Sonuçta bizde tişörtlerin üzerine 99 tane portrelik bir seri bastık.全ての犬をTシャツにデザインした
Sonuçta, bizim düşünme, hareket etme ve iletişim kurma şeklimiz içeriden dışarı doğru.Así, la manera de pensar, actuar, el sentido en que comunicamos es desde fuera hacia dentro.
Sonuçta, bizim düşünme, hareket etme ve iletişim kurma şeklimiz içeriden dışarı doğru.그 결과, 우리가 생각하거나 행동하는 방식, 그리고 소통하는 방법은 밖에서 안으로 향하고 있습니다.
Sonuçta, bizim düşünme, hareket etme ve iletişim kurma şeklimiz içeriden dışarı doğru.Отже, в результаті того, як ми думаємо, як діємо, як ми спілкуємося - це рух ззовні всередину.
Sonuçta, bizim düşünme, hareket etme ve iletişim kurma şeklimiz içeriden dışarı doğru.伝えるやり方は 外から中へです それはそうでしょう 明確なものから 曖昧なものへ向かうのです
Sonuçta, bizim için anlaşılması en güç şeylerden birisi diğer insanların düşünce ve hislerini anlamaktır.Det er jo noget af det sværeste for os alle at regne ud, hvad andre tænker og føler.
Sonuçta, bizim için anlaşılması en güç şeylerden birisi diğer insanların düşünce ve hislerini anlamaktır.Dopo tutto, una delle cose più difficili per noi è capire cosa pensano e sentono gli altri.
Sonuçta, bizim için anlaşılması en güç şeylerden birisi diğer insanların düşünce ve hislerini anlamaktır.En av de svåraste saker som finns för oss är, trots allt, att försöka lista ut vad andra tänker och känner.
Sonuçta, bizim için anlaşılması en güç şeylerden birisi diğer insanların düşünce ve hislerini anlamaktır.Het is tenslotte een van de moeilijkste dingen voor ons allemaal uit te vinden wat anderen denken of voelen.
Sonuçta, bizim için anlaşılması en güç şeylerden birisi diğer insanların düşünce ve hislerini anlamaktır.무엇보다도, 우리 모두가 가장 하기 힘든 일 중 하나는 다른 사람이 무얼 생각하고 느끼고 있는지를 알아내는 것입니다.
Sonuçta, bizim için anlaşılması en güç şeylerden birisi diğer insanların düşünce ve hislerini anlamaktır.Nakonec jednou z těch nejtěžších věcí pro nás všechny je zjistit, co si myslí a co cítí jiní lidé.
Sonuçta, bizim için anlaşılması en güç şeylerden birisi diğer insanların düşünce ve hislerini anlamaktır.Navsezadnje je ena najtežjih stvari za vse nas ugotavljanje, kaj razmišljajo in čutijo drugi ljudje.
Sonuçta, bizim için anlaşılması en güç şeylerden birisi diğer insanların düşünce ve hislerini anlamaktır.Porque, a fin de cuentas, lo más difícil es descifrar lo que otro piensa y siente.
Sonuçta, bizim için anlaşılması en güç şeylerden birisi diğer insanların düşünce ve hislerini anlamaktır.W końcu jedną z najtrudniejszych dla nas wszystkich rzeczy jest wywnioskowanie co inni ludzie myślą i czują.
Sonuçta, bizim için anlaşılması en güç şeylerden birisi diğer insanların düşünce ve hislerini anlamaktır.В конце концов, одна из самых сложных задач для нас для всех — понять, что другие люди думают и чувствуют.
Sonuçta, bizim için anlaşılması en güç şeylerden birisi diğer insanların düşünce ve hislerini anlamaktır.В крайна сметка, едно от най-трудните неща за всички нас е да открием какво си мислят и чувстват другите.
Sonuçta, bizim için anlaşılması en güç şeylerden birisi diğer insanların düşünce ve hislerini anlamaktır.Зрештою, одна з найбільш складних для всіх нас речей це з'ясувати, що інші люди думають і відчувають.
Sonuçta, bizim için anlaşılması en güç şeylerden birisi diğer insanların düşünce ve hislerini anlamaktır.אחרי הכל, אחד הדברים הקשים ביותר בשביל כולנו זה להבין מה אנשים אחרים חושבים ומרגישים.
Sonuçta, bizim için anlaşılması en güç şeylerden birisi diğer insanların düşünce ve hislerini anlamaktır.فكما نعلم، من أصعب الأمور علينا جميعا أن نتوصل إلى ما يفكر أو يشعر به الآخرون.
Sonuçta, bizim için anlaşılması en güç şeylerden birisi diğer insanların düşünce ve hislerini anlamaktır.私達にとっても非常に難しいことです もっと難しいのは多分
Sonucta, bizim komplikasyon oranlarimiz그 결과 저희가 영국보다 훨씬 적은
Sonucta, bizim komplikasyon oranlarimizW rezultacie, nasze komplikacje są znacznie niższe niż te, o których wiemy jeśli chodzi o Wielką Brytanię.
