Çünkü sonuçta, yetişkinlere bile istatistik hakkında sorduğunuzda aşırı derecede aptal görünüyorlar.Hiszen ha egy felnőttet kérdezel a statisztikáról, elég bután fog rád nézni.
Çünkü sonuçta, yetişkinlere bile istatistik hakkında sorduğunuzda aşırı derecede aptal görünüyorlar.Karena bagaimanapun, jika anda bertanya kepada orang dewasa tentang statistik, mereka terlihat sangat bodoh.
Çünkü sonuçta, yetişkinlere bile istatistik hakkında sorduğunuzda aşırı derecede aptal görünüyorlar.왜냐하면 통계에 대해 성인에게 물어본다고 해도 마찬가지로 무척이나 멍청해 보이기 때문입니다.
Çünkü sonuçta, yetişkinlere bile istatistik hakkında sorduğunuzda aşırı derecede aptal görünüyorlar.Perché dopo tutto, anche se chiedete agli adulti sulla statistica, sembrano estremamente stupidi.
Çünkü sonuçta, yetişkinlere bile istatistik hakkında sorduğunuzda aşırı derecede aptal görünüyorlar.Ponieważ ostatecznie, jeśli zapytacie nawet dorosłych o statystykę, wyglądają bardzo głupio.
Çünkü sonuçta, yetişkinlere bile istatistik hakkında sorduğunuzda aşırı derecede aptal görünüyorlar.Pretože, aj keď sa na štatistiku opýtate dospelých, vyzerajú extrémne hlúpo.
Çünkü sonuçta, yetişkinlere bile istatistik hakkında sorduğunuzda aşırı derecede aptal görünüyorlar.Protože když se i dospěláků zeptáte na statistiku, vypadají hodně hloupě.
Çünkü sonuçta, yetişkinlere bile istatistik hakkında sorduğunuzda aşırı derecede aptal görünüyorlar.Saj že če odrasle sprašujemo o statistiki, začnejo neumno gledati.
Çünkü sonuçta, yetişkinlere bile istatistik hakkında sorduğunuzda aşırı derecede aptal görünüyorlar.Άλλωστε, ακόμη κι ενήλικες να ρωτήσεις για στατιστικά, μοιάζουν εξαιρετικά κουτοί.
Çünkü sonuçta, yetişkinlere bile istatistik hakkında sorduğunuzda aşırı derecede aptal görünüyorlar.Бо врешті-решт, якщо ви навіть дорослих запитуєте про статистику, вони виглядають вийнятково дурними.
Çünkü sonuçta, yetişkinlere bile istatistik hakkında sorduğunuzda aşırı derecede aptal görünüyorlar.Понеже, ако попитате дори възрастните за статистика, ще ви изгледат глупаво.
Çünkü sonuçta, yetişkinlere bile istatistik hakkında sorduğunuzda aşırı derecede aptal görünüyorlar.Потому что если вы попросите взрослого просчитать статистику, вы поставите большинство в тупик.
Çünkü sonuçta, yetişkinlere bile istatistik hakkında sorduğunuzda aşırı derecede aptal görünüyorlar.כי אחרי הכל, אם תשאלו מבוגרים על סטטיסטיקות, הם ייראו טיפשים מאוד.
Çünkü sonuçta, yetişkinlere bile istatistik hakkında sorduğunuzda aşırı derecede aptal görünüyorlar.فكما نعلم، حتى البالغين حين تسألهم عن الإحصاء، يبدون في غاية الغباء.
Çünkü sonuçta, yetişkinlere bile istatistik hakkında sorduğunuzda aşırı derecede aptal görünüyorlar.統計学のことなんて知らないからです 子供がどうやって統計学を駆使するんでしょう？
Değiştirdikleri benim genlerim. Sonuçta genler kim olduğumu tanımlıyor.la metto sul personale definiscono la mia identita'.
Demek istediğim, sonuçta eşim ve ben farklıyız, ama bir çok ortak noktamız var.I grund och botten är min fru och jag väldigt olika men vi har många saker gemensamt.
