sonuçlar ile cümle
sonuçlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
NGC 3265 için sonuçlar. ^ a b "Atlas of the Universe".B365. ^ „Mobilitatea spațială”.
Bu uyumluluk sorunları ve beklenmedik sonuçlara yol açabilir.Ei au contribuit la dezvoltarea rapidă și la rezolvarea problemelor neprevăzute.
1999 yılı nüfus sonuçlarına göre Azerbaycan'daki Gürcülerin sayısı 14.900 kişidir.În conformitate cu statisticile oficiale, în Azerbaidjan locuiesc 14.900 de georgieni.
Erişim tarihi: 10 Kasım 2012. ^ "Biathlon Program ve Sonuçları".Accesat în 6 februarie 2014. ^ „Biathlon Schedule and Results”.
NGC 2237 için sonuçlar.Prieteni pe care te poți baza 237.
Bu sonuçlar Monte Carlo bilgisayar simüslasyonlarıyla da desteklendi.Predicțiile au fost confirmate în 2002 de către simularea computațională Monte Carlo .
2011 Nüfus Sayımı sonuçları çıkınca bu nüfusun daha da düştüğü görüleceği tahmin edilmektedir.În urma datelor furnizate după recensământul din 2011, se constată o scădere a populației.
Sadece nedenler ve sonuçlar vardır.Comisia și-a prezenta rezultatele și concluziile.
McNulty ve Watson, Marshall ve Warren'ın çalışma sonuçlarını tekrarlamayı başardılar.Folosind acest aparat, Michelson și Morley au putut confirma pe deplin rezultatele lui Fizeau.
Sayılar teorisinde önemli sonuçlar bulmuş, olasılık ve analitik geometriye de katkılarda bulunmuştur.A avut contribuții și în geometria analitică și probabilitate.
Yöntemlerin ikisi de verimli sonuçlar ortaya koyabilir.În practică ambele modele dau rezultate similare calitativ.
Olasılık "gerçek sonuçların olası sonuçlara oranı" şeklinde tanımlanır.Mai puternic", care se baza pe evenimente reale.
Sağdaki grafik bir zarın atılması deneyinin sonuçlarını göstermektedir.Desenul din dreapta sus ilustrează un efect de moar.
Bunlar 1986’da Ukraynada meydana gelen Çernobil nükleer felaketinin sonuçlarıydı.Nivelul 7 a fost și nivelul declarat la accidentul nuclear da la Cernobîl în 1986.
Bölgesel amatör şampiyonluğunda çok iyi sonuçlar vermiştir.Și în Liga Campionilor Inter a avut un parcurs remarcabil.
Ancak bunun Alman diktatörlüğündeki gibi radikal sonuçları yoktur.După părerea lui Hitler, nu există nici o alternativă realistă la guvernarea dictatorială.
Eylemlerin sonuçları olmalı.Acțiunile tale ar trebui să aibă rezultate.
Yaşam tarzında iki veya daha fazla değişikliğin birlikte yapılması ise daha iyi sonuçlar verebilir.Két vagy több életmódbeli változtatás kombinálásával még jobb eredményeket lehet elérni.
Protestoların en belirgin sonuçlarından biri de gitgide artan internet özgürlüğüydü.A tüntetések leginkább kézzel fogható eredménye az internetes szabadság kivívása volt.
Çeşitli araştırmalar anket sonuçlarının güvenilmez olduğunu önermiştir.Több kutatás azt állítja, hogy a megkérdezések eredményei nem megbízhatóak.
Bunun üzerine “bunun sonuçlarına katlanacaksınız, fakat deniyeceğim ve ne yapabiliceğimi göreceğiz” dedim.'Rendben,' mondtam 'önnek kell majd vállalnia a következményeket, de megpróbálom és meglátjuk, mire megyek.'
Asya seferinin sonuçları “Fragments de géologie et de climatologie asiatiques“ (2 cilt.Ázsiai útjáról szóló könyvek: Fragments de géologie et de climatologie asiatiques (uo.
Sizin vardığınız fikirlere ve sonuçlara ben de varmış olmalıyım, ama içgüdüsel ve bilinçsiz olarak.Azok az ötletek és következtetések, amelyeket önök ezáltal kapnak, ösztönösek és tudattalanok.
Ancak elde edilen sonuçlar hiçbir zaman gerçekçi olmuyordu.Így az ott elért eredmény sem volt soha hiteles.
Dünya çapında yürütülen kurtarma çalışmaları başarılı sonuçlar vermiştir.Világszerte a visszatelepítési programok sikerrel járnak.
Eduard Strasburger de aynı sonuçlara bitkiler için ulaştı (1884).Eduard Strasburger 1884-ben ugyanerre jutott a növények tanulmányozása során.
Sonuçlar, profesyonal organizasyonlara verilmek üzere belgelenir.Az eredmények végül szakmai szervezeteknek is bemutatásra kerülnek.
