Ama haklılar sonuçta Red Sox maçı var, değil mi?Mais normal quoi, c'est les Red Sox.
Ama haklılar sonuçta Red Sox maçı var, değil mi?Mas tudo bem, porque eram os Red Sox, certo?
Ama haklılar sonuçta Red Sox maçı var, değil mi?Ma va bene, sono i Red Sox, giusto?
Ama haklılar sonuçta Red Sox maçı var, değil mi?Namun tidak apa-apa, ini kan Red Sox.
Ama haklılar sonuçta Red Sox maçı var, değil mi?Nhưng không sao, đó là vì đội Red Sox mà, phải không?
Ama haklılar sonuçta Red Sox maçı var, değil mi?Pero está bien, son los Red Sox, ¿no?
Ama haklılar sonuçta Red Sox maçı var, değil mi?Αλλά δεν πειράζει, είναι οι Red Sox, σωστά;
Ama haklılar sonuçta Red Sox maçı var, değil mi?Но това е добре, това е Red Sox.
Ama haklılar sonuçta Red Sox maçı var, değil mi?Це було нормально, адже це Бостон Ред Сокс, правда?
Ama haklılar sonuçta Red Sox maçı var, değil mi?Что вполне понятно, ведь это Рэд Сокс!
Ama haklılar sonuçta Red Sox maçı var, değil mi?אבל זה בסדר, זה הרד סוקס, נכון?
Ama haklılar sonuçta Red Sox maçı var, değil mi?ولكنه عادي, انه ال(ريد سوكس) صحيح؟
Ama haklılar sonuçta Red Sox maçı var, değil mi?学校も大切だけど レッドソックスも大切
Ama her neyse, sonuçta demek istediğimi anladınız.Aber egal, das Prinzip funktioniert.
Ama her neyse, sonuçta demek istediğimi anladınız.Ale aj tak, pointa je tá istá.
Ama her neyse, sonuçta demek istediğimi anladınız.Dar, oricum, ați înțeles care este ideea.
Ama her neyse, sonuçta demek istediğimi anladınız.De akárhogy is van, a lényeg ugyanaz.
Ama her neyse, sonuçta demek istediğimi anladınız.De qualquer maneira, chegámos onde queríamos.
Ama her neyse, sonuçta demek istediğimi anladınız.Každopádně jste je hned rozpoznali.
Ama her neyse, sonuçta demek istediğimi anladınız.그러나 어쨌든, 의미는 전달되었겠죠.
Ama her neyse, sonuçta demek istediğimi anladınız.Maar goed, het punt is gemaakt.
Ama her neyse, sonuçta demek istediğimi anladınız.Ma comunque, il punto è sempre valido.
Ama her neyse, sonuçta demek istediğimi anladınız.Mais quoi qu'il en soit,la preuve est faite.
Ama her neyse, sonuçta demek istediğimi anladınız.Men oavsett, poängen är gjord.
Ama her neyse, sonuçta demek istediğimi anladınız.Mutta joka tapauksessa pointti selviää.
Ama her neyse, sonuçta demek istediğimi anladınız.Nhưng dù sao thì, luận điểm chính vẫn là như thế.
Ama her neyse, sonuçta demek istediğimi anladınız.Uanset hvad, er pointen stadig fremsat.
Ama her neyse, sonuçta demek istediğimi anladınız.W każdym razie, sens przekazu został zachowany.
Ama her neyse, sonuçta demek istediğimi anladınız.Παρ' όλα αυτά, η εικόνα μας βοηθάει να καταλήξω εκεί που θέλω.
Ama her neyse, sonuçta demek istediğimi anladınız.Но это не важно.
Ama her neyse, sonuçta demek istediğimi anladınız.Това няма значение в случая.
Ama her neyse, sonuçta demek istediğimi anladınız.אבל על כל פנים, זאת אותה הנקודה.
Ama her neyse, sonuçta demek istediğimi anladınız.على اية حال، وجهة النظر ما تزال قائمة
Ama her neyse, sonuçta demek istediğimi anladınız.さて どちらの顔が奇妙に見えますか？
Ama okyanusa daldırılmak ona pek iyi gelmedi ve sonuçta böyle oldu.Aber er verträgt nicht besonders gut, in den Ozean getaucht zu werden, aber genau das war passiert.
Ama okyanusa daldırılmak ona pek iyi gelmedi ve sonuçta böyle oldu.Ale nedělá mu dobře, když je zalit oceánem, což je přesně to, co se mi stalo.
Ama okyanusa daldırılmak ona pek iyi gelmedi ve sonuçta böyle oldu.Ale źle na nią działa zanurzenie w oceanie, a to właśnie się jej przytrafiło.
