Sonuçta bazı kurallara ihtiyacımız olduğuna karar verdik, ve bir liste hazırladıkJadi kami menetapkan bahwa kami perlu aturan-aturan, dan kami membuat sejumlah aturan.
Sonuçta bazı kurallara ihtiyacımız olduğuna karar verdik, ve bir liste hazırladık그래서 우리는 어떤 룰을 정하기로 했고 그 결과가 나왔습니다.
Sonuçta bazı kurallara ihtiyacımız olduğuna karar verdik, ve bir liste hazırladıkNous avons donc décidé que nous avions besoin d'un règlement, et nous avons établi quelques règles.
Sonuçta bazı kurallara ihtiyacımız olduğuna karar verdik, ve bir liste hazırladıkPostanowiliśmy, że potrzebujemy zasad i kilka uzgodniliśmy.
Sonuçta bazı kurallara ihtiyacımız olduğuna karar verdik, ve bir liste hazırladıkQuindi abbiamo deciso che ci servivano delle regole, e ne abbiamo trovate alcune.
Sonuçta bazı kurallara ihtiyacımız olduğuna karar verdik, ve bir liste hazırladıkΟπότε αποφασίσαμε πως χρειαζόμασταν κάποιους κανόνες, και βρήκαμε αρκετούς.
Sonuçta bazı kurallara ihtiyacımız olduğuna karar verdik, ve bir liste hazırladıkПоэтому мы решили, что нам нужны правила, и мы придумали несколько правил.
Sonuçta bazı kurallara ihtiyacımız olduğuna karar verdik, ve bir liste hazırladıkТака че решихме, че имаме нужда от набор от правила, и стигнахме до даден брой.
Sonuçta bazı kurallara ihtiyacımız olduğuna karar verdik, ve bir liste hazırladıkאז החלטנו שצריך סדרת כללים, והחלטנו על כמה.
Sonuçta bazı kurallara ihtiyacımız olduğuna karar verdik, ve bir liste hazırladıkلذا قررنا .. ان نصيغ عدة قواعد في هذا الخصوص وكانت القاعدة الاولى
Sonuçta bazı kurallara ihtiyacımız olduğuna karar verdik, ve bir liste hazırladıkいくつかのルールを作ったのです まず 身内はだめ 友人だけ
Sonuçta, ben bir yeşillik çocuğuyum.Afinal, faço parte dos "tipos verdes".
Sonuçta, ben bir yeşillik çocuğuyum.Al fin y al cabo, soy unos de esos chicos verdes.
Sonuçta, ben bir yeşillik çocuğuyum.Après tout, je fais partie du mouvement vert.
Sonuçta, ben bir yeşillik çocuğuyum.Bukankah saya juga salah seorang penyayang lingkungan.
Sonuçta, ben bir yeşillik çocuğuyum.Dopo tutto, sono un ambientalista.
Sonuçta, ben bir yeşillik çocuğuyum.Ik ben tenslotte een van "de groenen"
Sonuçta, ben bir yeşillik çocuğuyum.Jag är trots allt en miljökille:
Sonuçta, ben bir yeşillik çocuğuyum.Jeg er trods alt en af de "grønne".
Sonuçta, ben bir yeşillik çocuğuyum.Jestem przecież jednym z "zielonych",
Sonuçta, ben bir yeşillik çocuğuyum.저는 자연주의자들 중 한 명인데 말이죠.
Sonuçta, ben bir yeşillik çocuğuyum.Koneckonců jsem jedním z těch zelených chlápků.
Sonuçta, ben bir yeşillik çocuğuyum.Koniec koncov, som jeden zo zelených chlapíkov.
Sonuçta, ben bir yeşillik çocuğuyum.La urma urmei, fac parte dintre ecologişti.
Sonuçta, ben bir yeşillik çocuğuyum.Pravzaprav sem okoljsko zelo osveščen.
Sonuçta, ben bir yeşillik çocuğuyum.Sau cùng, tôi cũng là 1 người thân thiện với môi trường.
Sonuçta, ben bir yeşillik çocuğuyum.Schließlich bin ich einer der Öko-Typen.
Sonuçta, ben bir yeşillik çocuğuyum.Végül is én is egy zöld srác vagyok.
Sonuçta, ben bir yeşillik çocuğuyum.Εξάλλου, είμαι από αυτούς που αποκαλούνται πράσινοι.
Sonuçta, ben bir yeşillik çocuğuyum.Ведь я, всё же, - типичный сторонник экологии.
Sonuçta, ben bir yeşillik çocuğuyum.В крайна сметка, аз съм един от зелените типове.
Sonuçta, ben bir yeşillik çocuğuyum.Я ж, усе-таки, один із "зелених".
