sonrasında ile cümle
sonrasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Sıcak bir mayıs öğleden sonrasında onu ziyaret ettim.I paid him a visit on a warm afternoon in May.
Beşinci günün öğleden sonrasında gelecek.He will arrive on the afternoon of the 5th.
Bir yaz öğleden sonrasında ilk defa buluştular.They first met on a summer afternoon.
O, öğle yemeğinden önce çok iyiydi, ama sonrasında hasta hissetti.She was very well before lunch, but felt sick afterward.
O tüm itirazlarımın sonrasında, o evden ayrıldı.Even after all of my objections, she left home.
Trang'in partisi bir cenaze sonrasında olduğu kadar eğlenceliydi.Trang's party was as much fun as a funeral wake.
Kışın veya hemen sonrasında Çin'e bir gezi yapmayı planlıyorum.I plan to make a trip to China during or soon after the winter.
Sonrasında üniversitede eğitim görmek için okula gidersin.You go to school in order to study at university afterwards.
Onu sıcak bir mayıs öğleden sonrasında ziyaret ettim.I visited him on a warm May afternoon.
Yemek pişirmekten hoşlanırım ama sonrasında temizlik yapmayı sevmiyorum.I enjoy cooking, but I don't like the cleaning up afterwards.
Leyla bir tedarikçiyle olan acı bir hukuki ihtilaf sonrasında şirketini kaybetti.Layla lost her company after a bitter legal dispute with a supplier.
Bunlardan biri Fresnel (ve sonrasında Lorentz) tarafından geliştirildi.One was developed by Fresnel (and subsequently Lorentz).
Eskiden viva adayları mülakatın sonrasında kolejin 75 üyesiyle birlikte akşam yemeğine çağrılırdı.Previously, these candidates were then invited to dinner with about 75 members of the college.
Tahliye sonrasında iki Fransız yolcunun kayıp olduğu görüldü.Later, it was reported that two French passengers were missing.
Sonrasında Güney Vietnam Hükumeti Loan'ın istifasını kabul etmedi.The South Vietnamese cabinet subsequently rejected Loan's resignation.
Kulüp, Afrika kuşu sonrasında Íbis adını aldı.The club were named Íbis after the African bird.
Marksist fikirler Çin'de 1919 4 Mayıs Hareketi sonrasında yayılmaya başladı.Marxist ideas started to spread widely in China after the 1919 May Fourth Movement.
İngiliz kuvvetleri bir haftalık mücadele sonrasında 26 Nisan'da Bremen'i ele geçirdi.British forces captured Bremen on 26 April after a week of combat.
Ekimde, Malatesta ile birlikta tutuklandı, sonrasında serbest bırakıldı ve Fransa'dan sürüldü.In October he was arrested along with Malatesta, then released and deported from France.
Ancak Tanshihuai'nın kurduğu konfederasyon, kendi ölümü sonrasında dağıldı.However, Tanshihuai's confederation disintegrated after his death.
Huzurlu yıllar sonrasında sınır çatışmaları başladı.But after peaceful years, border clashes began.
Madalya, II. Dünya Savaşı'na kadar verildi ve savaş sonrasında hükümet tarafından tanınmadı.The medal was awarded until World War II and was not recognized by the post-war government.
Tartışmalar sonrasında, Nisan 1920'de hattı sivil Filistin Demiryolları devraldı.Following years of discussion, in April 1920 the civilian Palestine Railways took over the line.
Sovyetler Birliği yeniden İkinci Dünya Savaşı sonrasında Ortadoğu'da ilgi çekmeye başlamıştır.The Soviet Union commenced to again take an interest in the Middle East after the Second World War.
Polanski sonrasında kendi Holocaust filmini, Piyanist (2002) yönetti.Polanski eventually directed his own Holocaust drama The Pianist (2002).
Craven savaş sonrasında da uçmaya devam etti.Craven continued flying after the war.
Büyük Vatanseverlik Savaşı sonrasında ülkenin eğitim sistemi önemli ölçüde genişledi.In the aftermath of the Great Patriotic War, the country's educational system expanded dramatically.
II. Dünya Savaşı'nın hem öncesinde, hem de sonrasında; Fransa'da Alman felsefesine ilgi büyüdü.Both before and after World War II there was a growth of interest in German philosophy in France.
Sonrasında küçük bir şişe Felix Felicis iksiri ile ödüllendirilir.He is then awarded a small bottle of the potion Felix Felicis as a prize.
Divine: "Öyleyse sekiz dolar şovu izlemeniz için, iki dolarsa sonrasında beni sikmeniz için.Divine: "Well now, that's eight dollars to see the show – and two dollars to fuck me right after.
WAF sonrasında filtrelenmiş trafiği ayrı bir şekilde web uygulamalarına göndermektedir.The WAF then separately sends filtered traffic to web applications.
İlk evliliğinden bir oğlu, uzun süren bir hastalık sonrasında 1921 yılında ölmüştür.A son from his first marriage died in 1921 following a protracted illness.
