sonuçlar ile cümle

sonuçlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
2007 senesinin bitimine kadar başarısız sonuçlar aldı.Bessere Ergebnisse erreichte sie nicht vor 2007.
2005 Akdeniz Oyunları sonuçlarıErgebnisse auf The World Games 2005
Bu tür sonuçların yorumlanmasında aşırı dikkat edilmesi gerekmektedir.Bei Interpretationen von Ergebnissen muss Vorsicht geboten sein.
NGC 7284 nesnesi için NED sonuçları (İngilizce).In der Diagnosis die Nummer *#7284# wählen.
Dünyaya etkileri ve sonuçları bakımından en zengin borsa çalkalanması, 24 Kasım 1929’da görülmüştür.Den folgenreichsten Börsenkrach erlebte die Welt am 24. Oktober 1929.
1998 Dünya Şampiyonası SonuçlarErgebnisse der Europameisterschaft 1998.
Yaz: Elde edilen sonuçlar yazmaç öbeğine yazılır.Anmerkungen: Eingeklammerte Ergebnisse sind aus der Vorrunde übernommen.
Sonuçlar Sonuçlar Dünya Karate ŞampiyonasıListe der Karate-Weltmeisterschaften.
Bunun sonucu olarak da yanlış pozitif ve yanlış negatif sonuçlar ortaya çıkar.Dennoch muss das Auftreten falsch positiver und falsch negativer Ergebnisse berücksichtigt werden.
İlerleyen günlerde daha iyi sonuçlar alınmaya başlandı.Nach Aufbaujahren folgten bessere Zeiten.
Konusu Bugs Bunny ve Daffy Duck'ın aynı evde yaşamlarının maceralarını ve sonuçlarını ele alır.Diesmal achtete man darauf, dass Bugs Bunny und Daffy Duck ihre aus dem Fernsehen bekannten Stimmen erhielten.
Erişim tarihi: 2 Mart 2009. ^ 1995 yılı seçim sonuçları ^ ^ (link)Staatliche Wahlkommission, abgerufen am 2. März 2015 (estnisch, Offizielles Wahlergebnis 2015). Parlamentswahl
Bu Maddelerin zararlı etkilerini üzerinde yapılan araştırmalar farklı sonuçlar ortaya koymuşlardır.Studien zu möglichen gesundheitsschädlichen Wirkungen gelangten zu unterschiedlichen Ergebnissen.
NGC 1493 için sonuçlar.Die Tragfähigkeit betrug 1449 tdw.
Bu kısa sürede olumlu sonuçlar vermiştir.Recht schnell erreichte sie hier gute Resultate.
Uygun tedavinin uygulanmaması ya da gecikmesi zararlı sonuçlara sebep olabilir.Eine nicht fachgemäße oder zu lange Anwendung kann Folgeschäden nach sich ziehen.
Bu sonuçlarla grubunu 2. sırada tamamladı ve bir üst tura yükseldi.Dort beendeten beide ihre Gruppe auf dem ersten Platz und stiegen auf.
Sonuçlar üçüncü bölmede görünür.Verfahren in Wechselstreitigkeiten Dritter Abschnitt.
Test sonuçları İsrail ordusu tarafından oldukça memnuniyet verici bulunmuştur.In vielfacher Hinsicht kam dies überraschend für die Israelische Armee.
Burkina Faso nüfus bilgileri Burkina Faso resmi nüfus sonuçları - 2006Liste der Städte in Burkina Faso Ergebnisse des Zensus 2006
Yine de tüm bu sonuçlar genel olarak yaygın biçimde kabul edilmemişti.Seine Ergebnisse werden jedoch nicht allgemein akzeptiert.
Ancak sonuçlar oldukça iyiydi.Die anderen Ergebnisse waren weitaus besser.
Bu iddianın test bir yıl sonra geçersiz sonuçlar vermiştir..Das eingetragene Rechtsgeschäft war nach einem Jahr ohne Einspruch verbindlich.
App Store arama sonuçları iPhone'de dikey hareket eder.Myprospekt.de bringt Schweinebauchanzeigen aufs iPhone.
Bu nedenle sonuçlarda bir anlaşmazlık olmadı ve İsviçreli yarışmacı yoktu.Man verzichtete darauf, und so wurde kein Schweizer Meister erkoren.
Bu sonuçlar ile Grand Prix Finaline katılma hakkı kazandı.So qualifizierte sie sich für das Grand Prix Finale.
NGC 1234 için sonuçlar.Das Format ist „TC 1234“.
Bu zamana kadar, bu etkinin deneysel sonuçlarının kanıtlandığını gösteren sonuç ortaya çıkarılamamıştır.Dies ist nicht der Fall, wie Ergebnisse aktueller Forschung zeigen.
Rigel için sonuçlar.Studien zu Hegel.
Sorguyu yazmak için bir metin alanı sağlar ve sonuçlar açılan bölmede gösterilir.Die Antwort auf eine Große Anfrage wird im Plenum beraten und als Drucksache veröffentlicht.
