sonsuza dek ile cümle

sonsuza dek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Deine Zeugnisse sind mein ewiges Erbe; denn sie sind meines Herzens Wonne.
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Dine Vidnesbyrd fik jeg til evigt Eje, thi de er mit Hjertes Glæde.
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Învăţăturile Tale sînt moştenirea mea de veci, căci ele sînt bucuria inimii mele.
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Jag har dina vittnesbörd till min eviga arvedel, ty de äro mitt hjärtas fröjd.
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Jeg har fått dine vidnesbyrd i eie evindelig; for de er mitt hjertes glede.
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.주의 증거로 내가 영원히 기업을 삼았사오니 이는 내 마음의 즐거움이 됨이니이다
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Mia eredità per sempre sono i tuoi insegnamenti, sono essi la gioia del mio cuore
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Os teus testemunhos são a minha herança para sempre, pois são eles o gozo do meu coração.
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Perintah-Mu adalah pusakaku untuk selamanya, yang membuat hatiku gembira
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Pričevanja tvoja sem prejel v posest na veke, ker so veselje mojemu srcu.
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Sinun todistuksesi ovat minun ikuinen perintöosani, sillä ne ovat minun sydämeni ilo.
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Tes préceptes sont pour toujours mon héritage, Car ils sont la joie de mon coeur.
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Tus testimonios son mi heredad para siempre, porque ellos son el gozo de mi corazón
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Za dedičstvo som vzal tvoje svedoctvá na veky, lebo sú radosťou môjho srdca.
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Za dědictví věčné ujal jsem svědectví tvá, neboť jsou radost srdce mého.
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Za dziedzictwo wieczne wziąłem świadectwa twoje; bo są radością serca mego.
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Τα μαρτυρια σου εκληρονομησα εις τον αιωνα διοτι ταυτα ειναι η αγαλλιασις της καρδιας μου.
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.Възприех Твоите свидетелства за свое наследство до века, Защото те са радост на сърцето ми.
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.נחלתי עדותיך לעולם כי ששון לבי המה׃
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.‎ورثت شهاداتك الى الدهر لانها هي بهجة قلبي‎.
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.我 以 你 的 法 度 為 永 遠 的 產 業 . 因 這 是 我 心 中 所 喜 愛 的
Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.我 以 你 的 法度 為永遠 的 產業 . 因這 是 我 心中 所喜 愛的
O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.(110:9) Избавление послал Он народу Своему; заповедал на веки завет Свой. Свято и страшно имя Его!
O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.A trimes poporului Său izbăvirea, a aşezat legămîntul Său în veci; Numele Lui este sfînt şi înfricoşat.
O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.Enviou ao seu povo a redenção; ordenou para sempre o seu pacto; santo e tremendo é o seu nome.
O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.Ha enviado redención a su pueblo; para siempre ha ordenado su pacto. Santo y temible es su nombre
O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.Hän lähetti kansallensa lunastuksen, sääti liittonsa ikuisiksi ajoiksi; pyhä ja peljättävä on hänen nimensä.
O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.Han sendte sit folk udløsning, stifted sin pagt for evigt.
O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.Hij heeft Zijn volk bevrijd; Zijn verbond ligt voor eeuwig vast. Zijn naam is heilig en alle ontzag waard.
O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.Ia membebaskan umat-Nya, dan mengadakan perjanjian kekal dengan mereka. Dialah TUHAN yang kudus dan perkasa
O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.여호와께서 그 백성에게 구속을 베푸시며 그 언약을 영원히 세우셨으니 그 이름이 거룩하고 지존하시도다
O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.Mandò a liberare il suo popolo, stabilì la sua alleanza per sempre
O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.Ngài đã sai cứu chuộc dân Ngài, Truyền lập giao ước Ngài đến đời đời. Danh Ngài là thánh, đáng kính sợ.
O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.Ngài đã sai cứu_chuộc dân Ngài , Truyền lập giao_ước Ngài đến đời_đời . Danh_Ngài là thánh , đáng kính sợ .
O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.Poslal svojmu ľudu vykúpenie; prikázal svoju smluvu na veky; sväté a strašné je jeho meno.
O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.Váltságot küldött az õ népének, elrendelte szövetségét örökre; szent és rettenetes az õ neve.
O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.Vykoupení poslav lidu svému, přikázal na věky smlouvu svou; svaté a hrozné jest jméno jeho.
O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.Той изпрати изкупление на людете Си; Постави завета Си за винаги;
O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.פדות שלח לעמו צוה לעולם בריתו קדוש ונורא שמו׃
O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.‎ارسل فداء لشعبه. اقام الى الابد عهده. قدوس ومهوب اسمه‎.
O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.他 向 百 姓 施 行 救 贖 、 命 定 他 的 約 、 直 到 永 遠 . 他 的 名 聖 而 可 畏
O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.他 向 百姓 施行 救贖 、 命定 他 的 約 、 直到 永遠 . 他 的 名聖 而 可畏
Oldukça üzgün görünmüştü bana. Sonsuza dek olduğuna yemin etti.Parecía tan triste, y me prometió que sería para siempre.
Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.annientati fra il mattino e la sera: senza che nessuno ci badi, periscono per sempre
Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.De dimineaţă pînă seara sînt zdrobiţi, pier pentru totdeauna, şi nimeni nu ţine seama de ei.
Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.De knuses ligesom Møl, imellem Morgen og Aften, de sønderslås uden at ænses, for evigt går de til Grunde.
Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.De la mañana a la tarde son triturados; sin que nadie los considere, se pierden para siempre
Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.Du matin au soir ils sont brisés, Ils périssent pour toujours, et nul n`y prend garde;
Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.ennenkuin aamu ehtooksi muuttuu, heidät muserretaan. Kenenkään huomaamatta he hukkuvat ainiaaksi.
Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.Entre a manhã e a tarde são destruidos; perecem para sempre sem que disso se faça caso.
Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.Fra morgen til aften - så er de sønderslått; uten at nogen akter på det, går de til grunne for alltid.
Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.Giữa khoảng sáng đến chiều , chúng bị hư mất ; Hằng đến luôn_luôn , mà chẳng có ai lưu_ý đến .
Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.Giữa khoảng sáng đến chiều, chúng bị hư mất; Hằng đến luôn luôn, mà chẳng có ai lưu ý đến.
Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.조석 사이에 멸한바 되며 영원히 망하되 생각하는 자가 없으리라
Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.Makhluk itu hidup di waktu pagi, lalu mati terlantar di senja hari, dan untuk selamanya ia tak diingat lagi
Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.när morgon har bytts till afton, ligga de slagna; innan man aktar därpå, hava de förgåtts för alltid.
Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.Od jitra až do večera stíráni bývají, a kdož toho nerozvažují, na věky zahynou.
Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.Od poranku aż do wieczora bywają starci; a iż tego nie uważają, na wieki zginą.
Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.Od rána do večera bývajú skrúšení; bez toho, že by si toho všímali, hynú na večnosť.
Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.Reggeltõl estig gyötrõdnek, s a nélkül, hogy észrevennék, elvesznek örökre.

İlgili Sayfalar