Modern sonrası tesislerin eksikliği birçok nakliyatçılar için sıkıntıya neden oldu.The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
Tüccar, savaş sonrası döneminde muazzam servet biriktirdi.The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.
İşi bitirmek onun bütün öğleden sonrasını aldı.It took her all afternoon to finish the work.
Bu nehir bazen çözülme sonrası taşar.This river sometimes overflows after the thaw.
Ann genellikle okul sonrası tenis oynuyor.Ann often plays tennis after school.
Sıcak bir mayıs öğleden sonrasında onu ziyaret ettim.I paid him a visit on a warm afternoon in May.
Ben kocamı gece yarısı sonrasına kadar bekledim.I waited for my husband till after midnight.
Öğle yemeğinden sonrası senin için uygun mu?Would after lunch be convenient for you?
Şirket, vergi sonrası 200 milyon dolar kar açıkladı.The company announced a profit of $200 million after tax.
Onun keşfinin değeri onun ölümünün sonrasına kadar fark edilmedi.The value of his discovery was not realized until after his death.
Beşinci günün öğleden sonrasında gelecek.He will arrive on the afternoon of the 5th.
O, ölümünden sonrasına kadar büyük bir yazar olarak tanınmadı.He wasn't recognized as a great writer until after his death.
Bir yaz öğleden sonrasında ilk defa buluştular.They first met on a summer afternoon.
Gece yarısı sonrasına kadar sürekli konuştular.They talked and talked until after midnight.
O, öğle yemeğinden önce çok iyiydi, ama sonrasında hasta hissetti.She was very well before lunch, but felt sick afterward.
O tüm itirazlarımın sonrasında, o evden ayrıldı.Even after all of my objections, she left home.
Trang'in partisi bir cenaze sonrasında olduğu kadar eğlenceliydi.Trang's party was as much fun as a funeral wake.
Birçok kişi deprem sonrası evini kaybetti.Many people lost their homes after the earthquake.
Kısa bir mücadele sonrası, onlar kazandı.After a brief fight, they won.
Tom gece yarısı sonrasına kadar eve gitmedi.Tom didn't get home until after midnight.
Tom çok daha sonrasına kadar onun hakkında bir şey yapamadı.Tom couldn't do anything about it until much later.
Tom dün gece üçten sonrasına kadar uyuyamadı.Tom couldn't get to sleep till after three last night.
Bugünün öğleden sonrası için yirmi sıçan karaciğeri aldığından emin ol.Make sure you get twenty rat livers for today's afternoon.
Fırtına sonrası deniz sakindi.The sea after the storm was calm.
Tom'un Mary'nin gelme sonrasına kadar burada olması gerekmiyordu.Tom wasn't supposed to be here until after Mary arrived.
Tom 2.30 sonrasına kadar eve gidemez.Tom can't go home until after 2:30.
İkiden sonrasına kadar gelmeyeceğim.I shall not arrive until after two.
Çok daha sonrasına kadar sakinleşmedi.He didn't calm down until much later.
Çok sonrasına kadar bunu fark etmedim.I didn't realize it until much later.
Okul sonrası Tom'u aldım.I picked Tom up after school.
Kışın veya hemen sonrasında Çin'e bir gezi yapmayı planlıyorum.I plan to make a trip to China during or soon after the winter.
Tom savaş sonrası kuşağa aitti.Tom belongs to the postwar generation.
Daha sonrası için yiyeceğimi ayırdım.I saved up my food for later.
Havanın kararması sonrasına kadar gitmeyeceğiz.We won't leave until after dark.
Buradan sonrasını ben hallederim.I'll take care of it from here.
Onu daha sonrası için sakla.Save it for later.
Daha sonrasına kadar karar vermem gerektiğini sanmıyorum.I don't think I should decide until later.
Sonrasında üniversitede eğitim görmek için okula gidersin.You go to school in order to study at university afterwards.
Mary ilk çocuğunun doğumundan sonra şiddetli bir doğum sonrası depresyon geçirdi.Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.
Sabah 7.00'den sonrasına kadar bu havuzda yüzmene izin verilmez.You aren't allowed to swim in this pool until after 7:00 a.m.
Tom gece yarısı sonrasına kadar eve dönmedi.Tom didn't return home until after midnight.
Onu sıcak bir mayıs öğleden sonrasında ziyaret ettim.I visited him on a warm May afternoon.
Mary berbat plastik cerrahi sonrası kötü bir şekilde yara iziyle bırakıldı.Mary was left badly scarred after botched plastic surgery.
Tom gece yarısı sonrasına kadar muhtemelen yağmur yağmayacağını söylüyor.Tom says it's probably not going to rain until after midnight.
Tom genellikle gece yarısı sonrasına kadar yatmaz.Tom usually stays up till after midnight.
Öğle yemeği sonrasına kadar hiç kimseyi göremem.I can't see anyone until after lunch.
Onu daha sonrasına kadar saklayın.Save it till later.
Yağmur sonrası topraktan gelen hoş kokuya petrikor denir.The scent of earth after rain is called petrichor.
Tom öğleden sonrasına kadar yataktan çıkmadı.Tom didn't get out of bed until after noon.
Pazartesi sonrasına kadar bekleyebilir misin?Could you wait until after Monday?
Sen onlardan sonrasın.You're after them.
Sen ondan sonrasın.You're after him.
Yemek pişirmekten hoşlanırım ama sonrasında temizlik yapmayı sevmiyorum.I enjoy cooking, but I don't like the cleaning up afterwards.
Doğum doktorluğu, gebelik, doğum ve doğum sonrası dönemle ilgilenir.Obstetrics deals with pregnancy, childbirth, and the postpartum period.
Mary daha sonrası için bir film aldı.Mary bought a movie for later.
Ben 2.30 sonrasına kadar ayrılmadım.I didn't leave until after 2:30.
Bundan sonrası çorap söküğü gibi gelir.It's all downhill from here.
Tom gece yarısının çok sonrasına kadar eve gelmedi.Tom didn't get home until way after midnight.
Tom karanlık sonrasına kadar buraya gelmedi.Tom didn't get here until after dark.
Biri egzersiz öncesi ve sonrası gerinmeli.One should stretch before and after exercising.