Seyirciler istediklerine evet istediklerine hayır der ve sonuçlar yüzdelik oran halinde verilir.Ein Bote bringt die gewünschten Produkte und die Nummer wird aufgerufen.
Ertesi gün (4 Eylül'de) yapılan oylamada 1334 oyun sonuçları verilmiştir.Die Ergebnisse aus 1334 Stimmen wurden am 4. September bekannt gegeben.
Ülkedeki nüfusun azalması problemi ayrıca Hırvatistan Bağımsızlık Savaşı'nın sonuçlarından biridir.Eine starke Polarisierung erfuhr die Frage durch den Verlauf des Unabhängigkeitskriegs selbst.
Bunlar 1986’da Ukraynada meydana gelen Çernobil nükleer felaketinin sonuçlarıydı.2001) ihr Werk über die Nuklearkatastrophe in der Ukraine unter dem Titel Tschernobyl.
Sonuçlar, seyircilerin telefon, SMS ve uygulama oylaması yoluyla belirlenmektedir.Danach entschied das Publikum per SMS und Anruf.
NGC 1512 için sonuçlar.Urlaub für die Katz 1.12.
NGC 5128 Grubu için sonuçlar.In: Results for NGC 5128 Group.
Bu sonuçlara göre ülke nüfusunun %17'si bu iki şehir ve çevresinde yaşamaktadır.Damit konzentrieren sich 17 Prozent der Menschen des Landes in beiden Städten.
Sonuçları da, klasik seviyede bile kesinleşmemiştir.Ja die Balance zwischen den Ebenen ist nicht einmal fixiert.
Araştırmanın sonuçları yine medyadan ve halktan gizlendi.Die Ergebnisse der Studie wurden sowohl von der Wissenschaft, als auch von den Medien intensiv aufgegriffen.
NGC 4151 için sonuçlar.Multispektrale Aufnahme von NGC 4151.
NGC 6935 nesnesi için NED sonuçları (İngilizce).SIL International (englisch) Registrierungsstelle zur ISO 639-5.
2002'de gerçekleştirilen resmi nüfus sayım sonuçlarına göre 33,630 kişi yaşamaktaydı.Laut einer 2002 erfolgten amtlichen Erhebung lebten in diesem Jahr 36126 Einwohner in der Stadt.
Yay Aquarius Cücesi için sonuçlar.Die Erfindung des Aquariums.
Çalışma sonuçları, 17 rapor hâlinde yayımlandı.Sportberichte konnte man in Ausgabe Nr. 14 lesen.
Oyunlarda elde edilen sonuçlar (Fransızca)Ergebnisse auf der Seite der Spiele (englisch)
NGC 4206 nesnesi için NED sonuçları (İngilizce).I S. 4206) Sache des Auswärtigen Amtes.
NGC 4736 Grubu için sonuçlar.In: Results for NGC 4736 Group.
Aynı sonuçlar uzun süreli glükokortikoid kullanımında da ortaya çıkar.So ließen sich auch Blitzaufnahmen mit Langzeitsynchronisation realisieren.
Bu ziyaretin en somut sonuçlarından biri Kayseri'de bir bez fabrikasının kurulması oldu.Um ihm die letzte Ehre zu erweisen, wurde in Cizre ein Besucherzelt aufgestellt.
Bu test sonuçları üzerine Hindistan ordusu T-72 ürettiği fabrikalarda T-90 üretimine başlamıştır.Das TISAS wird von der indischen Armee in ihren T-72 eingesetzt.
Çeşitli araştırmalar anket sonuçlarının güvenilmez olduğunu önermiştir.Viele Teams empfanden die Bewertung ihrer Lösungen als ungerecht.
Seçim sonuçlarından yine parlamentoda çoğunluğu sağlayabilen bir parti çıkmamıştı.Von ihnen konnte keiner die für die Wahl notwendige Mehrheit erreichen.
NGC 3314B nesnesi için NED sonuçları (İngilizce).Nicht so die B 314.
Bu ifadeler, mantıksal sonuçlar çıkarmakta kullanılır.Urteile wiederum aggregieren sich zu logischen Schlüssen.
Bolt, 2007 yılında 100 ve 400 metrede 10,03 ve 45,28 ile parlak sonuçlar elde eder.Mit 10,03 s bzw. 45,28 s zeigte Bolt 2007 auch über 100 und 400 Meter aufsteigendes Niveau.
Başkent Tiran'da seçim sonuçlarına yönelik protesto gösterileri düzenlendi.Unbekannte greifen Wahlkommission in Thailand an.
Mary sonuçları analiz etti.Marie a analysé les résultats.
Sonuçları görmek için sabırsızdım.J'étais impatient de voir les résultats.
Sonuçları görmeye sabırsızlanmıştım.J'étais impatient de voir les résultats.
İlgili Sayfalar