sonuç ile cümle

sonuç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sonuçları ne zaman alacağız?When will we get the results?
Hala sonuçları bilmiyoruz.We still don't know the results.
Sonuçları hala bilmiyoruz.We still don't know the results.
Sonuçlar için yarına kadar beklemeniz gerekecek.You'll have to wait until tomorrow for the results.
Sonuç beklentilerimi aştı.The result exceeded my expectations.
O, sonuçtan dolayı endişe duyuyor.She's worried about the result.
Bundan ne sonuç çıkardın?What did you conclude from that?
Bundan hangi sonuca vardın?What did you conclude from that?
Tüberkülin testinin sonucu pozitifti.The result of the tuberculin test was positive.
Herhangi bir aptalca sonuca atlamayalım.Let's not jump to any stupid conclusions.
Sonuç olarak, tüm bağımsız kadın hareketleri yasaklandı.As a result, all independent women's movements were banned.
George ile Lennie'nin birlikteliği de yalnızlığın bir sonucudur.The companionship of George and Lennie is the result of loneliness.
18 Aralık 2007'de bu sonucun ayrıntıları Martin Cochran tarafından açıklanmış ve doğrulanmıştır.On 18 December 2007 the details of this result were explained and verified by Martin Cochran.
Sonuç olarak, S-300 ailesi (SA-10 ve SA-12) kullanılarak geliştirilmiştir.Consequently, the S-300 family (SA-10 and SA-12) was developed instead.
Birleşmiş Milletler, sonuçları Genel Kurul'un 2504 sayılı kararı ile kabul etti.The United Nations took note of the results with General Assembly Resolution 2504.
David Karp CEO olarak kaldı ve anlaşma 20 Haziran 2013'te sonuçlandırıldı.David Karp remained CEO and the deal was finalized on June 20, 2013.
Lilith erken doğmuştur ve sonuç olarak sınıf arkadaşlarından çok daha kısadır.Lilith was born prematurely and, as a result, she is much shorter than her classmates.
Sonuçları kendileri için uygun bulmadı ve 1 Nisan 1997'de Bre-X yorum yapmayı reddetti.Results were not favorable to them, and on April 1, 1997, Bre-X refused to comment.
Hamed’in bu suçlamalarla ilgili yargılanma süreci henüz sonuçlanmadı.Hamed's trial on those charges has not yet concluded.
Sonuç olarak ebeveynler, evde kalıp çocuklarına bakmak amacıyla 126 milyon işgününü kaçırmıştır.As a result, parents missed 126 million workdays to stay home to care for their children.
Yeni hipotezlerin oluşumu da mümkün ve eşit derecede önemli bir başka sonuçtur.The production of new hypotheses is another possible and equally important result.
Bu sonuç Al Ahram'a göre bir sürprizdi.This result was considered a significant surprise by Al Ahram.
Bu başarıyla sonuçlanırsa, düşmanı Marquina etrafında kıstırmış olacağız.If this succeeds, we will have trapped the enemy around Marquina.
Sonuç yaklaşık 1080 hidrojen atomudur.The result is approximately 1080 hydrogen atoms.
"Barbaros Şansal'ın KKTC'deki 'esrar' davası sonuçlandı"."Barbaros Şansal'ın KKTC'deki 'esrar' davası sonuçlandı".
10 Ocak 2010'da, Bing Sağlık arama sonuçları bir yükseltme yaptı.On January 10, 2010, Bing Health search results got an upgrade.
Sonuç olarak, Ankara Dakka'ya yeni bir büyükelçi gönderdi.Consequently, Ankara sent a new ambassador to Dhaka.
Bing Predicts, Birleşik Devletler'deki büyük siyasi seçimlerin sonuçlarını öngördü.Bing Predicts also predicts the outcomes of major political elections in the United States.
Mart 2011'de Microsoft haber sonuçlarına Twitter "tweetleri" ekledi.In March 2011 Microsoft added Twitter "tweets" to its news results.
Ancak, Son yıllarda Fransa'nın sonuçları biraz hayal kırıklığına yol açmıştır.However, in recent years, the French results have been somewhat disappointing.
Official 1983 Tour de France Resmi sonuçlar.Official 1983 Tour de France results.
Cl 0024+17 için sonuçlar.Results for Cl 0024+17.
Ketsu (結): Dördüncü panel, üçüncü panelin etkilerinin görüldüğü sonuçtur.Ketsu (結): The fourth panel is the conclusion, in which the effects of the third panel are seen.
