Ve bu sonsuza kadar çalışacağı anlamına gelmiyor.И никто не сказал, что он будет работать вечно.
Ve bu sonsuza kadar çalışacağı anlamına gelmiyor.И това не значи, че ще работи вечно.
Ve bu sonsuza kadar çalışacağı anlamına gelmiyor.Це не значить, що ті принципи будуть завжди спрацьовувати.
Ve bu sonsuza kadar çalışacağı anlamına gelmiyor.וזה לא אומר שהוא יעבוד לנצח.
Ve bu sonsuza kadar çalışacağı anlamına gelmiyor.وذلك لا يعني أنه سيعيش للأبد.
Ve bu sonsuza kadar çalışacağı anlamına gelmiyor.マネジメントは素晴らしいです
Ve diyoruz, Ah buna benzer bir tecrübe daha yaşasam keşke ve bunu çekip uzatabilsem, sonsuza kadar...I gdybyśmy mogli mieć takie doświadczenie, i rozciągnąć je na wieczność... "Ja byłbym zadowolony!" (śmiech)
Ve diyoruz, Ah buna benzer bir tecrübe daha yaşasam keşke ve bunu çekip uzatabilsem, sonsuza kadar...Wer wird es sehen? Ist das nicht jetzt hier?
Ve eğer bir top fırlatsaydınız gerçekten sonsuza kadar harekete devam ederdi.E jogasse uma bola, essa bola literalmente iria nesta direção para sempre
Ve eğer bir top fırlatsaydınız gerçekten sonsuza kadar harekete devam ederdi.공을 던진다면 그 공은 계속해서 그 방향으로 끝없이 움직일 것입니다
Ve eğer bir top fırlatsaydınız gerçekten sonsuza kadar harekete devam ederdi.Og du kaster en bold. Så ville den bold bogstavelig talt fortsætte i den retning, for evigt.
Ve eğer bir top fırlatsaydınız gerçekten sonsuza kadar harekete devam ederdi.ואתם תזרקו כדור, הכדור למעשה ימשיך לנוע באותו כיוון לנצח
Ve eğer bir top fırlatsaydınız gerçekten sonsuza kadar harekete devam ederdi.وانت قمت برمي كره ,, تلك الكره ستستمر في حركتها في ذلك الاتجاه للابد
Ve eğer bir top fırlatsaydınız gerçekten sonsuza kadar harekete devam ederdi.それを止めるような、不均衡な力が加わらないかぎりね。
Ve eğer bu sayıyı ifade etmeye çalışsaydınız, hiç tekrarlamadan sonsuza kadar giderdi.E se você tentar expressar este número, ele irá seguindo e seguindo, sem fim e sem repetição.
Ve eğer bu sayıyı ifade etmeye çalışsaydınız, hiç tekrarlamadan sonsuza kadar giderdi.Et si vous essayer d'exprimer ce nombre, il va juste continuer d'avancer comme ça, et ne jamais se répéter.
Ve eğer bu sayıyı ifade etmeye çalışsaydınız, hiç tekrarlamadan sonsuza kadar giderdi.만약에 이 숫자를 소수로 쓰려면 계속해서, 계속 반복되지 않게 써질거에요
Ve eğer bu sayıyı ifade etmeye çalışsaydınız, hiç tekrarlamadan sonsuza kadar giderdi.واذا اردت ان تحاول التعبير عن هذا العدد فسيستمر للأبد، لكنه لن يتكرر
Ve hiçbir yönden sonsuza kadar ilerlemiyor.Esta de acá, tenemos un punto de inicio y un punto final.
Ve hiçbir yönden sonsuza kadar ilerlemiyor.Ez itt tehát egy szakasz.
Ve hiçbir yönden sonsuza kadar ilerlemiyor.Nie biegnie w nieskończoność w żadną stronę.
Ve hiçbir yönden sonsuza kadar ilerlemiyor. O zaman buradaki bir doğru parçası.Deci chiar aici este un segment de dreaptă.
Ve hiçbir yönden sonsuza kadar ilerlemiyor. O zaman buradaki bir doğru parçası.Den fortsætter altså ikke uendeligt i nogen retning, så det her er et linjestykke.
