sonuçlar ile cümle
sonuçlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bir kere potansiyel gözlem sonuçları mümkün olduğunda deneysel gözlemlerle karşılaştırılabilir.Même avec ces approximations, la comparaison acceptable avec des résultats expérimentaux est possible.
Sonuçlar Sonuçlar Dünya Karate FederasyonuRésultats complets sur le site de la Fédération mondiale de karaté.
Resmî sonuçlarRésultats officiels.
Bu kötü sonuçlar doğurabilirdi.En découlent de mauvais résultats.
Small Magellanic Cloud için sonuçlar.Cepheids in the Magellanic Clouds.
NGC 3552 nesnesi için NED sonuçları (İngilizce).Produits finis (ou groupe) A 3552.
Seyahatinin sonuçları Orta ve Doğu Asya'yı Araştırma Komitesi tarafından yayımlandı.Ce voyage d'études est organisé par le Comité franco-russe d'étude de l'Asie centrale et orientale.
Yerelnet Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi (ADNKS) SonuçlarıAdresse système d'enregistrement de la population (ADNKS) de base de données.
Ciddi ekonomik ve sosyal sonuçları olan bir sorundur.Elle a donc des conséquences socio-économiques importantes.
1993 tarihinde gerçekleştirilen resmi nüfus sayım sonuçlarına göre 240 kişi yaşamaktaydı.Les résultats du dernier recensement officiel de 1993 donnaient 311 habitants.
İşte dizilerin sezon finali reyting sonuçları".Voici les résultats de la phase de groupe.
Kast, ceza hukukunda failin gerçekleştirdiği hareketi ve bunun sonuçlarını bilmesi ve istemesidir.Il s'est comporté de la même façon et connaît le même châtiment.
"Macaristan: İlk eleme sonuçları".Werner Groß: Die ersten Schritte.
Bu savaş, her şeyi yakıp yıkacak, geri dönülmesi olanaksız sonuçlar doğuracak bir savaş olabilir!Par exemple, une armée peut brûler un pont derrière elle, rendant tout recul ou toute fuite impossibles.
Bunlar 1986’da Ukraynada meydana gelen Çernobil nükleer felaketinin sonuçlarıydı.1986 : catastrophe nucléaire de Tchernobyl.
Seri sonuçları Final sonuçlarıRésultats complets Résultats complets Résultats complets.
Sonuçlar son 20 yıllık süre içerisinde önemli ölçüde değişmiştir.Depuis ces vingt dernières années il semble que les limites extrêmes aient été atteintes.
NGC 3432 için sonuçlar.Signatures no P2432.
Standartlar, bilimsel, teknik ve deneysel çalışmaların kesinleşmiş sonuçlarını esas alır.Ces règles doivent une large acceptation à leur fondements scientifique, expérimentale ou pratique.
IC 418 için sonuçlar.Il succède au GX 417.
"Artan eğitim harcamasının çocuklar için daha iyi sonuçlar üretir" iddiasını düşün.Le niveau de contribution doit tenir compte "des dépenses nécessaires pour élever les enfants".
Bazı nanoparçacıkların istenmeyen sonuçları olabilir.Certains métabolites peuvent avoir des effets secondaires indésirables.
Seyirciler istediklerine evet istediklerine hayır der ve sonuçlar yüzdelik oran halinde verilir.Les patriotes répondent à l’appel et obtiennent de nombreux succès.
RateBeer arama sonuçları ^ "Carson Brewing Company".Les marques de Carling sont aujourd'hui détenues par la Molson Coors Brewing Company.
Fakat birey olası sonuçlar hakkında belirsizlik yaşar.Les individus déforment les probabilités.
NGC 1705 için sonuçlar.Il succède au Fiat 170.
NGC 3929 nesnesi için NED sonuçları (İngilizce).C'est le cas de la norme américaine NISO Z39.29.
16. Araştırma sonuçları.Il termine 16e de l'épreuve.
En son yapılan nüfus sayımı sonuçlarına göre mahallenin nüfusu yaklaşık 22000 kişidir.Sauf exceptions, les municipalités de ville comptent au moins 2 000 habitants.
Erişim tarihi: 21 Ağustos 2016. ^ "TNS 15 Ağustos 2014 cuma Reyting Sonuçları".Séance du 21 novembre 2014 - Dossier n° 2014 C11 C15 16.
