sonuçlar ile cümle
sonuçlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Hatırlayalım sonuçlarını.Now let's remember what the products were.
Şu haliyle, sizin de gördüğünüz gibi, sonuçlar biraz komik.Well right now, as you can see, the results can be somewhat comical.
Bu yüzden, bilgisayarın yaptığı çeviriler, komik denecek derecede hatalı sonuçlar verebilmektedir.According to legend, one of the first computer systems that was designed to translate from
Venezuella'daki bu harika proje olan The System'in sonuçları burada.And here are the results of this wonderful project that is The System in Venezuela.
Insan gelişiminin sonuçlarını tahmin edemeyiz.And you cannot predict the outcome of human development.
Ama buna rağmen her zaman istedikleri sonuçları elde ederler.And yet, they always manage to to get the result that they want.
Sonuçta, şu ortaya çıktı ki, yapılan deneylerin çoğunluğunun sonuçları yayınlanmamıştı.Unfortunately, it turned out, that many of these trials were withheld.
Bunun sosyal sonuçları neler?So, what is the social result of this?
Ama bunun sonuçları oldu.But there were consequences.
Ekonomik sonuçları neredeyse tahayyül edilemez.The economic consequences are almost unthinkable.
Ama kaliteli sonuçlar veriyorlar.But they have good quality.
Burada gördüğünüz renkli çizgilerin her biri sonuçlar; her bir renk ayrı bir anketin sonucu.And all these colored lines here are results; each color is one survey.
Şimdi bir dakikanızı ayırın ve bu sonuçları doğrulayın.So, take a moment to just verify those.
Ve anket sonuçları sinir, stres ve endişenin yaşla azaldığına işaret ediyordu.And stress, worry, anger all decrease with age.
Aynı sonuçları haritada görüyorsunuz.Here is the same data on a map.
Sonuçların her bölgede farklı olduğunu gördük.We can see in different types of communities that the results are quite different.
Başta, sonuçlar öngörülebilirdi.At first, the results were predictable.
Önemli dağılımsal sonuçlar vardır, ve onlar her zaman düşündüğünüz gibi değiller.There are important distributional consequences, and they're not what you always might think.
Bunun sonuçları neler?Well what is the implication of that?
Birkaç dakika içinde bazılarının sonuçlarından bahsedeceğim.In a couple of minutes, I'll tell you about some of those results.
Ve sonuçlar bizi şaşırttı, beklediğimizin tam tersiydiler.And our results surprised us, but they were backward of what we thought.
Ve sonuçlar niyetlerimize uymayabilir.And the results of that may not match what our intentions had been.
Aberdeen'den Les Noble, araştırma sonuçlarını çok ilginç bularak başka bir çalışma yapmak istedi.So, Les Noble in Aberdeen kind of found this a bit unbelievable, really.
Sonuçları gözlemliyoruz, kontrolleri tekrar ayarlıyoruz, ve ne olduğunu gözlemliyoruz.We observe the results, adjust the controls again, and observe what happens.
"Sonuçlarý bilinmese bile... komitenin gelmesi önemli bir adým".- Jules...! Só tem 6 anos! - Eu comecei aos 5!
Ve bu, Guthrie'nin söylediği şey doğru, ve eminim ki hepiniz sonuçların farkındasınızdır.And that's, that's what Guthrie did right here, and I'm sure you all recognize the results.
Çünkü bunlar bu denklemin sonuçları.Because these are the two solutions of this equation.
Ve bu motor 20 sene sonra olumlu sonuçlar görmeye başlayacak.And that engine is going to see the results in 20 years.
Sonuçların bazıları nelerdir?Now what are some of the results?
Onun yerine, tahmini sonuçlar üzerine yoğunlaşmak istiyorum.Instead, I would pivot and narrow and focus down on the results estimates.
Yakında, arama sonuçlarından daha fazlasını +1'leyebileceksiniz.And soon you'll be able to +1 more than just search results.
Bu sayede, sanat yapmanın bir yolunu buldum, kendiliğinden gerçekleşen ve sonuçlardan bağımsız.And in return, I found a process of creating art that's perpetual and unencumbered by results.
Demokrasi için korkunç sonuçları güç demektir çünküWhen they were able to gain access of
Joe Pesci'ye dua ediyorum ve aynı sonuçları alıyorum.I pray to Joe Pesci and I get the same results.
Bu durum insanın deri pigmentasyonu açısından muazzam sonuçlar doğurdu.This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation.
Bunun her şekillerde kırıcı sosyal sonuçları olmuştu.Now this had all sorts of invidious social consequences.
Ama aynı zamanda insanlara zararlı sağlık sonuçları da olmuştu.But it also had deleterious health consequences to people.
Bunlar sağlığımız için çok büyük sonuçlar doğurabilir.These have tremendous consequences for our health.
Ve bildiğimiz gibi sosyal sonuçlar, inanılmaz bir şekilde derin.And the social consequences, as we know, are incredibly profound.
Ahlaksızlığının ve yaptığın iğrençliklerin sonuçlarına katlanacaksın. RAB böyle diyor.You have borne your lewdness and your abominations, says Yahweh.
Ayetlerimizi yalan sayanları, bilmedikleri yönden, ağır ağır sonuçlarına yaklaştıracağız.We shall punish those who deny Our revelations slowly in a way that they will not know.
Bozgunculukta bulunanların sonuçları ne olmuş, ne hale gelmişler, bakın da görün.So consider the fate of those who were evil.
Gezin yeryüzünde de bakın, görün, yalanlayanların sonuçları ne olmuş.Travel over the earth and see what befell those who accused (the apostles) of lies.
Hele bir bak, bir gözle onları, onlar da sonuçları neymiş, yakında görecekler.And wait; they will come to know soon.
Ve bir bak, bir gözle, onlar da sonuçları neymiş, yakında görecekler.And watch; they will come to know soon.
Yapmış olduklarının kötü sonuçları onlara dokundu ve alaya almış oldukları şeyler onları kuşattı.The evil they perpetrated overtook them, and what they mocked has turned upon them.
Bu kafirlere de, onun benzeri sonuçlar vardır.And for the infidels theirs shall be the like fate therefore.
Sonuçları kaydetmeden düzeltme işlemini taklit etThe total number of images in the listSimulate the correction process, without saving the results.
Arama sonuçlarını silEmpty Search Result
Tarama SonuçlarıScan Results
Arama sonuçları alınamadı.Unable to fetch search results.
Arama sonuçları alınamadı:% 1Who is userUnable to fetch search results: %1
'% 1' anahtar kelimesi için arama sonuçlarıSearch results for keyword '%1 '
& Sonuçları Kaydet...& Save Results...
Test SonuçlarıTest Results
% 1 dizini yazılabilir değil, bu nedenle% 2 sonuçlarını kaydedemeyecek.The folder %1 is not writable, therefore %2 will not be able to save its results.
% 1:% 2 /% 3 den sonuçlarResults from %1: %2/ %3
IMDb Sonuçlarını SeçSelect IMDb Result
Arama sonuçlarından birini seçin.Select a search result.
Bütün arama alanlarını ve sonuçlarını temizleClear all search fields and results
İlgili Sayfalar