sonuçlar ile cümle
sonuçlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bu sonuçlar Kostunica'ya yeni hükümetin kurulmasında başrolü verdi.Those results gave Kostunica a kingmaker role in formation of the new government.
Seçim günü, oylama sonuçları ancak akşam 8'den sonra duyurulabilecek.On election day, the disclosure of voting results will only be possible after 8 p.m.
Sonuçlar ne olursa olsun referandumların uluslararası politikayı etkileyeceği kesin.The referenda will affect international politics regardless of the result.
Elbette nitelikli reformlar olmadan istenilen sonuçlara ulaşmak mümkün değil.Of course, without quality reforms, it would not be possible to achieve the wanted results.
Gözlemciler sonuçları büyük oranda etnik çizgilere uygun olarak nitelendirdiler.Observers characterised the results as largely following ethnic lines.
Merkez Seçim Komisyonu kesin sonuçları 30 gün içinde yayınlayacak.The Central Election Commission will publish final results within 30 days.
Bu kendine güven duygusu yanlış yönetilirse, oldukça travmatik sonuçlar doğurabilir.If this spirit of self-confidence is mismanaged, some of its consequences may be quite traumatic.
Bu yüzden de ilk önce elle tutulur sonuçlar göstermelidir." dediler.It must therefore show substantial results [first]," Van Orden and Helmer wrote.
Pek çok analist, Nikoliç'in bu hamlesinin, sonuçları belirsiz siyasi bir kumar olduğunu düşünüyor.Most analysts say Nikolic's move was a political gamble with uncertain consequences.
Türkiye ve Yunanistan, tahrip edici sonuçlar doğuran orman yangınlarına maruz kalmıştı. [Reuters]Both Turkey and Greece are prone to devastating forest fires. [Reuters]
Erken evliliklerin sonuçları oldukça çarpıcı olabiliyor.The consequences of early marriages can be significant.
Piyasaların “kendi kendini iyileştirme” gücü ise, henüz kimilerinin beklediği sonuçları vermedi.Trust in the "self-healing" power of markets has not yielded the results some expected.
İktidardaki DP ise, SP'nin sandıklar açılmadan seçim sonuçlarına itiraz ettiğini söylüyor.The ruling DP says the SP is contesting election results before the polls have opened.
1989 yılındaki sayım sonuçlarına göre ülkede toplam 152.717 Kürt yaşamaktaydı.[1]According to the census results in 1989, a total of 152,717 Kurds lived in the country.[1]
Erişim tarihi: 30 Ekim 2021. ↑ "6. Bölüm: 15 Ağustos eyleminin ayrıntıları ve sonuçları".Bölüm: 15 Ağustos Eyleminin Ayrıntıları ve Sonuçları".
Oylama SonuçlarıVotes results
Bölgelere göre sonuçlarResults by county
Adaylar ve SonuçlarCandidates and results
İşlemlerin sonuçları bağ enerjilerini de içerebilir.Results from the calculations can include the binding energy.
Dışmerkezliliğin artışı sonuçları gökada enberilerinden ve büyük gökada ötesinden küçüktür.Increasing eccentricity results in smaller pericenters and large apocenters.
Turnuva sonuçlarıTournament results
Bu sayısal sonuçlara ulaşmada güçlü tekniklere erişim sağlar.This gives access to powerful techniques for numerical solutions.
2005 yılında, tutarlı, yüksek çözünürlüklü görüntü (2003 sonuçlarına göre) üretildi.In 2005, a coherent, high-resolution, image was produced (based on the 2003 results).
SNG'nin sonuçları ise güneş nötrinolarındaki salınımı kanıtlayan ilk sonuçlardı.SNO's results were the first to directly demonstrate oscillations in solar neutrinos.
Bu sonuçlar, standart solar model açısından önemli sonuçlardı.This was important to the standard solar model.
Düşük seviye radyasyonun sonuçları sıklıkla radyolojik olma yerine psikolojiktir.The consequences of low-level radiation are often more psychological than radiological.
