sonuç ile cümle

sonuç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çıkan sonuç, en uygun doğrunun bize verdiği sonuçtan azıcık daha büyük. .That's a slightly, slightly higher number than what the line of best fit gave us.
Sonuç olarak çocukların 2/3'i lokumların cazibesine dayanamıyor.What happens is two-thirds of the kids give in to temptation.
Onların odağı beklenen sonuçlar üzerindedir.Their focus is always about anticipated consequences.
Ve fikir çok basit, çok ortada, ama sonuçları bence gerçekten çok derin.And the idea is so simple, so obvious, but I think the consequences are really profound.
Sınav giriş örneği için sonuçlarınız evlerinize postalandı.Your results for the sample entrance exam have been mailed home.
Ertesi gün böyle sonuçlandı.I ended up like this the next day.
Bu birçok insanın gösterdiği tipik bir sonuçtur, ve bunun farklı türleri vardır.This is a typical result that many people have presented, and there are many variations on it.
Kendisine "Bununla ilgili bana bir uygulama ve sonuç gösterebilir misiniz?" diye sordum.I said, "Can I see some evidence for this?"
Sonuçlar elime geçtiğinde, bir kişinin performansı hariç herşey gayet memnuniyet vericiydi.I was very happy -- aside from one person.
Sonuçta bu kişiyi çalışmadan çıkarmak yerine bu deneyi tekrar etmeye karar verdik.So we decided not to throw the guy out and to rerun the experiment.
Sonuçların daha çarpıcı görünmesi için verilerden bazılarını çıkarıyordum.I was eliminating the data to get the true pattern of the data to shine through.
Sonuca çok yaklaştık.We're almost there.
Sonuç olarka Gapminder olarak biz kendi haritamızı yaptık, o da bu.Therefore at Gapminder we made our own map, and it looks like this.
Sonuç olarak 1960'ta az bebek için Hıristiyan ve zengin olmanız gerekiyor.And indeed in 1960, you had to be a rich Christian to have few babies.
Buradan daha az çocuk sahibi olmak için daha zengin olmanız gerekmediği sonucunu çıkarabiliriz.So what we can conclude is you don't have to get rich to have few children.
Hava kirliliği, küresel ısınma bütün bunlar sonuçları zaman ve uzayda uzak bir mesafede.Pollution, global warming, these things -- the consequences are distant in time and space.
Ve sonuçta, bu dünyada sizleri bağlılıkla bırakmak istiyorum.And in the end, it's this word, "engagement," that I want to leave you with.
Dolayısı ile şiddet, Afganistan gibi bir ülkede, bu mirasın sonucu olarak ortaya çıktı.How to turn a bicycle into an instrument of terror.
Bu kadar aşırı bir sonuç elde etme olasılığı nedir? -So that would give us that probability.
Vajina Monologlarını seyretmiş ve çok etkilenmiş ve bunun sonucundaShe had seen "The Vagina Monologues" and she was really moved.
Kendinize bir sorun,neden bir kullanıcı arama sonuçlarından benim sitemi tercih etmeli?Ask yourself, why would a user choose my site and search results?
Sonuç olarak, bu bizi beşinci hata olan, yavaş yineleme sorununa yönlendiriyor.Finally, this brings us to mistake number five, slow iteration.
Sonuç daha iyi görünecektir.The results will look much better.
Değişimi, değişimin sonuçlarını bilmiyorsanYou know if you don't change, what the consequences are.
Lukaşenko'ya karşı dokuz tane başkan adayı var. Sonucun ne olacağını göreceksiniz.You see nine presidential candidates running against Lukashenko, you all know the outcome.
Sonuç olarak birlik çok önemli ve bu elde edilebilir.So unity is a big thing. And this can be achieved.
Çünkü "kare" ifadesi var. eksi bir sayı koyarsanız... Sonuç... En iyisi yazayım.If you put minus-- you could actually-- oh, let me do it.
Yeni bir girişim için, yeni bir pazarı anlamanın sonuçları son derece önemlidir.So the consequences of understanding a new market are essential for a startup.
