sonuçsuz ile cümle
sonuçsuz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.50
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ama müzakereler sonuçsuz kalıp barış anlaşması imzalanamadı.Pertemuan tersebut berakhir tanpa menanda-tangani suatu persetujuan damai.
Ancak tüm denemeleri sonuçsuz kalır çünkü silahları ve askeri yapıları oldukça kalitesizdir.Tak pelak lagi bahwa itu semua karena kesuksesan atau keberhasilan pembinaan.
Ama yapılan sonucsuz araştırmalar sonunda aklandı.Ujian Akhir yang sempat mengalami penundaan akhirnya dilaksanakan.
Sovyetlerin, 3. Tank Ordusu'nun kalanlarıyla temas sağlama girişimleri devam etti ancak sonuçsuz kaldı.Hồng quân tiếp tục nỗ lực bắt liên lạc với các đơn vị của Tập đoàn quân xe tăng số 3 nhưng bất thành.
İki takımın zaman zaman yakaladıkları pozisyonlar sonuçsuz kalınca normal süre 0-0 sonuçlandı.Và khi hai hiệp chính kết thúc hai đội vẫn hòa nhau 0-0.
Miras hakkı için kardeşleri ile mücadele etti ancak çabası sonuçsuz kaldı.しかしまた兄に叛き、敗れて捕らえられ、杖罰を受けて許された。
İkisi de ona kadar kalkamadığı için maç sonuçsuz bitmiştir.そのまま両者共に相手を倒しきれず試合終了。
Üç dışişleri bakanı arasında yemekli görüşme yapıldı, sonuçsuz kaldı.こうして3国外相会談は決裂した。
Bütün tarafları tatmin edebilecek çözümler üretilmeye çalışıldı fakat bunlar sonuçsuz kaldı.すべての当事者が満足いくようにこの状況を解決しようとする試みがなされたが、失敗に終わった。
C = 1 ise, test sonuçsuzdur.P=1时，没有歧义。
Ama müzakereler sonuçsuz kalıp barış anlaşması imzalanamadı.휴전 협정은 잠정적인 합의에 불과하며, 평화 조약과는 별개다.
Şah karşı koymaya kalkıştı, fakat bu çabaları sonuçsuz kaldı.그들은 교회가 유대인들을 대변할 것을 재촉했지만, 그러한 그들의 노력은 별로 성공적이지 못했다.
Almanların Japonlarla barış arayışları 1915-1916 döneminde sonuçsuz kalmıştır.ניסיונות גרמניים להשגת שלום נפרד עם יפן במהלך השנים 1915-1916 עלו בתוהו.
İki taraf, sonuçsuz savaşı sonlandırmak istiyordu.לבסוף הבינו הצדדים כי יש להפסיק את המלחמה.
Bu savaşlar halen sonuçsuz bir şekilde devam etmektedir.הפצצות אלו נותרו בלתי מפוענחות.
Ama müzakereler sonuçsuz kalıp barış anlaşması imzalanamadı.הקרבות הסתיימו אולם המלחמה לא, ועדיין לא נחתם הסכם שלום.
İki güreşçi ona kadar ringe giremedi ve maç sonuçsuz bitti.נגד השניים לא ננקטו צעדים, והרומן הסתיים מאליו.
1802, 1909, 1939 ve 2004'teki çabalar sonuçsuz kaldı.Усилията да ги локализират през 1802, 1909 и 1939 г. се провалят.
Araması sonuçsuz kalmıştır.Търсенето е безуспешно.
Ama müzakereler sonuçsuz kalıp barış anlaşması imzalanamadı.В крайна сметка преговорите се провалят и договор не е подписан.
Bu şekilde soruşturma yöntemi sonuçsuz kalmıştır.Междувременно полицейското разследване се проваля напълно.
Doktor kararıyla maç devam edemedi ve sonuçsuz bitti.Спечелихме мача и затова ситуацията вече не ме интересува.