Sonuçta, ben bir yeşillik çocuğuyum.אחרי הכל, אני אחד מהחבר'ה הירוקים.
Sonuçta, ben bir yeşillik çocuğuyum.فوق كل شئ، أنا أحد مناصري البيئة.
Sonuçta, ben bir yeşillik çocuğuyum.ヒッピー世代の両親に丸太小屋で育てられました
Sonuçta benim çantam değildi, değil mi?Ce n'était pas le mien ! Ah...
Sonuçta benim çantam değildi, değil mi?De nem az enyémet hozta vissza! Á.
Sonuçta benim çantam değildi, değil mi?Non era mia quella borsa!
Sonuçta benim çantam değildi, değil mi?Túi đấy lại chẳng phải là đồ của tôi! À!
Sonuçta benim çantam değildi, değil mi?أن الأمر ليس كما لو أنها وجدت حقيبتى ,أليس كذلك؟ اااااه
Sonuçta benim kastettiğimi anlamadı.Es stellte sich heraus, dass er nicht unbedingt meinen Punkt verstanden hatte.
Sonuçta benim kastettiğimi anlamadı.Il s'est avéré qu'il ne me comprenait pas.
Sonuçta benim kastettiğimi anlamadı.존은 저와는 다른 의견이었어요 근데 자신은 다르게 느꼈어도,
Sonuçta benim kastettiğimi anlamadı.Okazało się, że niekoniecznie rozumiał mój punkt widzenia.
Sonuçta benim kastettiğimi anlamadı.Per lui invece non era così.
Sonuçta benim kastettiğimi anlamadı.Выяснилось, что он в свою очередь не совсем понимал меня.
Sonuçta benim kastettiğimi anlamadı.でも彼は、それが私にとって深刻な問題であり、 他のメンバーにとっても深刻な問題だということは 理解していました。
Sonuçta ben insanlara şunu söylüyorum büyük bir serveti küçültmenin en hızlı yolunu arıyorum.Cho nên tôi hay trả lời là, ừ thì tôi đang tìm cách tiêu tiền làm sao cho mau hết.
Sonuçta ben insanlara şunu söylüyorum büyük bir serveti küçültmenin en hızlı yolunu arıyorum.Iar eu le zic: "Încerc să găsesc cea mai rapidă modalitate de a transforma o avere mare într-una mică".
Sonuçta ben insanlara şunu söylüyorum büyük bir serveti küçültmenin en hızlı yolunu arıyorum.Kerron ihmisille, että yritin keksiä nopeimman tavan tehdä suuresta omaisuudesta pienen.
Sonuçta ben insanlara şunu söylüyorum büyük bir serveti küçültmenin en hızlı yolunu arıyorum.그리고 저는 사람들에게 큰 재산을 작게 만드는 가장 빠른 방법을 생각하고 있다고 말합니다.
Sonuçta ben insanlara şunu söylüyorum büyük bir serveti küçültmenin en hızlı yolunu arıyorum.Takže říkám lidem, že jsem se snažil přijít na způsob jak udělat z velkého jmění malé.
Sonuçta ben insanlara şunu söylüyorum büyük bir serveti küçültmenin en hızlı yolunu arıyorum.Więc powiedziałem ludziom, że starałem się wymyślić najszybszy sposób na zamianę dużej fortuny w małą.
Sonuçta ben insanlara şunu söylüyorum büyük bir serveti küçültmenin en hızlı yolunu arıyorum.Συνήθως λέω στο κόσμο, ήθελα να βρω τον πιο γρήγορο τρόπο να μετατρέψω μια μεγάλη περιουσία σε μια μικρή.
Sonuçta ben insanlara şunu söylüyorum büyük bir serveti küçültmenin en hızlı yolunu arıyorum.Я всегда отвечаю, что хотел найтисамый быстрый способ, как превратитьбольшое состояние в маленькое.
Sonuçta ben insanlara şunu söylüyorum büyük bir serveti küçültmenin en hızlı yolunu arıyorum.אז אני עונה להם שניסיתי למצוא את הדרך המהירה ביותר להפוך הון גדול להון קטן.
Sonuçta ben insanlara şunu söylüyorum büyük bir serveti küçültmenin en hızlı yolunu arıyorum.وعندها أقول للناس أني كنت أحاول التفكير بأسرع طريقة لجعل الثروة الكبيرة صغيرة.
Sonuçta ben insanlara şunu söylüyorum büyük bir serveti küçültmenin en hızlı yolunu arıyorum.探していたんだと 答えることにしています すると相手は 「マジかよ？」と
Sonuçta beni öldüreceksiniz, değil mi?!Depois de eu vos contar, vão matar-me, não é?!
Sonuçta beni öldüreceksiniz, değil mi?!Después de que te lo diga, me matarás, ¿verdad?