sonuçlar ile cümle
sonuçlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Archil Kobakhidze bu sonuçların entropik çekim yasasını çürüttüğünü savunmaktadır.Archil Kobakhidze argues that this result disproves entropic gravity.
Araştırma sonuçlarının yayımlanması bilimsel yöntemin gerekli bir aşamasıdır.The publication of the results of research is an essential part of the scientific method.
Resmi sonuçlara göre % 64,67 ile Deby seçimi kazandı.According to official results Déby won the election with 64.67% of the vote.
İnanıyorum ki devlet başkanımızın öldürülmesinin getirdiği sonuçların acısını çekiyoruz.We are suffering the consequences of the death of the head of state, I believe.
Uygun pivot seçimi yapılmadan algoritmanın ulaştığı sonuçlar x1 ≈ 9873,3 and x2 ≈ 4'tür.The algorithm without pivoting yields the approximation of x1 ≈ 9873.3 and x2 ≈ 4.
Bu durum, kimi zaman arama sonuçları üzerinde büyük etki yapıyor.This sometimes has considerable impact on search results.
Pascal’ın çalışmasının sonuçları kabul edilmeden önce çeşitli tartışmalara sebep olmuştur.Pascal's results caused many disputes before being accepted.
Arama sonuçları, kullanıcıların sayfayı açmak için dokunabilecekleri kart biçiminde sunulmaktadır.Search results are presented in a card format that users can tap to open the page.
Bu sonuçlar hala bilimsel olarak tartışılmaktadır.These results are still under scientific debate.
Sonuçlar aşağıdaki gibiydi: ^ "Marathon Women − Timetable".The results were as follows: "Marathon Women − Timetable".
2015 Temmuz ayı ile birlikte, sitenin kat.cr adresi Google Arama sonuçlarından kaldırıldı.By July 2015, the kat.cr address had been removed from Google Search's results.
Sonraki yedi ilke, kalite sonuçlarına yönelik bir sürece odaklanmıştır.The next seven principles are focused on process with an eye towards quality outcome.
Chandrayaan misyonundan alınan sonuçlar, ayrıca "sulu sinyallerle dolu geniş bir yelpaze sunuyor."The results from the Chandrayaan mission are also "offering a wide array of watery signals."
1900'lerdeki çeşitli gelişmeler pnömonisi olan kişilerde görülen sonuçları düzeltmiştir.Several developments in the 1900s improved the outcome for those with pneumonia.
HCG 92 için sonuçlar.Results for HCG 92.
Bu bilgiler, kullanıcılara arama sonuçlarının sağındaki kutuda sunulmaktadır.This information is presented to users in a box to the right of search results.
Bu klasik sonuçlar karmaşık çarpımın teorisi için başlangıç noktasıdır.These classical results are the starting point for the theory of complex multiplication.
Aşağıdaki tablolarda, Abhazya'daki gerçekleştirilen Sayımların sonuçlarını özetlemektedir.The following tables summarise the results of the censuses carried out in Abkhazia.
Düşük seviye radyasyonun sonuçları sıklıkla radyolojik olma yerine psikolojiktir.The consequences of low-level radiation are often more psychological than radiological.
Genel görelilik birçok fiziksel sonuçlara sahiptir.General relativity has a number of physical consequences.
Bu noktada, Bizans filosunun acınası durumu vahim sonuçlar doğurdu.At this point, the sorry state of the Byzantine fleet had dire consequences.
Siyasi seçimler, popüler Reality TV'leri ve büyük spor olaylarının sonuçlarını öngörüyor.It predicts the outcomes of political elections, popular reality shows, and major sporting events.
Formül uygun veriyi bulacak ve sonuçları satırdan bağımsız olarak hesaplayacak.The formula will find the appropriate data and calculate the results independent of the row.
Abell 1656 için sonuçlar.Results for Abell 1656.
Otopsi sonuçları Aguayo Jr.'ın C1, C2 ve C3 omurgalarının kırıldığını gösterdi.Autopsy results showed that Aguayo Jr. broke his C1, C2, and C3 vertebrae.
Klinik olarak test edilebilir sonuçlar şu anda gerçekleşmeden uzaktır.Clinically testable results are far from realization at this time.
Bugünlerde bilim adamları nanoteknolojinin olası sonuçları üzerinde tartışıyorlar.Scientists currently debate the future implications of nanotechnology.
Lagrange 1754 ve 1756 yılları arasında Leonard Euler’e bulduğu sonuçları anlatan mektuplar yazdı.Lagrange wrote several letters to Leonhard Euler between 1754 and 1756 describing his results.