Bordo-Mavililer rakibine iki maçta da 2-0'lık sonuçlarla yenilerek elendi.Les malherbistes s’inclinent une nouvelle fois, logiquement, sur le score de 2-0.
Bu yenilginin sonuçları kısa sürelidir.Cette victoire est de courte durée.
NGC 41 için sonuçlar.Vous retrouvez le GR 41.
1:Yugoslavya'nın aldığı sonuçlar eklenmiştir.Article détaillé : Invasion de la Yougoslavie.
Olumlu sonuçlar almamıza rağmen kümede kalamadık.Bien que troisième sur la route, nous n'avons pas bénéficié de conditions favorables.
Bir zamanlar Merkez İlçe'de, Liberal Forum'un seçim sonuçları ortalamanın üstündedir.Pour la première fois de son histoire, le club atteint les demi-finales de la Libertadores.
Şarkı Avrupa ve Asya listelerinde çok iyi sonuçlar almıştır.La chanson a bien été accueillie dans les hits-parades européens et asiatiques.
Bu kısa sürede olumlu sonuçlar vermiştir.Très vite des effets positifs sont constatés.
Bu dönemdeki felaketin sonuçları tam olarak bilinmiyor.Le bilan des morts de cette période reste donc mal connu.
NGC 300 için sonuçlar.Elles forment le groupe de NGC 300.
Sayım sonuçlarını insanları sınıflara bölmek için de kullanmıştı.Ses idées apportèrent également la fin de la séparation par genre dans les classes.
Seçimlerdeki tercih derecelemeleri ve beklenmedik sonuçlar hakkında çarpıcı örnekler sunuyor.Il rencontre un succès considérable et inattendu aux élections.
1979 Akdeniz Oyunları sonuçlarıFinaliste des Jeux Méditerranéens en 1979.
Sonuçlar, daha sonra istatistiksel yöntemler kullanılarak analiz edilebilir.Les résultats sont analysés au moyen de méthodes statistiques.
Ancak sonuçları "oldukça" gerçektir.Les résultats sont « raisonnablement positifs ».
En önemli sonuçlar Rossi tarafndan sıralandı.Cette dernière période est marquée par une plus grande influence de Rossini.
Kazı Sonuçları Toplantısı.Les Rendez-vous de l'Erdre.
Sonuçlardan hayal kırıklığına uğradık.Estamos decepcionados con los resultados.
Bazı diller diğerlerinden daha iyi sonuçlar verir.Algunos idiomas producen mejores resultados que otros.
Abell 2151 için sonuçlar.Resultados para Abell 2151.
Eduard Strasburger de aynı sonuçlara bitkiler için ulaştı (1884).Eduard Strasburger obtuvo los mismos resultados en plantas (1884).
1990 öncesi tüm sonuçlar Batı Almanya sutopu takımına aittir.Todos los resultados antes de 1990 son para el equipo de Alemania Occidental.
Benzer sonuçlar George FitzGerald ve Walter Kaufmann tarafından da bulunmuştur.Resultados similares fueron encontrados por George FitzGerald y Walter Kaufmann.
Sonuçlar kesin değildir, kriterlerdeki herhangi bir değişiklik tamamen farklı bir listeye neden olabilir.Los resultados no son definitivos, y cualquier cambio de criterios produciría una lista diferente.
Bu sonuçlar deneysel olarak onaylanmıştır.Estos resultados se han confirmado experimentalmente.
Eğer diziler yeterince birbirine benziyorsa lokal ve global hizalama sonuçları arasında bir fark olmaz.Con secuencias suficientemente similares, no existe diferencia entre alineamientos globales y locales.
Bu sonuçlar ışığında Schweizwer, NGC 1316'nın birkaç küçük gökadanın birleşmesi sonucu oluştuğunu önermiştir.Sobre la base de esto, sugirió que NGC 1316 es el producto de la fusión de varias galaxias menores.
Ancak sonuçları negatif idi.Sin embargo, los resultados fueron negativos.
Bu tür deneylerin sonuçları faz diyagramlarında çizilebilir.Los resultados de tales experimentos se pueden trazar en diagramas de fase.
Bugünlerde bilim adamları nanoteknolojinin olası sonuçları üzerinde tartışıyorlar.Actualmente los científicos están debatiendo el futuro de las implicaciones de la nanotecnología.
İlgili Sayfalar