Ben bir sonsuzluk için beklemeye konmuştum.I was kept waiting for an eternity.
Sonsuzluk vardır. Burada var...Eternity exists. It exists here...
Sonsuzluk için başlayanlar, kenarda kalırlar.Beginners for eternity, stay on the sidelines.
Tecrübe ve öğrenme için sonsuzluk yeterli değildir.For experience and learning, eternity is not enough.
Sonsuzluk, uzun bir zamandır.Eternity is a long time.
Yaşam bence sonsuzluktan gelecek posta arabasını beklemek zorunda olduğumuz bir handır.I consider life an inn where I have to wait until the stagecoach of the abyss arrives.
Eternita - "Güneş; hayat; sonsuzluk")."Life Time and the ITU: Peace?".
Ouroborosun sonsuzluk ya da bütünlük anlamı olduğu söylenirdi.The Ouroboros has been said to have a meaning of infinity or wholeness.
Bu durumda sonsuzluklar sonsuz sayıdadır, bu da renormalizasyonun başarısızlığına sebep olur.The infinities in that case are infinite in number, which causes the failure of renormalization.
Ayrıca çözülemeyen sonsuzluklar sorunu bu göreli kuantum teorisi ile geliştirdi.However, the problem of unsolvable infinities developed in this relativistic quantum theory.
An, zamanın bölünmez parçası, sonsuzluk demek.""An" means the indivisible part of time, or eternity."
Ellerin birleşmesi sonsuzluk sembolünü çağrıştırır.The joining of the hands evokes the symbol for infinity.
2018 yapımı Avengers: Sonsuzluk Savaşı filminin devamı niteliğindedir.As depicted in the 2018 film Avengers: Infinity War.
Buna sonsuzluk deyin."Call it Eternity."
Bengi, "sonsuzluk, ebedi" anlamına gelmektedir.They all swear "Eternal Devotion".
İlk filminin isminin "Yenilmezler: Sonsuzluk Savaşı" olduğu duyurulmuştur.It Sets The Stage For Avengers: Infinity War".
Bu, “sonsuzluklar” ve “sapmalar”ın kaynağını belirlemede kritik bir adımdı.This was a critical step in identifying the source of "infinities" and "divergences".
Aynı zamanda, sonsuzluk mefhumu üzerine ilk eserlerini de bu dönemde gerçekleştirmiştir.He composed his first symphony at this time.
Mantarlar büyürlerken en iyi beslenenleri sonsuzluk mantarları olacak şekilde seçiyorum.As the mushrooms grow, I pick the best feeders to become Infinity Mushrooms.
Yani ben öldüğümde sonsuzluk mantarları vücudumu tanıyacak ve onu yiyebilecek.So when I die, the Infinity Mushrooms will recognize my body and be able to eat it.
Ölümü kabullenip sonsuzluk mantarları gibi çözücü organizmaları büyütmek istiyorlar.like the Infinity Mushroom.
Onlar, tam sayıların sonsuzluğundan daha büyük bir sonsuzluk temsil eder.They represent a bigger infinity that the infinity of whole numbers.
Dolayısıyla, değişik boyutlardaki sonsuzlukların sayısı sonsuzdur.And so, there are an infinite number of infinities of different sizes.
Bildiğimiz tek şey cevabin sıfır ile sonsuzluk arasında bir yerde olduğu.All we know is, the answer is somewhere between zero and infinity.
Sonsuzluk ve Büyük Patlama teorilerine merak duyuyordum.I wondered about the infinity and the Big Bang theory.
Bir kere daha, sonsuzluk önemli.Once again, infinity is important.
Buraya ilk ben geldim'" diyordu. Ve bir anda, sonsuzluk tuvalindeAnd suddenly, in this canvas of infinity,
Siz onu sonsuzluk için de kullanabilirsiniz. Çünü sonsuzluk aslında normal bir numara değildir.You also do it for infinity, because infinity really isn't a normal number, so to speak.
Ben sonsuzluktayım diyemezsiniz, değil mi?You can't just say, oh, I'm at infinity.
Asla sonsuzlukta olamazsınız.You're never at infinity.
Hayatı, sonsuzluk boyutunda verimli olarak geçirmenin çok iyi bir yolu.Very good way of spending your time profitably in the eternal dimension.
Ben Kaliforniya Teknoloji Enstitüsü'nde Teorik Fizikçiyim ve Sonsuzluktan Buraya:Hello Space Lab!
