Nokta ise, onlar sonuçta geri kendi özgürlüğü elde etmek mümkün.Ostatecznie, bohater jest w stanie samemu odzyskać wolność.
Nokta ise, onlar sonuçta geri kendi özgürlüğü elde etmek mümkün.Pointen er, at de i sidste ende selv i stand til at kæmpe og vinde friheden.
Nokta ise, onlar sonuçta geri kendi özgürlüğü elde etmek mümkün.הנקודה היא, הם בסופו של דבר מצליחים להשיג את החופש שלהם
Nokta ise, onlar sonuçta geri kendi özgürlüğü elde etmek mümkün.また、困難に打ち勝つ経験は
O da şöyle ki - telefonu alırdı ve "Harry, bu uyuşturucudan daha iyi sonuçta.Bởi vì bà sẽ kiểu, bạn biết đấy -- nhấc máy lên. Bà sẽ bảo ông, "Harry này, còn đỡ hơn là ma túy.
O da şöyle ki - telefonu alırdı ve "Harry, bu uyuşturucudan daha iyi sonuçta.Fordi hun ville -- hun kom til telefonen. Hun sagde, "Harry, det er bedre end stoffer.
O da şöyle ki - telefonu alırdı ve "Harry, bu uyuşturucudan daha iyi sonuçta.Hän tuli puhelimeen ja sanoi: "Harry, parempi se kuin huumeet. Hänen pitäisi olla tekemässä --"
O da şöyle ki - telefonu alırdı ve "Harry, bu uyuşturucudan daha iyi sonuçta.그분은 전화를 받고 나서 이렇게 말씀하셨죠. "여보 사줍시다. 애가 마약을 하겠다는 것도 아니잖아요."
O da şöyle ki - telefonu alırdı ve "Harry, bu uyuşturucudan daha iyi sonuçta.Mert ő meg ekkor -- odajött a telefonhoz. Olyasmit mondott, hogy "Harry, ez még mindig jobb, mint ha drogozna.
O da şöyle ki - telefonu alırdı ve "Harry, bu uyuşturucudan daha iyi sonuçta.Porque ela punha-se ao telefone e dizia: "Harry, é melhor do que meter-se nas drogas.
O da şöyle ki - telefonu alırdı ve "Harry, bu uyuşturucudan daha iyi sonuçta.Prendeva il telefono, e diceva: "Harry, é sempre meglio delle droghe. Accontentalo".
O da şöyle ki - telefonu alırdı ve "Harry, bu uyuşturucudan daha iyi sonuçta.Protože ona vždycky přišla k telefonu a říkala, "Harry, je to pro něj lepší než drogy.
O da şöyle ki - telefonu alırdı ve "Harry, bu uyuşturucudan daha iyi sonuçta.Want ze ging zich bemoeien, en dan kwam ze aan de telefoon en zei : "Harry, het is beter dan drugs.
O da şöyle ki - telefonu alırdı ve "Harry, bu uyuşturucudan daha iyi sonuçta.Wtrącała się do rozmowy: "Harry, lepsza kamera, niż narkotyki!"
O da şöyle ki - telefonu alırdı ve "Harry, bu uyuşturucudan daha iyi sonuçta.Γιατί ήταν, ξέρετε...έπαιρνε το τηλέφωνο. Και έλεγε, "Χάρι, είναι καλύτερο από το να μπλέξει με ναρκωτικά.
O da şöyle ki - telefonu alırdı ve "Harry, bu uyuşturucudan daha iyi sonuçta.Защото тя би взела телефона. И би казала, "Хари, по-добре е от наркотиците.
O da şöyle ki - telefonu alırdı ve "Harry, bu uyuşturucudan daha iyi sonuçta.Она тоже подходила к телефону. И в начинала: "Гарри, это лучше, чем наркотики.