Araştırmalar göstermiştir ki cerrahi müdahaleler etkisizdir ve daha kötü sonuçlar doğurabilir.Studies have shown that surgical intervention is ineffective and may worsen outcome.
Çözüm formunda sonuçları ve gözlemleri kaydetmek için bir alan da bulunmaktadır.The solution form included a place to record results and observations.
Birkaç yıl sonra, elde edilen sonuçlar süpernova gözlemleri sonucunda doğrulanmıştır.Several years later, the conclusion was confirmed by supernova observations.
Ancak, sonuçlar hakkında yaptığı yorumlar daha sonra eleştirilmiştir.However, his interpretation of the results was later disputed.
Bazı ıraklık açısı ve mesafe değerleri ön ölçüm sonuçlarıdır.Some of the parallax and distance results are preliminary measurements.
Bireyler daha sonra niçin öyle davrandıkları hakkında mantıklı sonuçlara varacaktır.The individuals then draw logical conclusions about why they behaved as they did.
Deneyin sonuçları, 2004 yılında akademik dergi olan Neurolmage'de yayımlandı.The results were published in a 2004 issue of the academic journal Neurolmage.
Sonuçlar aşağıdaki gibiydi: ^ "Marathon Men − Timetable".The results were as follows: "Marathon Men − Timetable".
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonraki dönemde savaşın sonuçları halen çok fark edilebilirdi.In the period after the Second World War, the consequences of the war were still very noticeable.
Bu deneylerin yürütülmesinde ve sonuçların yorumlanmasında yeni zorluklar getirdi.This presented new challenges in the conduct of experiments and the interpretation of results.
"Federasyon Yarış Sonuçları"."Federation Cup results".
NGC 2207 ve IC 2163 için sonuçlar.Results for NGC 2207 / IC 2163.
Bu sonuçlardan sonra ksenon gazının anestetik olarak kullanılabileceği görüşüne vardı.From his results, he deduced that xenon gas could serve as an anesthetic.
Aşılar geliştirilme aşamasında olup bazıları umut verici sonuçlar göstermiştir.There are a number of vaccines under development and some have shown encouraging results.
Final sonuçlarıFinal Results
Ama aynı zamanda YFT bantlarında deney sonuçlarıyla karşılaştırıldığında sistematik hatalar vardır.But there are also systematic errors in DFT bands when compared to experiment results.
"Moldova:İkinci yarı final sonuçları"."Moldova: Results of the second semi-final".
Bu tür deneylerin sonuçları faz diyagramlarında çizilebilir.The results of such experiments can be plotted in phase diagrams.
Ayrıca teori pek çok şaşırtıcı ve beklenenin aksine sonuçlara sahiptir.Moreover, the theory has many surprising and counterintuitive consequences.
Sonuçlar olağanüstü haberler olarak kabul gördü ve en önemli gazetelerin ön sayfalarında yer aldı.The result was considered spectacular news and made the front page of most major newspapers.
Bu sonuçlar deneysel olarak onaylanmıştır.These results have been experimentally confirmed.
Arp 240 için sonuçlar.Results for Arp 220.
İnsanlar iyi sonuçlar almak ve kazanmak için bir şeyler yaparlar.Let’s do the right thing & help them win.
Halkçı devrimlerin şiddetli varsaydığı sonuçlarını gözlemlemiş olan Sulla, doğal olarak tutucuydu.Sulla, having observed the violent results of radical popular reforms, was naturally conservative.
Grimaldi gözlem sonuçları 1665 yılında ölümünden sonra yayınlandı.The results of Grimaldi's observations were published posthumously in 1665.
Genel olarak, makro evrim, mikro evrimin uzun dönemlerdeki sonuçları olarak kabul edilir.In general, macroevolution is regarded as the outcome of long periods of microevolution.
MDC basın sözcüsü Nelson Chamisa sonuçlara "gündüz vakti soygun" gözüyle baktıklarını söyledi.MDC spokesperson Nelson Chamisa called the announced results "scandalous daylight robbery."
HCG 79 için sonuçlar.Results for HCG 79.
Bazı Katolik akımlar da aynı sonuçlara varmıştır.Catholic sociologists had come to the same conclusions.
Sonuçlar aşağıdaki gibiydi (photo finish): ^ "10,000 Metres Men − Timetable".The results were as follows (photo finish): "10,000 Metres Men − Timetable".
Ülkedeki nüfusun azalması problemi ayrıca Hırvatistan Bağımsızlık Savaşı'nın sonuçlarından biridir.The population decrease was also a result of the Croatian War of Independence.
Anormal sonuçlar bireysel elektronların olması durumunda oluşur.Anomalous results may occur in the case of individual electrons.
İlgili Sayfalar