Sonsuzluk düşüncesiyle acı çekmeye gitmiyorum.But I'm not going to suffer with the idea of eternity.
Elimi göğe kaldırır Ve sonsuzluk boyunca varlığım hakkı için derim ki,For I lift up my hand to heaven, And say, As I live forever,
Tapınağını doruklar gibi, Sonsuzluk için kurduğu yeryüzü gibi yaptı.He built his sanctuary like the heights, like the earth which he has established forever.
Oraya esenlikle girin; işte sonsuzluk günü budur" denir.This is the day of life abiding."
Ne güzeldir şu sonsuzluk yurdu!" derler.How excellent the recompense of Paradise!
Kâfirler de bilecek sonsuzluk yurdu kimindir!The unbelievers will soon learn for whom is the guerdon of Paradise.
İşte sonsuzluk günü budur."This is the day of life abiding."
"Şimdi selam ve selametle oraya girin. İşte sonsuzluk günü budur."It will be said to him, “Enter it in peace; this is the day of eternity.”
Sana sonsuzluk ağacını ve çökmesi olmayan bir saltanatı göstereyim mi?" dedi.Shall I lead you to the Tree of Eternity and to a kingdom that will never waste away?"
Sana, sonsuzluk ağacıyla eskimez-çökmez mülk ve saltanatı göstereyim mi?"Shall I lead you to the Tree of Eternity and to a kingdom that will never waste away?"
Sana sonsuzluk ağacını ve çökmesi olmayan bir saltanatı göstereyim mi?"Shall I lead you to the Tree of Eternity and to a kingdom that will never waste away?"
Şöyle dedi: "Ey Âdem! Sana sonsuzluk ağacını ve çökmesi olmayan bir saltanatı göstereyim mi?"He said, “O Adam, shall I show you the Tree of Immortality, and a kingdom that never decays?”
"Selam size, sabrettiğiniz için! Ne güzeldir şu sonsuzluk yurdu!" derler.'Peace be to you, for that you were patient' Best is the Ultimate Abode.
Her benliğin ne kazandığını O bilir. Kâfirler de bilecek sonsuzluk yurdu kimindir!He knows what every soul earns, and the disbelievers will know for whom is the final home.
Tamsayı bölmesindeki bölünen değer% 1, sonsuzluk olamaz (% 2).The first operand in an integer division, %1, cannot be infinity (%2).
Sonsuzluk yaklaşımıTreatment of infinity
Sonsuzluk – İnançlar, Peter D. Klein'ın önerdiği gibi, sonsuz neden zincirleriyle doğrulanır.Infinitism – Beliefs are justified by infinite chains of reasons, as proposed by Peter D. Klein.
Gökseller Kozmik Pusula - Sonsuzluk, Ölüm ve Unutulma.Celestials The Cosmic Compass - Eternity, Infinity, Death and Oblivion.
Maw ilk olarak canlı aksiyon filmi Avengers: Sonsuzluk Savaşın'nda karşımıza çıkıyor.Maw first appears in the live-action film Avengers: Infinity War.
2006 Sonsuzluk destanı.2006 Die ewige Flamme.
2018 yapımı Avengers: Sonsuzluk Savaşı filminin devamı niteliğindedir.2018 folgte Avengers: Infinity War.
Bengi, "sonsuzluk, ebedi" anlamına gelmektedir.Dennoch wird gesagt, dass Gott „die Ewigkeit überdauert“.
Sonsuzluk, bir bakımdan ise sonu olmayan demektir.Weil ein Aus nicht das Ende bedeutet.
Sanadır onur, sanadır teslimiyet Ve derin şefkat, sonsuzluktan sonsuzluğa.Dir sei Ehre, Dir sei Hingabe Und tiefe Zärtlichkeit, von Ewigkeit zu Ewigkeit.
İsmi sonsuzluk anlamına gelmektedir.Ich nenne seinen Namen in Ewigkeit.
Ayrıca çözülemeyen sonsuzluklar sorunu bu göreli kuantum teorisi ile geliştirdi.Cependant, le problème des infinis insolubles apparut dans sa théorie quantique relativiste.
Buna sonsuzluk deyin."En un mot qu'il est Éternel ».
Kierkegaard, Tanrı ve sonsuzluk önünde yapayalnız olmak anlamında insanın varoluşundan söz eder.Kierkegaard: estamos solos ante nosotros mismos y ante Dios.