Sonucta, bizim komplikasyon oranlarimizכתוצאה מכך, שיעור הסיבוכים שלהו הוא נמוך משמעותית
Sonucta, bizim komplikasyon oranlarimizونتيجة لذلك فالتعقيدات لدينا هي أقل بكثير
Sonucta, bizim komplikasyon oranlarimizイギリスで報告された件数をはるかに下回っています
Sonuçta biz piyadeler ancak çöp kadar mı değerliydik?Al final, tan solo fuimos carne de cañón.
Sonuçta biz piyadeler ancak çöp kadar mı değerliydik?Fodsoldater som os var bare affald?
Sonuçta biz piyadeler ancak çöp kadar mı değerliydik?Fotsoldater som vi var bara avfall?
Sonuçta biz piyadeler ancak çöp kadar mı değerliydik?In ultima analisi, noi soldati siamo come spazzatura.
Sonuçta biz piyadeler ancak çöp kadar mı değerliydik?Me jalkaväensotilaat emme olleet minkään arvoisia.
Sonuçta biz piyadeler ancak çöp kadar mı değerliydik?Nós, soldados rasos, valíamos tanto como lixo?
Sonuçta biz piyadeler ancak çöp kadar mı değerliydik?Więc my, zwykli żołnierze, nie jesteśmy lepsi od śmieci?
Sonuçta biz piyadeler ancak çöp kadar mı değerliydik?Τελικά, εμείς οι απλοί στρατιώτες αξίζουμε όσο τα σκουπίδια.
Sonuçta biz piyadeler ancak çöp kadar mı değerliydik?Значит, мы, солдаты-пехотинцы, были всё равно что мусор?
Sonuçta borç almak için burada kullanacağınız yöntem, banka kredisi almak.Lub być może będziesz musiał zaciągnąć nową pożyczkę bądź coś podobnego.
Sonuçta borç almak için burada kullanacağınız yöntem, banka kredisi almak.On va juste dire un prêt bancaire.
Sonuçta borç almak için burada kullanacağınız yöntem, banka kredisi almak.Se olisi siis vain pankkilaina.
Sonuçta borç almak için burada kullanacağınız yöntem, banka kredisi almak.Takže to by byla půjčka od banky.
Sonuçta borç almak için burada kullanacağınız yöntem, banka kredisi almak.Це буде банківський кредит.
Sonuçta borç almak için burada kullanacağınız yöntem, banka kredisi almak.信用を回転させている他の物があります、
Sonuçta böyle bir u şekli olacak.لذا دعوني اقوم بها باستخدام --سنحصل على شكل u
Sonuçta böyle bir u şekli olacak.このようになります。
Sonuçta bu 2 kere 3, yani 6.그래서 2 곱하기 3은 6
Sonuçta bu 2 kere 3, yani 6.3 / 4 8/4 = 2, takže 2 . 3 = 6
Sonuçta bu 2 kere 3, yani 6.Det er 2 gange 3, som er 6.
Sonuçta bu 2 kere 3, yani 6.Então, é 2 por 3, que é 6.
Sonuçta bu 2 kere 3, yani 6.Szóval ez 2-szer 3, azaz 6.
Sonuçta bu 2 kere 3, yani 6.Takže 2 krát tři, to je šest.
Sonuçta bu 2 kere 3, yani 6.Więc jest to 2 razy 3, czyli 6.
Sonuçta bu 2 kere 3, yani 6.Така, 2 по 3 е равно на 6.
Sonuçta bu 2 kere 3, yani 6.左手は８＊3/4xが ６xになります。
Sonuçta bu açıyla bu açı eşit olacak. Farklı bir renge geçelim.En halveringslinje her og en halveringslinje her.
Sonuçta bu açıyla bu açı eşit olacak.이렇게 여기에 각의 이등분선이 있죠
Sonuçta bu açıyla bu açı eşit olacak.اذاً المنصفات الموجودة هنا
Sonuçta bu adamlardan her birine bir mektup yazdım.E' successo che ho scritto una lettera a ciascuno di questi uomini.
Sonuçta bu adamlardan her birine bir mektup yazdım.Et ce qui s'est passé c'est que j'ai écrit une lettre à chacun de ces hommes.
Sonuçta bu adamlardan her birine bir mektup yazdım.Jadi apa yang terjadi adalah saya menulis surat kepada setiap pria.
Sonuçta bu adamlardan her birine bir mektup yazdım.저는 이 아빠 후보들 각각에게 편지를 쓰고
Sonuçta bu adamlardan her birine bir mektup yazdım.Lo que sucedió fue que escribí una carta a cada uno de estos hombres.
Sonuçta bu adamlardan her birine bir mektup yazdım.Napisałem list do każdego z nich,