Ve hiçbir yönden sonsuza kadar ilerlemiyor. O zaman buradaki bir doğru parçası.따라서 어느 쪽으로든 선이 연장되지 않습니다 그러므로 이것은 선분입니다
Ve hiçbir yönden sonsuza kadar ilerlemiyor. O zaman buradaki bir doğru parçası.Nên ở đây, ta có một đoạn thẳng (đúng rồi đó)
Ve hiçbir yönden sonsuza kadar ilerlemiyor. O zaman buradaki bir doğru parçası.So ist dies hier eine Strecke (line segment). sehe sie?
Ve hiçbir yönden sonsuza kadar ilerlemiyor. O zaman buradaki bir doğru parçası.Začátek a konec, ale dál již nepokračuje v žádném směru.
Ve hiçbir yönden sonsuza kadar ilerlemiyor. O zaman buradaki bir doğru parçası.لا يتجه الى ما لا نهاية في اي من طرفيه. اذاً هذا يعتبر قطعة مستقيمة
Ve hiçbir yönden sonsuza kadar ilerlemiyor.Questa linea non prosegue all'infinito in nessuno dei due versi: quindi, questo sarà un segmento.
Ve hiçbir yönden sonsuza kadar ilerlemiyor.V žiadnom smere nepokračuje do nekonečna.
Ve hiçbir yönden sonsuza kadar ilerlemiyor.(zo dan)
Ve hiçbir yönden sonsuza kadar ilerlemiyor.Но линия здесь не бесконечна ни в одном из направлений.
Ve hiçbir yönden sonsuza kadar ilerlemiyor.Но не продължава безкрайно в нито една от посоките.
Ve o herşeyi sonsuza kadar değiştirdi.A to zmenilo navždy všetko.
Ve o herşeyi sonsuza kadar değiştirdi.Cela a tout changé à jamais.
Ve o herşeyi sonsuza kadar değiştirdi.E isso mudou tudo para sempre.
Ve o herşeyi sonsuza kadar değiştirdi.En dat veranderde alles voor altijd.
Ve o herşeyi sonsuza kadar değiştirdi.E questo ha cambiato tutto per sempre.
Ve o herşeyi sonsuza kadar değiştirdi.Ez mindent megváltoztatott onnantól.
Ve o herşeyi sonsuza kadar değiştirdi.Hal itu mengubah segalanya selamanya.
Ve o herşeyi sonsuza kadar değiştirdi.Iar asta a schimbat totul pentru totdeauna.
Ve o herşeyi sonsuza kadar değiştirdi.I to zmieniło wszystko na zawsze.
Ve o herşeyi sonsuza kadar değiştirdi.그것이 모든 걸 바꿔놓았습니다.
Ve o herşeyi sonsuza kadar değiştirdi.Und das veränderte alles.
Ve o herşeyi sonsuza kadar değiştirdi.Và nó đã thay đổi mọi thứ.
Ve o herşeyi sonsuza kadar değiştirdi.Y eso lo cambió todo para siempre.
Ve o herşeyi sonsuza kadar değiştirdi.Και αυτό έκανε τη μεγάλη αλλαγή.
Ve o herşeyi sonsuza kadar değiştirdi.И это все изменило.
Ve o herşeyi sonsuza kadar değiştirdi.Това промени всичко завинаги.
Ve o herşeyi sonsuza kadar değiştirdi.וזה שינה את הכל לעד.
Ve o herşeyi sonsuza kadar değiştirdi.وقد غيّر هذا كل شئ إلى الأبد
Ve o herşeyi sonsuza kadar değiştirdi.これは二重らせん状になっていて
Ve, sonsuza kadar böyle devam ederiz.I tak dalej dodajemy w nieskończoność.
Ve, sonsuza kadar böyle devam ederiz.이걸 무한히 계속하는 거죠.
- Ve, sonsuza kadar böyle devam ederiz.Y usted simplemente mantener siempre.
Ve, sonsuza kadar böyle devam ederiz.И това е е на x-та
- Ve, sonsuza kadar böyle devam eder, öyle değil mi?E continua até ao infinito, certo?
- Ve, sonsuza kadar böyle devam eder, öyle değil mi?Et il ne cesse de passe et à l'infini, non?
- Ve, sonsuza kadar böyle devam eder, öyle değil mi?I dalej schemat powtarza się do nieskończoności, prawda?
Ve, sonsuza kadar böyle devam eder, öyle değil mi?Y así seguiríamos hasta el infinito, ¿verdad?