Diğeri ise negatif olacaktır çünkü çarpımın sonucu negatif, yani eksi. .The other ones are going to have to be negative, because their product is negative.
Ya da eksi 4 ve 21 olsaydı sonuç artı 17 olacaktı.Or, if you had negative 4 and 21, you'd get positive 17.
Sonuç olarak ise, tabii ki, gergin oluyoruz.The result, of course, is that we get stressed.
Sonuç olarak güçlü bir şeydi.You know, "Finally it's got some strength."
Sonuçta nette baktığınızda cebinden 200 TL çıkıyor olacak.So, effectively, he would still only have to pay $200 dollars.
Test, kanser değilsem 0.8 ihtimalle negatif sonuç veriyor.It really gives me a 0.8 chance of getting a negative result if I don't have cancer.
Şimdi bu kadar küçük sonuca ne sebep oluyor.Now, what comes (inaudible) small?
Pozitif test sonucu aldığımızı zaten biliyoruz.You already know that we received a positive test.
Şimdi, Pozitif bir test sonucu alma ve kansere sahip olma olasılığımız 0.009.Now, the chance of having a positive test and having cancer is 0.009.
Dördüncü olarak, bu dışlamanın sonucunda, profesyonel bir sınıf oluşur.And fourth, as a result of that exclusion, you end up with a professional class.
Değişime yol açan kuvvet genel, ama sonuçlar özel olacak.The forces are general, but the results are going to be specific.
Yani bu aramaların en iyi sonucu bulacağı kesin mi?That is, are they guaranteed to find the best solution?
Sonuç olarak metan, bileşenlerine göre daha kararlı bir yapıdadır. -I'll write it this way.
Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta.Keeping a baby warm for a week -- that's not rocket science.
Aslında sonuç odaklı durumlar için gerçekten tasarım yapmak istiyorum.So, really, I want to design for outcomes.
Ortaya çıkacak sonuçlara gelince ise, dış görüntünün önem taşıdığı ortaya çıktı.So thinking about outcomes, it turns out appearances matter.
Dünya Değerler Araştırması'ndan gelen sonuçlar.It comes from the World Values Survey.
Ve gerçekten, insanlar, bu sonuçların bazılarındaki nedensel bağlantıları gayet iyi biliyorlar.And indeed, people know the causal links quite well in some of these outcomes.
Buna göre nasıl bir sonuca varabiliriz?So what does that tell us?
Aynı sonucu iki değişik yoldan bulduk.So we now got to the same result two different ways.
Siz başkalarının arama sonuçları ile kedinizikinin ne kadar farklı olduğunu göremezsiniz.You can't see how different your search results are from anyone else's.
Daniel Google sonuçlarının ilk sayfasında Mısır'daki protestolarla ilgli hiç bir şey almadı.Daniel didn't get anything about the protests in Egypt at all in his first page of Google results.
Scott'ın sonuçlarını onlarla doluydu.Scott's results were full of them.
Bu sonuçların ne kadar faklılaşmakta olduklarını gösteriyor.That's how different these results are becoming.
Ve bunun sonucunda bu çakışan daireleri bulduk.And we got these overlapping circles.
Ve sonuca ulaşabilmek için biraz ondalıklı bölme yapmanız gerekecek.And I'll have to do a little bit of decimal long division to do this.
Sonucumuz da Ax artı By artı D eşittir C artı D olacaktır.You would get Ax plus By, plus D is equal to C plus D.
Bu başka bir sonuç oldu. .So that's another result.
Yani bu noktada olduğum sürece elde edeceğim sonuç eksi bir olacak.In fact I could go to this point right here.
Sonuçlar başta inanılmaz görülebilir ancak Marshall McLuhan'ın da dediği gibi,And the results may at first seem incredible, but as Marshall McLuhan said,
A kararı B sonucuna sebebiyet verir,I don't believe in a life or history written as decision "A" led to consequence "B"
Sonuçlara bakmalı ve kendinize şunu sormalısınız:You've got to look at the outputs, and you got to say to yourself,

İlgili Sayfalar