Sonraki soru, lütfen.Next question, please.
Tom'un bir sonraki müdür olacağına dair iyi bir ihtimal var.There's a good chance that Tom will be the next manager.
O bir sonraki köşede.He's at the next corner.
Babam ve arkadaşı bir sonraki tepe üzerinde mısır ekecek.Father and his companion will sow corn on the next hill.
Bu öğleden sonraki toplantıdan önce yapmamız gereken bir şey var mı?Is there anything we need to do before this afternoon's meeting?
Bir sonraki hafta sonu bizimle kamp gitmek ister misiniz?Would you like to go camping with us next weekend?
Tom bu öğleden sonraki toplantıyı sabırsızlıkla beklemediğini söyledi.Tom said he wasn't looking forward to this afternoon's meeting.
Sanırım bir sonraki istasyonda ineceğiz.I think we'll get off at the next station.
Bir sonraki saat içinde onun olma olasılığı nedir?What is the likelihood of it happening within the next hour?
Bir sonraki problemi tahtada göstermek ister misin?Would you demonstrate the next problem at the board?
Bir sonraki trafik ışıklarından sola dön.Turn left at the next traffic lights.
Ölümden sonraki sonsuz yaşama inanır mısın?Do you believe in eternal life after death?
Lütfen bir sonraki kavşakta sağa dön.Please turn right at the next intersection.
Tom sonraki hafta Boston'a gelmek için zamanlandı.Tom is scheduled to come to Boston next week.
Bu tren kalabalık, bu yüzden bir sonrakine binelim.This train is crowded, so let's take the next one.
Bir sonraki istasyonda trenden ineceğim.I will get off the train at the next station.
Donald Trump ABD'nin bir sonraki başkanı olacak mı?Will Donald Trump be the next president of the United States?
Hillary Clinton Amerika Birleşik Devlet'lerinin bir sonraki başkanı olacak mı?Will Hillary Clinton be the next president of the United States?
Amerika Birleşik Devlet'lerinin bir sonraki başkanının kim olacağını düşünüyorsun?Who do you think is going to be the next president of the United States?
Sence kim Amerika Birleşik Devlet'lerinin bir sonraki başkanı olacak.Who do you think is going to be the next president of the United States?
Bir sonraki seçimi kim kazanacak?Who will win the next election?
Seçmenler bir sonraki başkanın kim olacağına karar verecek.The electorate will decide who becomes the next president.
Tom listede bir sonraki.Tom is next on the list.
Bir sonraki uğraşında sana iyi şanslar diliyorum.I wish you the best of luck in your next endeavor.
Bir sonraki adımı atmak istiyoruz.We want to take the next step.
Tom Amerika Birleşik Devletleri'nin bir sonraki başkanı olacak mı?Will Tom be the next president of the United States?
Bir sonraki otobüsü beklemelisin.You must wait for the next bus.
Bir sonraki otobüsü beklemek zorundasın.You have to wait for the next bus.
Bir sonraki durakta inmek zorundayım.I have to get off at the next stop.
Olay bir sonraki duyuruya kadar ertelendi.The event has been postponed until further notice.
Bir kalp krizinden sonraki ilk dakikalar çok önemlidir.The first minutes after a heart attack are very important.
Tom'un bu öğleden sonraki toplantıya neden katılmadığını biliyor musun?Do you know why Tom didn't attend the meeting this afternoon?
Bu sonraki şarkı bizim solo gitarist tarafından yazıldı.This next song was written by our lead guitarist.
Bu öğleden sonraki toplantıya katılmayı planlıyor musun?Do you plan on attending this afternoon's meeting?
Bir sonraki dolunay ne zaman?When is the next full moon?
Bir sonraki dükkan nerede?Where is the next shop?
Bis sonraki başkanımız kim olacak?Who will be our next president?
Bir sonraki sınıf başkanı kim olacak, Tom mu yoksa Mary mi?Who will be the next class president, Tom or Mary?
Amerika Birleşik Devlet'lerinin bir sonraki başkanının kim olacağını merak ediyorum.I wonder who the next president of the United States will be.
Donald Trump Amerika Birleşik Devletlerinin bir sonraki başkanı olacak.Donald Trump will be the next president of the United States of America.
Onun sonraki albümü ilk albümünden daha az başarılıydı.His follow-up album was less of a success than his first one.
Bir sonraki Noelde üç yıldır birbirimizi tanıyor olacağız.We'll have known each other for three years next Christmas.
Bir sonraki benzin istasyonunda arabayı sağa çekeceğim.I'm going to pull over at the next gas station.
Sonraki adım ne?What's the next step?
Sonraki hedefiniz nedir?Where's your next destination?
Bir sonraki açlık grevi ne zaman?When's the next hunger strike?
Tom bir sonrakinin kim olabileceğini merak etti.Tom wondered who might be next.
O bir sonraki sorumdu.That was my next question.
Tom sonraki koçumuz olacak.Tom will be our next coach.
Peki sonraki hamlemiz nedir?So what's our next move?
Peki senin için bir sonraki nedir?So what's next for you?
Bir sonraki istasyonda trenden iniyorum.I'm getting off the train at the next station.
Bir sonraki ders beş dakika içinde başlayacak.The next class starts in five minutes.
Bir sonraki dinlenme tesisine kadar bunu tutabilir misin?Can you hold it in until the next rest stop?
Bu bir sonraki şarkıyı birçok defa söyledim.I've sung this next song many times.
Bu sonraki şarkıyı defalarca söyledim.I've sung this next song many times.
Bir sonraki şarkı insanların her zaman söylememi istediği şarkı.This next song is one that people always ask me to sing.
Ben bir sonrakiydim.I was next.
Fadıl, Dania'nın bir sonraki kurbanı olacak.Fadil will be Dania's next victim.
Fadıl daha sonraki bir tarihte o konuda konuşmaya söz verdi.Fadil promised to talk about that at a later date.