Fakat bu ittifak onun ertesi yıl ölümüyle sonuçsuz kaldı.Например неточно е преизчислена годината на смъртта му.
1981'de Faşistlerin darbe girişiminin sonuçsuz bırakılmasında önemli rol oynadı.През 1981 година участва в неуспешния преврат на Сейшелските острови.
Ancak dava sonuçsuz kalmıştır.Събитието остава ненаказано.
Ama bu girişimler sonuçsuz kaldı.Действията им остават безрезултатни.
Papanın bir takım girişimleri de sonuçsuz kalmıştı.Усилията на Паро са напразни.
İki takımın zaman zaman yakaladıkları pozisyonlar sonuçsuz kalınca normal süre 0-0 sonuçlandı.Pobjeda u produžetcima nakon što je regularni dio završio rezultatom 0-0.
Ama sonucsuz kalır.Napriek tomu zostáva nezabudnuteľný.
Çeşitli arabuluculuk teşebbüsleri sonuçsuz kaldı.Viacero nasledujúcich pokusov niečo nakrútiť bolo neúspešných.
Bu şekilde soruşturma yöntemi sonuçsuz kalmıştır.Vyšetrovanie však skončilo bezvýsledne.
Şah karşı koymaya kalkıştı, fakat bu çabaları sonuçsuz kaldı.Indická vláda sa pokúšala situáciu upokojiť, nanešťastie bezvýsledne.
Papalık Devleti ile yapılan barış müzakereleri de sonuçsuz kaldı.Posredovanja papeškega legata za mir so neuspešna.
İki ordu birkaç defa sonuçsuz kalan çarpışmaya giriştiler.Obe vojski sta se brez predaha bojevali nekaj ur.
Ancak dava sonuçsuz kalmıştır.Tožba ni bila uspešna.
Papanın bir takım girişimleri de sonuçsuz kalmıştı.Boso partijų atlikėjo paieškos irgi užtruko.
Ömer Muhtar'la görüşme çabaları sonuçsuz kaldı.Generalinio sekretoriaus pokalbis su minia nebuvo sėkmingas.
Bütün tarafları tatmin edebilecek çözümler üretilmeye çalışıldı fakat bunlar sonuçsuz kaldı.Tehti katseid lahendada olukorda viisil, mis rahuldaks kõiki pooli, kuid need osutusid edututeks.
Ama bu girişimler sonuçsuz kaldı.Need kavandid osutusid aga elujõuetuks.
Ancak dava sonuçsuz kalmıştır.Kuritegu jäi lahendamata.
İki güreşçi ona kadar ringe giremedi ve maç sonuçsuz bitti.Kaks sportlast jõudsidki köie otsa; sel juhul otsustas aeg.
Bu sonuçsuz zinciri bir an önce bozmalısın.Debes acabar con esta cadena inútil inmediatamente.
Bu sonuçsuz zinciri bir an önce bozmalısın.Devi spezzare subito questa sterile catena di morte.
Bu sonuçsuz zinciri bir an önce bozmalısın.Du må omgående bryde denne meningsløse lænke.
Bu sonuçsuz zinciri bir an önce bozmalısın.Du måste bryta den här meningslösa kedjan på en gång.
Bu sonuçsuz zinciri bir an önce bozmalısın.Musisz natychmiast przerwać ten bezowocny łańcuch.
Bu sonuçsuz zinciri bir an önce bozmalısın.Sinun on katkaistava ketju.
Bu sonuçsuz zinciri bir an önce bozmalısın.Tens de quebrar esta corrente inútil imediatamente.
Bu sonuçsuz zinciri bir an önce bozmalısın.Πρέπει να σπάσεις αυτή τη μάταιη αλυσίδα.
Bu sonuçsuz zinciri bir an önce bozmalısın.Ты должен немедленно разорвать эту никчемную цепь.