Sonrasında neredeyse tüm Nick Nite'nın programlama TV1 e taşındı.After that, almost all of Nick at Nite's programming moved to TV1.
Bu depolama aygıtları bir denetim birimi ve sonrasında bir kanala eklenmişlerdi.These storage devices were attached to a control unit and then to the channel.
Hemen sonrasında GTS 300 Super onun yerini aldı.Quickly replaced by the GTS 300 Super.
Peiper sonrasında 14 Şubat'a kadar Krhanice'deki Panzergrenadier okuluna gitti.Peiper then went to the Panzergrenadier school in Krhanice until 14 February.
Sonrasında ise filmde farklı şeyler görmeye devam ettim (...)And then I kept seeing different things in it ...
Meksika sinemasının Altın Çağı 1940'lı yıllarda ve sonrasında gerçekleşti.The Golden Age of Mexican cinema took place during the 1940s and beyond.
1365 yılında meydana gelen şiddetli bir deprem sonrasında bu küreler kayboldu.After a strong earthquake in 1365, the spheres were missing.
Yarışma sonrasında, Shiroyan Erivan'daki ilk Ermeni konserini yaptı.After the competition, Shiroyan performed her first Armenian concert in Yerevan.
Program için Donanma'dan, Hava Kuvvetleri'nden ve NACA'dan (sonrasında NASA) on iki pilot seçildi.Twelve pilots were selected for the program from the Air Force, Navy, and NACA (later NASA).
Yapılan seçimlerin her biri kısa vadede iyi bir şeye, sonrasında kötü bir şeye dönüşebilir.For each one of the choices, something good in the short-term could turn out worse later.
Popülasyonun evrimi yukarıdaki operatörlerin tekrarlanan uygulaması sonrasında gerçekleşir.Evolution of the population then takes place after the repeated application of the above operators.
Olimpiyatlar sonrasında kariyerini sonlandırdı.After the Olympics she ended her career.
Hemen sonrasında sms:donate isimli yeni bir servis devreye sokuldu.Immediately a new service called sms:donate was launched.
Sonrasında anıt Kosova'yı tanıyan devletlerin bayraklarıyla yeniden boyanmıştır.The monument was later re-painted with the flags of the states that have recognized Kosovo.
Sonrasında, Glaspie ABD'nin Birleşmiş Milletler'in New York kentindeki görev yerine atandı.Subsequently, Glaspie was posted to the U.S. Mission to the United Nations in New York City.
WM entertainment daha sonrasında B1A4'un ilk dünya turu Road Trip’in duyurusunu yaptı.WM Entertainment also announced B1A4's first world tour 'Road Trip'.
Üç ay kuşatma sonrasında, Osmanlı ordusu Malta'nın tüm kalelerini kontrol altına alamadı.After a siege of three months, the Ottoman army failed to control all of the Maltese forts.
Daha sonrasında Lawrence, Alvarez’i Chicago’daki Gelişimin Yüzyılı sergisini gezmek için davet etti.Lawrence then invited Alvarez to tour the Century of Progress exhibition in Chicago with him.
Sharone, Mark Hoppus'un grubu +44'te, Travis Barker'ın kolunu kırması sonrasında yer aldı.Sharone supported Mark Hoppus's band +44 when Travis Barker broke his arm.
1983 - Arjantin'de yedi yıllık askeri rejim sonrasında ilk demokratik seçimler yapıldı.1983 – The first democratic elections in Argentina, after seven years of military rule, are held.
Sfez, bir trafik kazası sonrasında, bir Müslümanla tartışma yaşadı.Following a traffic accident, Sfez was involved in an altercation with a Muslim.
1945-1949: Japonya kendi bağımsızlık sonrasında Hollandalılara karşı Endonezya Ulusal Devrimi.1945–1949: The Indonesian National Revolution against Dutch after their independence from Japan.
16 Ekim günü, yerel bir pub kazaları sonrasında orada yaptığı sözleşme sona erdi.On 16 October, he ended his contract there following incidents in a local pub.
Sonrasında “ Şimdi de Perlmutter Kral’ın elini sıkıyor.Then later: "Oh, now Perlmutter's shaking the King's hand.
Rawi, Irak'ın ABD liderliğindeki işgali sonrasında 4 Haziran 2003'te tutuklandı.Rawi was arrested on 4 June 2003, following the U.S.-led invasion of Iraq.
Daha beklenmedik olanı, Brixellum'da savaşın haberinin ulaşması sonrasında meydana geldi.More unexpected still was the effect produced at Brixellum by the news of the battle.
Daha sonrasında Aberdeen'le üç yıllık anlaşma sağlamıştır.Soon afterwards, he signed a three-year contract with Aberdeen.
Laboratuvar da çıkan bir yangında öldü, bu ölüm sonrasında Walter akıl hastahanesine gönderildi.She died in a fire, which resulted in Walter being sent to a mental hospital.