O da şöyle ki - telefonu alırdı ve "Harry, bu uyuşturucudan daha iyi sonuçta.כי היא היתה, כן -- היתה מרימה טלפון. והיתה אומרת "הארי, זה עדיף על הסמים, הוא צריך לעשות --"
O da şöyle ki - telefonu alırdı ve "Harry, bu uyuşturucudan daha iyi sonuçta.لأنها كانت , ..تذهب بطريقتها إلى الهاتف. و تقول, "هارى, إنها أفضل من المخدرات. ينبغى للولد أن .."
O da şöyle ki - telefonu alırdı ve "Harry, bu uyuşturucudan daha iyi sonuçta.「あなた ドラッグよりはいいじゃない この子がやろうとしているのは......」 ほんとに素晴しい人でしたね (笑)
O ilk değildi, zengin olamadı, meşhur olamadı, sonuçta da işten ayrıldı.Dia bukan yang pertama, dia tidak menjadi kaya, dia tidak menjadi terkenal, maka dia berhenti.
O ilk değildi, zengin olamadı, meşhur olamadı, sonuçta da işten ayrıldı.Doveva arrivare per primo, non è diventato ricco, non è diventato famoso, quindi ha abbandonato.
O ilk değildi, zengin olamadı, meşhur olamadı, sonuçta da işten ayrıldı.Ele não foi o primeiro, não ficou rico nem famoso, e como tal desistiu.
O ilk değildi, zengin olamadı, meşhur olamadı, sonuçta da işten ayrıldı.Er war nicht der Erste, er wurde nicht reich, er wurde nicht berühmt, also gab er auf.
O ilk değildi, zengin olamadı, meşhur olamadı, sonuçta da işten ayrıldı.Han blev ikke den første, han blev ikke rig, han blev ikke kendt, så han sagde op.
O ilk değildi, zengin olamadı, meşhur olamadı, sonuçta da işten ayrıldı.Han var inte först, han blev inte rik, han blev inte rik, så han gav upp.
O ilk değildi, zengin olamadı, meşhur olamadı, sonuçta da işten ayrıldı.Hij was niet de eerste, werd niet rijk, werd niet beroemd, dus hij nam ontslag.
O ilk değildi, zengin olamadı, meşhur olamadı, sonuçta da işten ayrıldı.Il n'a pas été premier, il n'est pas devenu riche, il n'est pas devenu célèbre, alors il a démissionné.
O ilk değildi, zengin olamadı, meşhur olamadı, sonuçta da işten ayrıldı.Il n'était pas le premier, il n'est pas devenu riche, il n'est pas devenu célèbre, alors il a démissionné.
O ilk değildi, zengin olamadı, meşhur olamadı, sonuçta da işten ayrıldı.그가 첫번째가 아니었고, 부를 얻지 못했고, 유명해지지 않았죠, 그래서 그는 그만 두었습니다.
O ilk değildi, zengin olamadı, meşhur olamadı, sonuçta da işten ayrıldı.그는 첫번째도 되지 못했고 부자가 되지도 못했습니다. 그는 유명해지지 못하자 바로 그만두었던거죠.
O ilk değildi, zengin olamadı, meşhur olamadı, sonuçta da işten ayrıldı.Nebol prvý, nezbohatol, nedostalo sa mu slávy, tak to vzdal.
O ilk değildi, zengin olamadı, meşhur olamadı, sonuçta da işten ayrıldı.Nebyl první, nezbohatl, nestal se slavným, a tak to vzdal.
O ilk değildi, zengin olamadı, meşhur olamadı, sonuçta da işten ayrıldı.Nem ő lett az első, nem lett gazdag, nem lett híres, így visszavonult.
O ilk değildi, zengin olamadı, meşhur olamadı, sonuçta da işten ayrıldı.Ni bil prvi, ni obogatel, ni postal slaven in je odnehal.
O ilk değildi, zengin olamadı, meşhur olamadı, sonuçta da işten ayrıldı.Nie był pierwszy, nie wzbogacił się, nie zdobył sławy, więc zrezygnował.
O ilk değildi, zengin olamadı, meşhur olamadı, sonuçta da işten ayrıldı.No fue el primero, no se hizo rico, no se hizo famoso, así que renunció.
