonuçta bu birimlerle şimdilik o kadar çok ilgilenmiyoruz.그래서 지금으로서는 단위에 대해서는 걱정하지 않기로 하고
Sonuçta bu birimlerle şimdilik o kadar çok ilgilenmiyoruz.No nos preocuparemos mucho por estas unidades por ahora.
Sonuçta bu birimlerle şimdilik o kadar çok ilgilenmiyoruz.Takže se nyní nebudeme s jednotkami moc trápit.
Sonuçta bu birimlerle şimdilik o kadar çok ilgilenmiyoruz.Więc nie musimy się na razie zbytnio martwić jednostkami.
Sonuçta bu birimlerle şimdilik o kadar çok ilgilenmiyoruz.Така че за момента няма да се тревожим дали единиците са точни или не.
Sonuçta bu birimlerle şimdilik o kadar çok ilgilenmiyoruz.Таким чином ми не переживаємо про одиниці прямо тут,
Sonuçta bu birimlerle şimdilik o kadar çok ilgilenmiyoruz.לא נתעסק עם היחידות כרגע.
Sonuçta bu bir skaler.Det är en skalär.
Sonuçta bu bir skaler.وهذه عبارة عن القيمة القياسية# ولكننا هنا ضربنا المحدد في محدد المصفوفة الجزئية
Sonuçta bu bir tür bitkisel deneydir.C'est une sorte d'expérimentation végétarienne.
Sonuçta bu bir tür bitkisel deneydir.Das ist eine Art vegetarisches Experimentieren.
Sonuçta bu bir tür bitkisel deneydir.Đó là một kiểu thử nghiệm trên thực vật
Sonuçta bu bir tür bitkisel deneydir.Es una suerte de experimento vegetariano.
Sonuçta bu bir tür bitkisel deneydir.É uma espécie de experimentação vegetariana.
Sonuçta bu bir tür bitkisel deneydir.E un fel de experiment vegetarian.
Sonuçta bu bir tür bitkisel deneydir.E' un tipo di sperimentazione vegetariana.
Sonuçta bu bir tür bitkisel deneydir.Ez egyfajta növényi kísérlet.
Sonuçta bu bir tür bitkisel deneydir.Het is een soort vegetarisch experiment.
Sonuçta bu bir tür bitkisel deneydir.Je to druh vegetárního experimentování.
Sonuçta bu bir tür bitkisel deneydir.Je to v istom zmysle vegetariánsky experiment.
Sonuçta bu bir tür bitkisel deneydir.이것은 일종의 채식주의자 실험입니다.
Sonuçta bu bir tür bitkisel deneydir.No i mamy wegetariański eksperyment. No i mamy wegetariański eksperyment.
Sonuçta bu bir tür bitkisel deneydir.Se on tavallaan vegetaarista kokeilua.
Sonuçta bu bir tür bitkisel deneydir.Seperti percobaan yang vegetarian.
Sonuçta bu bir tür bitkisel deneydir.Είναι ένα είδος χορτοφαγικού πειραματισμού.
Sonuçta bu bir tür bitkisel deneydir.Так получается, что вы проводите растительный эксперимент.
Sonuçta bu bir tür bitkisel deneydir.Това е един вид вегетарианско експериментиране.
Sonuçta bu bir tür bitkisel deneydir.זהו מעין ניסוי צמחוני.
Sonuçta bu bir tür bitkisel deneydir.انه نوع من " النباتية " في الابحاث
Sonuçta bu bir tür bitkisel deneydir.いうわけです 植物はコミュニケーションすることもできます
Sonuçta, bu çarpma işlemi yöntemlerinin tümü, asıl çarpma işleminden farklıdır.Loppujen lopuksi, kaikki nämä kertomistavat häiritsevät sitä totuutta, mitä kertominen todellisuudessa on.
Sonuçta, bu çarpma işlemi yöntemlerinin tümü, asıl çarpma işleminden farklıdır.W końcu, wszystkie te metody mnożna pkazują jakie mnożenie naprawdę jest.
Sonuçta, bu çarpma işlemi yöntemlerinin tümü, asıl çarpma işleminden farklıdır.つまり，12 かける 31 はこうです．