sonuç ile cümle
sonuç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Eğlenceli faktörün bir sonucu olarak, Tatoeba rastgele gerçek bilgi bitleri içeriyor.As a consequence of its fun factor, Tatoeba contains random bits of factual information.
İhracaat vergilerini düşürme müzakerelerimiz büyük bir başarısızlıkla sonuçlandı..Our negotiations to lower export taxes suffered a big setback.
Sonuca şaşırmış olabilirsin.You might be surprised at the outcome.
Bu sonuçlarla, üniversiteye gidemeyeceksin.With those results, you won't be able to go to university.
Düşündüm gibi, Catherine sonuçta güzel bir kız.As I thought, Catherine is a beautiful girl after all.
İşler nasıl sonuçlandı?How did things turn out?
Yaptığım seçimlerin sonuçlarıyla yaşamak zorundayım.I must live with the consequences of the choices I've made.
Eylemlerimizin sonuçlarıyla yaşamak zorundayız.We have to live with the consequences of our actions.
Seçimlerimizin sonuçları ile yaşamak zorundayız.We have to live with the consequences of our choices.
Belki sonuçta sen haklısın.Maybe you're right, after all.
Ben bu yıl kötü sonuçlar aldım.I had bad results this year.
Tom ve Mary, yeni tekniği kullanarak dikkat çekici sonuçlar elde ettiler.Tom and Mary have achieved remarkable results using their new technique.
Tom'un sonuçta Mary'ye elmas bir yüzük alması için yeterli parası olmalıydı.Tom should eventually have enough money to buy Mary a diamond ring.
Tom Perşembeye kadar sonuçları almayı umuyor.Tom hopes to get the results by Thursday.
Tom'un sonuçlara atlamayla ilgili kötü bir alışkanlığı vardır.Tom has the bad habit of jumping to conclusions.
Tom'un sonuçları kabul etmekten başka seçeneği yoktu.Tom had no choice except to accept the consequences.
Tom ne yaparsa yapsın, Mary'nin ondan hoşlanmayacağı sonucuna vardı.Tom came to the conclusion that no matter what he did, Mary wouldn't like it.
Tom sonuçları tahmin etmeye çalıştı.Tom attempted to predict the results.
Yanlış bir çeviri sonucu bazen felaket olabilir.The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
İnşallah işler senin için iyi sonuçlanır.I hope things will turn out well for you.
Onlar sonuç hakkında memnun.They are happy about the result.
Sözleşme sonucuna varıldı.The contract has been concluded.
Ben sonucu beğenmedim.I didn't like the result.
O, yıldırım çarpması sonucu kurtuldu.He survived being struck by lightning.
Kamyon sürücüsü "Bu en kısa yoldur" sonucuna vardı."This is the shortest way," the truck driver concluded.
Ek olarak, deneyler, teorik sonuçlarla uyumludur.In addition, our experiments are consistent with our theoretical results.
Sonuçta, sen haklısın.After all, you're right.
O son zamanlarda bazı çok iyi sonuçlar aldı.He's had some very good results lately.
Sonuç neydi?What was the result?
Yanlış fikirlerin yanlış sonuçlara götürdüğünü unutma.Don't forget that wrong conceptions lead to wrong conclusions.
İyi sonuçlar bekliyoruz.We expect good results.
İyi sonuçlar beklenmektedir.Good results are expected.
Sonunda gerçekten tatmin edici bir sonuç bulmak mümkündü.Eventually it was possible to find a really satisfactory solution.
O sonuçlar yüzünden hayal kırıklığına uğradım.I was disappointed with those results.
On iki üçle bölünürse sonuç dörttür.Twelve divided by three is four.
Onların sonuçlarını aldıktan sonra herkesin cesareti kırıldı.Everyone were discouraged after they got their results.
O, sonuçlarla ilgili hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyor.He seemed disappointed with the results.
Onu nasıl yaptığın önemli değil, sonuçlar aynı olacak.No matter how you do it, the results will be the same.
Araştırmasını anketin sonuçlarına dayandırıyor.She is basing her research on the results of the survey.
Şok olurdu o bilseydi sonuçları.Had she known the results, she would have been shocked.
Sonuçta, Jane onu satın almadı.In the end, Jane didn't buy it.
Sonuç için endişeli.He's worried about the result.
Benzer sebepler benzer sonuçlar üretirler.Like causes produce like results.
O, sonuçları bilseydi şok olurdu.If she'd known the results, she'd have been shocked.
Karar vermeden önce müzakerelerin nasıl sonuçlanacağını görelim.Let's see how the negotiations pan out before we decide.
Sınav sonuçları hakkında endişelenmeyin.Don't worry about the results of the exam.
Bu, geniş kapsamlı sonuçlar doğurabilir.This could have far-reaching consequences.
Bunun umulmadık sonuçları olabilir.This could have unintended consequences.
Yarışma sonuçları birkaç dakika içinde ilan edilecektir.The results of the competition will be announced in a few moments.
Bu ameliyatın başarılı bir sonucu var.This surgery has a successful outcome.
Şirketin başkanı bir sonuca vardı.The company's president makes a conclusion.
Sonuçlardan memnun musun?Are you pleased with the results?
O bir sonuç.It's a sequel.
O sonucu beklemiyordum.I didn't expect that result.
O sonuçtan memnundu.He was delighted at the result.
Eğer şimdi terk edersen sonuçlar yıkıcı olur.If you left now, the consequences would be devastating.
Sonuç hayal kırıklığı oldu.The result was disappointing.
Onlar sonuçtan mutlu.They are happy with the result.
Yaptığının sonucuna katlanmak zorundasın.If you make your bed, you've got to lie in it.
Soruşturma polis memurunun yanlış bir şey yapmadığı sonucuna varmıştır.The investigation concluded that the police officer had done nothing wrong.