Bu öğleden sonraki toplantıda olman gerekiyor.You need to be at this afternoon's meeting.
Tom ölümden sonraki hayata inanıyor.Tom believes in life after death.
Tom bir sonraki trenle geliyor.Tom is coming in on the next train.
Tom bir sonraki trende olabilir.Tom may be on the next train.
Tom bir sonraki şarkıyı anos etmeden önce inmek için alkış bekledi.Tom waited for the applause to die down before he announced the next song.
Bir sonraki gün okul olduğu gecelerde, çocuklarımın televizyon seyretmelerine izin vermem.I don't allow my kids to watch TV on school nights.
Sağdan bir sonraki sokağa sap.Turn right on the next street.
Bu bir sonraki şarkıyı gelin ve damada ithaf etmek istiyorum.I'd like to dedicate this next song to the bride and groom.
Şimdi bir sonraki sayım için, Senin için babamdan öğrendiğim bir şarkıyı çalacağım.Now for my next number, I'd like to play a song for you that I learned from my father.
Tom bu öğleden sonraki toplantıya katılmaya çalışacak.Tom is going to try to attend this afternoon's meeting.
Bu öğleden sonraki toplantıda olmayacağım.I'm not going to be at this afternoon's meeting.
Bir sonraki adımın ne olduğunu bilmiyorum.I don't know what the next step is.
Geldiğiniz için teşekkürler, çocuklar! Bir sonraki derste görüşürüz!Thanks for coming, guys! I'll see you next class!
Tom bir sonraki soruya geçti.Tom proceeded to the next question.
Bir sonraki birayı Tom alsın.Let Tom buy the next beer.
Bir sonraki olabilirim.I could be next.
Tom sonraki sayfayı açtı.Tom turned to the next page.
Tom sonraki sınavı geçeceğinden emin.Tom is sure that he'll pass the next exam.
Tom bir sonraki yemeğin nereden geleceği hakkında endişelenmedi.Tom never worried about where his next meal was going to come from.
Tom bardaki herkes için bir sonraki içkileri ısmarladığında şaşırdım.I was surprised when Tom bought a round of drinks for everyone at the bar.
Listede bir sonraki kim?Who's next on the list?
Sonraki dersimizde, haftanın günlerini, ayları ve mevsimleri çalışacağız.In our next class, we will study the days of the week, the months, and the seasons.
Sanırım bu bir sonraki şarkıdan herkes zevk alacak.I think everyone will enjoy this next song.
Bir sonraki toplantınız ne zaman?When's your next meeting?
Yarın öğleden sonraki toplantıda olamamam mümkündür.It's possible that I might not be at tomorrow afternoon's meeting.
Listende bir sonraki kim?Who's next on your list?
Listendeki bir sonraki kişi kim?Who's the next person on your list?
Bu yapacağım bir sonraki şey olacak.That'll be the next thing we do.
Bir sonraki oyun ne zaman başlayacak?When will the next game begin?
Bir sonraki randevumdan önce hâlâ yaklaşık bir saatim var.I still have an hour or so before my next appointment.
Bir sonraki yıl o onunla evlendi.She married him the following year.
Bir sonraki birayı onun ısmarlamasına izin ver.Let him buy the next beer.
Bir sonraki birayı o ısmarlasın.Let her buy the next beer.
Bir sonraki soru sizin için.The next question is for you.
Bir sonraki soru onun için.The next question is for him.
Bir sonraki sokakta yaşıyorum.I live in the next street.
Kameri ay yeni bir aydan bir sonraki aya gitmek 29.53 gündür.The lunar month is the 29.53 days it takes to go from one new moon to the next.
Rüyanın sonraki kısmını hatırlamıyorum.I don't remember the next part of the dream.
Bundan sonraki planlarınız nedir?What are your plans after this?
Bir sonraki programında ne var?What's next on your schedule?
Yani bir sonraki hamle nedir?So what's the next move?
Bir sonraki otobüs saat kaçta kalkıyor?What time does the next bus leave?
Bir sonraki tren nereye gidiyor?Where's the next train going?
Park Caddesine bir sonraki otobüs ne zaman?When is the next bus to Park Street?
Bir sonraki ayet bile daha dokunaklı.The next verse is even more touching.
Onun bir sonraki suçu onun sonu olacak.His next crime will be his last.
Tom'un bir sonraki suçu onun sonu olacak.Tom's next crime will be his last.
Bizim büyük büyük büyük annemiz ablam doğduktan sonraki gün öldü.Our great-great-grandmother died the day after my elder sister was born.
Sonraki adımlar nelerdir?What are the next steps?
Daha sonraki adımlar nelerdir?What are the next steps?
Eğer doğru hatırlıyorsam bir sonraki köşede sola dönmeliyiz.If I remember rightly, we should turn left at the next corner.
Havaalanı için bir sonraki tren 2. platformdan ayrılacak.The next train for the airport will depart from platform two.
Bir sonraki günün ne getireceğini bilmiyoruz.We don't know what the next day will bring.
Bir sonraki maddeye geçebilir miyiz?Can we move on to the next item?
Bir sonraki maddeye geçelim.Let's move on to the next item.
Bir sonraki istasyonda inerim.I get off at the next station.
Bu kalabalık, bu yüzden bir sonraki trene binelim.It's crowded, so let's take the next train.
Bu tren kalabalık, bu yüzden bir sonraki trene binelim.This one's crowded, so let's take the next train.
Tom bir sonraki olmalı.Tom should be next.
Tom bu öğleden sonraki toplantıda bulunmamı istediğini söyledi.Tom said he wanted me to be at the meeting this afternoon.