Dolayısıyla ölçüm sonuçlarını değerlendirirken yasanın doğru biçiminin kullanıldığından emin olmak gerekir.Az adatok értékelésénél emiatt figyelni kell arra, hogy a törvény megfelelő formáját használjuk.
Genel görelilik birçok fiziksel sonuçlara sahiptir.Az általános relativitáselméletnek számos fizikai következménye van.
Bazı diller diğerlerinden daha iyi sonuçlar verir.Egyes nyelvek könnyebben fogadnak be jövevényszavak, mint mások.
En son araştırmaların sonuçlarına göre Okhotsk ve Satsumon kültürünün birleşmesiyle meydana gelmiştir.A legújabb kutatások szerint az ainu kultúra az Ohotszk- és a Szatszumon-kultúra összeolvadásából jött létre.
Sıralamayı belirleyen puanlar, son 52 haftada katılınan turnuvaların sonuçlarına göre verilmektedir.A világranglistát az előző 52 hét során szerzett pontok alapján határozzák meg.
Aşılar geliştirilme aşamasında olup bazıları umut verici sonuçlar göstermiştir.A védőoltások fejlesztés alatt állnak, és egyes esetekben biztatóak az eredmények.
Resmî sonuçlarHivatalos eredmények
Elde edilen sonuçlar önemlidir.Az elérendő tartalom a fontos.
1:Yugoslavya'nın aldığı sonuçlar eklenmiştir.Szerbia eredményei Jugoszlávia eredményeit is tartalmazza.
FIFA, Çekoslovakya'nın elde ettiği sonuçları Çek Cumhuriyeti'ne yansıtmaktadır.Csehország eredményei Csehszlovákia eredményeit is tartalmazza.
Tüm çabalara rağmen bazı durumlarda deneyler, teorik öngörülerden oldukça alakasız sonuçlar veriyordu.Bármi is a valóság, az eddig elvégzett kísérletek bizonytalan eredményeket adtak.
Fizik deneyleri yapıp, bu deneylerin sonuçlarını makale olarak yayımlamaya başladı.Végül magyarázat nélkül kezdte el publikálni a kísérleteit.
Detaylı Brezilya Grand Prix sonuçlarıAztán jött az évadzáró brazil nagydíj.
17. Arkeometri sonuçları.17. sz. arcképpel.
Erozyon, gıda üretiminde azalma, biyoçeşitliliğin azalması çölleşmenin diğer sonuçlarıdır.Erdőirtás a fejlődő világban, következménye a biodiverzitás további leépülése.
Özgüllük: HIV yok ise, sonuçların yüzdesi negatiftir.Elvétve igen, és akkor az arányszám természetesen negatív.
Bütün sonuçlar genel görelilik ile uyuşmaktadır.Minden eredmény összhangban áll az általános relativitáselmélettel.
SN 2006bp için sonuçlar.2003 BnF források.
Bu kaçınılmaz sonuçlar da onun mukadderi olmuştur.A Bethánia Egylet is erre a szomorú sorsra jutott.
Olası depremlerin sonuçlarını öngörür.A valódi földrengéseket előre megérzi.
Kimlerin oy kullanabileceği ve seçim sonuçları belirlenmiştir bile.Bárki regisztrálhat és a lehetősége van szavazni!
NGC 6218 için sonuçlar.Eredmények az NGC 6218-ról.
Aşağıdaki veriler 2010 Sayım sonuçlarını yansıtmaktadır.Az alábbi táblázat a 2010-es népszámlálás eredményeit rögzíti.
26. Kazı Sonuçları Toplantısı.12. Kafka vonzásában.
Test sonuçları İsrail ordusu tarafından oldukça memnuniyet verici bulunmuştur.A hadművelet teljes siker volt az izraeliek számára.
Ancak daha sonra başarısız sonuçlar üst üste geldi ve 15 maçta sadece 3 galibiyet aldılar.A folytatás már nem volt ennyire sikeres, mert a következő tizenöt meccsből mindössze hármat nyertek meg.
Öznelerin eylemleri amaçlanmayan sonuçlara yol açabilir.A cselekvés szándéktalan eredményei új célokká alakulhatnak.
NGC 1466 nesnesi için NED sonuçları (İngilizce).Angol nyelvű nemzetközi címe: 141 Minutes from the Unfinished Sentence.
En önemli sonuçlar Rossi tarafndan sıralandı.A legnagyobb nézeteltérés Rossini halálával kapcsolatos.
Sonuçlar YSK'nın SEÇSİS verileridir.Az eredmények a kazah válogatott szempontjából értendőek.
RSSSF arşivlerinden tüm sonuçlar. ^ Cebelitarık'ta sezonların/şampiyonların listesi.Eredmények az rsssf.com archívumából (angolul) Labdarúgásportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
Eleme sonuçları Final sonuçlarıAz időmérő végeredménye A futam végeredménye
Ancak 1990'lı yıllarda alınan gözlem sonuçları bu varsayımla çelişmektedir.Az 1990-es évek tapasztalatai azonban azt sugallják, hogy ez a feltételezés nem állja meg a helyét.
İlgili Sayfalar