O ilk değildi, zengin olamadı, meşhur olamadı, sonuçta da işten ayrıldı.No fue el primero, no se hizo rico, tampoco famoso, así que abandonó.
O ilk değildi, zengin olamadı, meşhur olamadı, sonuçta da işten ayrıldı.Nu a fost primul, nu s-a îmbogățit, nu a devenit faimos, așa că a renunțat.
O ilk değildi, zengin olamadı, meşhur olamadı, sonuçta da işten ayrıldı.Ήταν ο πρώτος, δεν έγινε πλούσιος, δεν έγινε διάσημος, οπότε παραιτήθηκε.
O ilk değildi, zengin olamadı, meşhur olamadı, sonuçta da işten ayrıldı.Він не був першим, він не став багатим, і він не став знаменитим, отже, він здався.
O ilk değildi, zengin olamadı, meşhur olamadı, sonuçta da işten ayrıldı.Він не став першим, і це не зробило його багатим та знаменитим, тому він просто закрив проект.
O ilk değildi, zengin olamadı, meşhur olamadı, sonuçta da işten ayrıldı.Он не был первым, это не сделало его богатым и знаменитым, так что он просто закрыл проект.
O ilk değildi, zengin olamadı, meşhur olamadı, sonuçta da işten ayrıldı.Той бил пръв, не забогатял, не се прочул, така че се отказал.
O ilk değildi, zengin olamadı, meşhur olamadı, sonuçta da işten ayrıldı.הוא לא היה הראשון, הוא לא נהיה עשיר, הוא לא נהיה מפורסם, אז הוא פרש.
O ilk değildi, zengin olamadı, meşhur olamadı, sonuçta da işten ayrıldı.فلم يكن هو الأول ولم يصبح غنياً، ولم يصبح مشهورا،لذا استقال.
O ilk değildi, zengin olamadı, meşhur olamadı, sonuçta da işten ayrıldı.有名にもなれなかったので 彼は諦めました 人は「何を」ではなく 「なぜ」に動かされるのです
O ilk değildi, zengin olamadı, meşhur olamadı, sonuçta da işten ayrıldı.有名にもなれなかったので 彼は諦めました 人は「何を」ではなく「なぜ」に動かされるのです
O kadar Felsefe Taşı yaptın sonuçta.Afinal, fez tantas Pedras Filosofais, não foi?
O kadar Felsefe Taşı yaptın sonuçta.Dopotutto, hai creato tu stesso molte Pietre Filosofali, non è così?
O kadar Felsefe Taşı yaptın sonuçta.Du har da skabt så mange eksemplarer af De Vises Sten.
O kadar Felsefe Taşı yaptın sonuçta.Du har väl gjort så många De Vises Sten.
O kadar Felsefe Taşı yaptın sonuçta.Olet valmistanut niin monta Viisasten Kiveä.
O kadar Felsefe Taşı yaptın sonuçta.Será que no has hecho Piedras Filosofales.
O kadar Felsefe Taşı yaptın sonuçta.Zrobiłeś przecież tyle Kamieni Filozoficznych.
O kadar Felsefe Taşı yaptın sonuçta.Άλλωστε έχεις φτιάξεις τόσες Φιλοσοφικές Λίθους.
O kadar Felsefe Taşı yaptın sonuçta.Вы ведь создали столько Философских Камней!
Otomobiller kendi başlarına hareket eden nesnelerdir, değil mi? Asansörler de sonuçta otomobildir.차는 자동으로 움직이는 거죠 그래서 자동차라고 하죠, 그렇죠? 그렇다면 엘리베이터도 자동차이죠
Otomobiller kendi başlarına hareket eden nesnelerdir, değil mi? Asansörler de sonuçta otomobildir.רכבים הם דברים שנעים מעצמם, נכון? גם מעליות הן רכבים.
Otomobiller kendi başlarına hareket eden nesnelerdir, değil mi? Asansörler de sonuçta otomobildir.الآلات هي أشياء تتحرك لوحدها, أليس كذلك؟ المصاعد هي آلات