Demek istediğim, sonuçta eşim ve ben farklıyız, ama bir çok ortak noktamız var.Ja i żona różnimy się trochę od siebie, ale mamy też wiele wspólnych cech.
Demek istediğim, sonuçta eşim ve ben farklıyız, ama bir çok ortak noktamız var.Jeg mener, i sidste ende, min kone og jeg er temmelig forskellige, men vi har mange ting til fælles.
Demek istediğim, sonuçta eşim ve ben farklıyız, ama bir çok ortak noktamız var.제 말은, 제 아내와 저는 꽤 달라요. 그렇지만 공통점도 많습니다.
Demek istediğim, sonuçta eşim ve ben farklıyız, ama bir çok ortak noktamız var.Koneckonců, i když jsme já i moje žena úplně jiní, máme mnoho společného.
Demek istediğim, sonuçta eşim ve ben farklıyız, ama bir çok ortak noktamız var.La urma urmei, noi doi suntem destul de diferiți, dar avem lucruri în comun.
Demek istediğim, sonuçta eşim ve ben farklıyız, ama bir çok ortak noktamız var.Ma femme et moi, sommes différents au final, mais nous avons beaucoup de choses<br /> en commun.
Demek istediğim, sonuçta eşim ve ben farklıyız, ama bir çok ortak noktamız var.Meine Frau und ich sind recht verschieden, aber wir haben auch viel gemeinsam.
Demek istediğim, sonuçta eşim ve ben farklıyız, ama bir çok ortak noktamız var.Mia moglie ed io siamo abbastanza diversi, ma abbiamo molte cose in comune.
Demek istediğim, sonuçta eşim ve ben farklıyız, ama bir çok ortak noktamız var.Mi epsosa y yo somos muy diferentes, pero tenemos muchas cosas en común.
Demek istediğim, sonuçta eşim ve ben farklıyız, ama bir çok ortak noktamız var.Mijn vrouw en ik zijn behoorlijk verschillend, maar we hebben ook veel gemeen.
Demek istediğim, sonuçta eşim ve ben farklıyız, ama bir çok ortak noktamız var.Olemme vaimoni kanssa aika erilaisia, mutta meillä on myös paljon yhteistä.
Demek istediğim, sonuçta eşim ve ben farklıyız, ama bir çok ortak noktamız var.Quer dizer, no fundo, a minha mulher e eu somos muito diferentes, mas temos muito em comum.
Demek istediğim, sonuçta eşim ve ben farklıyız, ama bir çok ortak noktamız var.Síce som ja i moja žena dosť rozdielni, ale máme veľa spoločných vecí.
Demek istediğim, sonuçta eşim ve ben farklıyız, ama bir çok ortak noktamız var.Úgy értem, a feleségem és én eléggé különbözőek vagyunk, de rengeteg közös dolog is van bennünk.
Demek istediğim, sonuçta eşim ve ben farklıyız, ama bir çok ortak noktamız var.Ý tôi là, cuối cùng, vợ tôi và tôi cũng khá khác nhau, nhưng chúng tôi có nhiều điểm chung.
Demek istediğim, sonuçta eşim ve ben farklıyız, ama bir çok ortak noktamız var.Δηλαδή, στο τέλος, η σύζυγός μου κι εγώ είμαστε εντελώς διαφορετικοί, αλλά έχουμε πολλά κοινά.
Demek istediğim, sonuçta eşim ve ben farklıyız, ama bir çok ortak noktamız var.Имам предвид в крайна сметка аз и съпругата ми сме съвсем различни но имаме много общи неща.
Demek istediğim, sonuçta eşim ve ben farklıyız, ama bir çok ortak noktamız var.Тобто, ми з дружиною досить різні, але маємо багато спільного.
Demek istediğim, sonuçta eşim ve ben farklıyız, ama bir çok ortak noktamız var.Я имею в виду, что хотя мы с женой совершенно разные, в то же время у нас есть много общего.
Demek istediğim, sonuçta eşim ve ben farklıyız, ama bir çok ortak noktamız var.כי בסופו של דבר, אשתי ואני שונים מאד, אבל יש לנו הרבה במשותף.