Ama okyanusa daldırılmak ona pek iyi gelmedi ve sonuçta böyle oldu.De nem reagál túl jól arra ha a vízbe merül, ami megtörtént vele.
Ama okyanusa daldırılmak ona pek iyi gelmedi ve sonuçta böyle oldu.Het reageert alleen niet goed op onderdompeling in de oceaan, wat destijds gebeurde.
Ama okyanusa daldırılmak ona pek iyi gelmedi ve sonuçta böyle oldu.대양에서는 잘 작동하지 않습니다 실제로도 그랬구요
Ama okyanusa daldırılmak ona pek iyi gelmedi ve sonuçta böyle oldu.Mais l'appareil n'aime pas être submergé dans l'océan, et c'est justement ce qui lui est arrivé.
Ama okyanusa daldırılmak ona pek iyi gelmedi ve sonuçta böyle oldu.Ma non gradisce troppo essere immerso nell'oceano, come gli è accaduto.
Ama okyanusa daldırılmak ona pek iyi gelmedi ve sonuçta böyle oldu.Namun alat ini tidak bekerja dengan baik saat dibenamkan di laut yang justru terjadi pada saat itu.
Ama okyanusa daldırılmak ona pek iyi gelmedi ve sonuçta böyle oldu.Nhưng nó không phản ứng tốt lắm khi bị ngâm dưới nước và thiệt là nhưng vậy.
Ama okyanusa daldırılmak ona pek iyi gelmedi ve sonuçta böyle oldu.Pero no reacciona muy bien al ser sumergida en el océano, que es lo que le pasó.
Ama okyanusa daldırılmak ona pek iyi gelmedi ve sonuçta böyle oldu.Αλλά δεν αντιδρά πολύ καλά αν τη βουτήξεις στον ωκεανό, κάτι που συνέβη.
Ama okyanusa daldırılmak ona pek iyi gelmedi ve sonuçta böyle oldu.Но не функционираше много добре в океана не знам какво и беше станало
Ama okyanusa daldırılmak ona pek iyi gelmedi ve sonuçta böyle oldu.Тем не менее ей не очень полезно попадать в океанскую воду, но именно это с ней и случилось.
Ama okyanusa daldırılmak ona pek iyi gelmedi ve sonuçta böyle oldu.אבל היא לא מגיבה טוב לטבילות באוקיינוס, שזה מה שקרה לה.
Ama okyanusa daldırılmak ona pek iyi gelmedi ve sonuçta böyle oldu.و لكنها لا تعمل بصورة جيده حينما تغمر فى مياه المحيط و هذا ما حدث لها
Ama okyanusa daldırılmak ona pek iyi gelmedi ve sonuçta böyle oldu.そうなってしまいました でも運よく助けてもらえました
Ama ortaya çıkan kişi, hayatta kalmayı başaran kişiydi ve sonuçta olmam gereken kişiye dönüştüm.그 길에서 벗어난 사람은 살아남은 자였고, 결국은 제가 목표했던 사람으로 성장하게 되었습니다.
Ama ortaya çıkan kişi, hayatta kalmayı başaran kişiydi ve sonuçta olmam gereken kişiye dönüştüm.אבל האדם שצמח מזה היה שורד שבסופו של דבר יגדל להיות האדם שאני נועדתי להיות.
Ama ortaya çıkan kişi, hayatta kalmayı başaran kişiydi ve sonuçta olmam gereken kişiye dönüştüm.ولكن الشخص الذي خرج كان ناجياً و سوف ينمو في النهاية ليصبح الشخص اللذي أمثّله انا الآن.
Ama ortaya çıkan kişi, hayatta kalmayı başaran kişiydi ve sonuçta olmam gereken kişiye dönüştüm.自分に課された人生を 生きていくようになるのです 私を傷つけた人々の事は忘れません
Ama sonuçta aynı mantıkla çözeceğiz. . .하지만 과정은 같습니다 계산하는 순서를 알면 어떤 수를 곱하더라도 계산할 수 있습니다
Ama sonuçta aynı mantıkla çözeceğiz. . .Når man forstår metoden, kan man i virkeligheden gange uendeligt store tal med hinanden.
Ama sonuçta aynı mantıkla çözeceğiz. . .一度このパターンがわかってしまえば， あなたはこう言うかもしれません．「ヘイ，これは 何桁の数かける何桁の数でも使えるじゃないか」 その場合，単に時間が長くかかり，
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.Aber letztendlich war es ein Verschwinden neben einem Verschwinden.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.Ale nakonec přišla převratná změna navrch převratné změny.