Bunlar 1986’da Ukraynada meydana gelen Çernobil nükleer felaketinin sonuçlarıydı.Such was the outcome of the 1986 Chernobyl nuclear disaster in the Ukraine.
Kurumsal ve Organizasyonel SonuçlarCorporate and organizational results
Özet sonuçlarResults summary
Hafta hafta sonuçlarResults by round
Urlarda lenfosit varlığı sıklıkla daha iyi klinik sonuçlarla birliktelik gösterir.[2][3][4]The presence of lymphocytes in tumors is often associated with better clinical outcomes.[2][3][4]
Önceki sonuçlarPast results
Alınan SonuçlarRecords
2015 Temmuz ayı ile birlikte, sitenin kat.cr adresi Google Arama sonuçlarından kaldırıldı.By July 2015, the site's kat.cr address had been removed from Google Search's results.
Grand Tur genel klasman sonuçlarıGrand Tour general classification results timeline
Final sonuçlarıResults of the finals
Dava ve sonuçlarıTrial and aftermath
Suçlular yasaya saygı göstermeden dolaşamazlar; davranışların sonuçları vardır.Criminals cannot just run around without regard for the law; actions have consequences.
Doğru süreç doğru sonuçlar üretecektirRight process will produce right results
Section II — Doğru Süreç Doğru Sonuçlar ÜretecektirSection II — The Right Process Will Produce the Right Results
Kariyer sonuçlarıCareer results
Olimpiyat sonuçları Yarışma 2008 2012 2016 Trap 03 ! Bronz 69+17 11.Olympic results Event 2008 2012 2016 Trap 03 ! Bronze 69+17 11th 68 03 !
Olimpiyat sonuçlarıOlympic results
Her iki durumda da olumlu ve olumsuz çevresel sonuçlar vardırFor both cases, there are positive and negative environmental consequences.
Böylece sonuçlar geçersiz olur.So, the results would become invalid.
Bu olumlu sonuçlarla devam ederken, Clevenger ve ark.In continuation with these positive results, Clevenger et al.
Bu araştırmanın sonuçları da ilk olarak 2003 Nisan ayında yayınlanmıştır. [3]The results of that research were first published in April 2003.[3]
Kadınlar sonuçlarıWomen's results
Koparma ve silkme madalyalarını içeren sonuçlarResults including snatch and clean & jerk medals
Toplam sonuçlarTotal results
Erkekler sonuçlarıMen's results
Bu işlem yapılırken kasların zarar görmesi sonuçları kötü etkileyecektir.Damaging the muscle during this procedure would detract from the results.
Sonraki sonuçlar, bu iddiayla çelişti ve OAEP'in sadece IND-CCA1 güvenli olduğunu gösterdi.Subsequent results contradicted this claim, showing that OAEP was only IND-CCA1 secure.
İkinci olan Fayulu, seçim sonuçlarına itiraz ederek hile yapıldığını iddia etti. [2]Fayulu, the runner-up, alleged rigging and challenged the election results.[9]
Bölgelere göre birinci tur sonuçları: Zuzana Caputova Maros Sefovic Stefan HarabinFirst round results by districts: Zuzana Čaputová Maroš Šefčovič Štefan Harabin
Bu konferanslar farkındalığı ve deneyimlerin gelişmesini sağladı, ancak pratik sonuçları olmadı.These enabled awareness and exchange of experiences, but had no have practical results.
Seçim sonuçlarıElectoral results
Walden tersinmesi denilen karbon tersinmesinin stereokimyasal sonuçlarını göstermektedir.The so-called Walden inversion illustrates the stereochemical consequences of inversion at carbon.
Kentleşme, kırsal göçün önemli sonuçlarından biridir.It is urbanization seen from the rural perspective.
Gitgelin sosyal ve sağlıkla ilgili sonuçlarıSocial and health implications of commuting
İlgili Sayfalar