Demek istediğim, sonuçta eşim ve ben farklıyız, ama bir çok ortak noktamız var.أعني من جانبي، زوجتي وأنا مختلفين تماماً، لكن لدينا أشياء كثير نتشاركها.
Demek istediğim, sonuçta eşim ve ben farklıyız, ama bir çok ortak noktamız var.妻と私は相違点が かなりありますが 共通点も多いのです 旅行や音楽が大好きで
Devirler birbirlerini götürürler ve sonuçta 7 kalır.저 부분은 소거되고 그냥 7만 남아요
Devirler birbirlerini götürürler ve sonuçta 7 kalır.De uendeligt mange 7-taller herovre går ud med hinanden, og vi har kun 7 tilbage.
Devirler birbirlerini götürürler ve sonuçta 7 kalır.Estas piezas se van a cancelar, sólo te quedan con siete o podríamos decir,
Devirler birbirlerini götürürler ve sonuçta 7 kalır.Tieto časti sa vyrušia, takže ostane práve 7.
Devirler birbirlerini götürürler ve sonuçta 7 kalır.Tyto části se vyruší, takže zbyde právě sedm.
Devirler birbirlerini götürürler ve sonuçta 7 kalır.هذه الأجزاء ستُحذف , وسيتبقى لك سبعة .
Devirler birbirlerini götürürler ve sonuçta 7 kalır.これら 2 つの部分がキャンセルし、7 が残っています。
Dikleşen kıllar daha fazla hava tutar, bu da sonuçta yalıtımlı bir bariyer sağlayarak vücut ısısını düzenler.A felálló szőrzetben bennragad a levegő, így szigeteléssel szabályozva a hőmérsékletet.
Dikleşen kıllar daha fazla hava tutar, bu da sonuçta yalıtımlı bir bariyer sağlayarak vücut ısısını düzenler.우리 몸을 보온시켜줍니다. 이것이 결국 보온벽같은 역할을 하는 것이죠. 이외에도
Dikleşen kıllar daha fazla hava tutar, bu da sonuçta yalıtımlı bir bariyer sağlayarak vücut ısısını düzenler.הטמפרטורה שלו באופן אופטימלי כדי לספק מחסום מבודד. חוץ מזה
Dikleşen kıllar daha fazla hava tutar, bu da sonuçta yalıtımlı bir bariyer sağlayarak vücut ısısını düzenler.وتوفير تنظيمه في نهاية المطاف عائقا معزول. وبصرف النظر عن هذا
Dikleşen kıllar daha fazla hava tutar, bu da sonuçta yalıtımlı bir bariyer sağlayarak vücut ısısını düzenler."闘争・逃走反応"が引き起こせまして、ストレスフルな状況（たとえば怖いとき）で アドレナリンも製造されます。猫はとても良い例です：
Dış Ses: Sonuçta, bu sizin özel gününüz.Nichtsdestotrotz, es ist ihr besonderer Tag.
Dış Ses: Sonuçta, bu sizin özel gününüz.В конце концов, это особенный день для вас.
Doğru mu? Neden, sonuçtan önce gelmeli.Glücklicherweise haben wir viele Antworten der Teilnehmer und können so erkennen:
Doğru mu? Neden, sonuçtan önce gelmeli.그렇죠? 원인이 결과에 앞서 일어나야 합니다
Doğru mu? Neden, sonuçtan önce gelmeli.Nejdřív se něco musí stát, než spatříme následek této akce.
Doğru mu? Neden, sonuçtan önce gelmeli.Nguyên nhân phải xảy ra trước kết quả.
Doğru mu? Neden, sonuçtan önce gelmeli.Przyczyna poprzedza skutek.
Doğru mu? Neden, sonuçtan önce gelmeli.Έτσι; Η αιτία πρέπει να έρθει πριν το αποτέλεσμα.
Doğru mu? Neden, sonuçtan önce gelmeli.אחורה. נכון? הסיבה חייבת להתרחש לפני התוצאה.