Sonuç olarak, havaalanı kapasitesi saatte 1.700 yolcuya kadar yükseliyor.As a result, the airport’s capacity will increase up to 1,700 passengers per hour.
Sadece 27 sayfadan oluşmasına rağmen çok sayıda temel sonucu formülize etmişti.It contained only 27 pages, but formulated a great number of fundamental conclusions.
Sonuç olarak, RKA kendi araçlarında kullanımını durdurmaya karar verdi.Consequently, RKA sought to phase out its use in its vehicles.
Sonuç olarak futbol oyuncularına askeri rütbeler verildi.As a result, football players were given military ranks.
Sonuç olarak Sovyetler Birliği dünyanın en gelişmiş bazı silahlarını üretti.As a result, the Soviet Union produced some of the world's most advanced armaments.
Bu, aşağıdaki sonuç toplanmış genel gözlemin bir parçasıdır.This is part of a general observation collected into the following result.
Sonuçlardan memnun, PepsiCo o yılın Aralık ayında ülke çapında kola satmaya başladı.Pleased with the results, PepsiCo began to sell the cola nationwide in December of that year.
Saunier Duval'ın para ödülü Riccardo Riccò'nun pozitif test sonucundan sonra verilmedi.Saunier Duval's prize money was not awarded after the positive tests of Riccardo Riccò.
Konferansın ana sonucu Viyana Deklarasyonu ve Eylem Programının kabul edilmesi olmuştur.The main result of the conference was the Vienna Declaration and Programme of Action.
Sizin vardığınız fikirlere ve sonuçlara ben de varmış olmalıyım, ama içgüdüsel ve bilinçsiz olarak.What ideas and conclusions you have got I obtained too, but instinctively, unconsciously.
İki yıllık çalışma sonucunda, 146 maddelik bir anayasa taslağı tamamlandı.After two years of work, a 146-article draft constitution was completed.
Sonuç, daha güçlü ve birleşmiş bir imparatorluk olmuştur.The result was a stronger, more consolidated empire.
Modern cihazlar sonuç olarak bu etkinin üstesinden gelmek üzere “radon telafisine” sahiptir.Modern instruments consequently have "radon compensation" to overcome this effect.
Bu işbirliği 2007 albümü The Inevitable Rise and Liberation of NiggyTardust! ile sonuçlandı.This collaboration resulted in 2007's The Inevitable Rise and Liberation of NiggyTardust!.
Protestonun şiddetli ayaklanmasının sonucu Kanlı Pazar olarak bilinir.The result of the violent revolt of the protest would be known as "Bloody Sunday".
Muazzam başarısının bir sonucu olarak, rekabet anında bienal bir olaya dönüştü.As a result of its tremendous success, the competition instantly grew into a biennial event.
Sonuç olarak, şirket hayvan kürklü kıyafetlerın satışını durdurdu.As a result, the company stopped selling clothes with animal furs.
SN 2006bp için sonuçlar.Results for SN 2006bp.
Feynman ve Wheeler çok basit ve seçkin yolla bu sonuçları elde etti.Feynman and Wheeler obtained this result in a very simple and elegant way.
Başarısının sonucu olarak, Santiago Segura bir film yapımcısı olmuştur.Because of his success, Santiago Segura has become a producer.
Bunun sonucunda, Dagisthaios 549'da Petra'yı geri almayı başaramadı ve aynı yıl geri çekildi.Eventually, Dagisthaeus failed to retake Petra in 549 and withdrew the same year.
Çoğu yanlış negatif sonucun ise pencere döneminden ötürü olduğu düşünülmektedir.Most false negative results are due to the window period.
Bütün film boyunca bir "tehlike" olan Dennis, sonuçta bir kahraman oluyor.Dennis, who was a "menace" throughout the whole film, ends up being a hero.
1990 öncesi tüm sonuçlar Batı Almanya sutopu takımına aittir.All results before 1990 are for the West German team.
Bu makineler için Destek Sistemi 7.1.2 ile sonuçlandı.Support for these machines resulted in System 7.1.2.
Microsoft sonuçta ertesi gün resmi bir açıklama yapmıştı.Microsoft ultimately made an official announcement on the next day.
Bazı diller diğerlerinden daha iyi sonuçlar verir.Some languages produce better results than others.

İlgili Sayfalar