Sonraki görünüme gitGo to next view
Sonraki parçayı çalPlay next song
Sonraki parça:& Next song:
Bir işlem penceresi göründükten sonraki zamanaşımı (ms).Delay (ms) until the progress dialog appears.
Bir işlem penceresi göründükten sonraki & zamanaşımı (ms):& Timeout after which a progress dialog appears (in ms):
Son güncellemeden sonraki yerel değişiklikleri gösterNameShow local changes since last update
Sonraki HataNext Error
F8 ve Shift+F8 tuşları sonraki/ önceki pencereye geçmenizi sağlar.Press F8 or Shift+F8 to switch to the next/ previous frame.
Sonraki Bölünmüş GörünümNext Split View
Bir sonraki bölünmüş pencereyi geçerli yap.Make the next split view the active one.
& Sonrakine Git& Go to Next
Sonraki Düzene GitGo to Next Layout
Sonraki & DosyaNext File
& Sonraki Değişklikler& Next Difference
Fare tekeri önceki veya sonraki çeviri birimine giderMouse wheel goes to previous or next translation unit
Sonraki çevrilmemişi ön eşlePrefetch for the next untranslated
Onayla ve sonrakine git@ action: inmenuApprove and go to next
Sonraki Etiketi Ekle@ action: inmenuInsert Next Tag
& Sonraki@ action: inmenu entry& Next
Sonraki boş ve hazır olmayan@ action: inmenuNext non-empty but not ready
Sonraki çevrilmemiş@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminologyNext untranslated
Sonraki hazır olmayan@ action: inmenuNext not ready
Sonraki Yer İmi@ action: inmenuNext bookmark
Sonraki farklı@ info: statusNext different
Sadece sonraki şablon@ action: inmenuNext template only
Sadece sonraki çeviri@ action: inmenuNext translation only
Sonraki Yer İmine Git@ action: inmenuGo to Next Bookmark
Sonraki OturumNext Session
Sonraki pencereyi etkinleştirirActivates the next window
Uygulamanın sonraki% 1. açılışında kullanıcı arayüzü IDEAl olarak belirlendi.User interface mode will be switched to IDEAl at next %1 application startup.
Uygulamanın sonraki% 1. açılışında kullanıcı arayüzü Childframe olarak belirlendi.User interface mode will be switched to Childframe at next %1 application startup.
Sonraki pencereye geçer.Switches to the next window.
Bir sonraki kayda erişilemiyor.Cannot fetch next record.
Sonraki satırNext row
Sonraki satıra gitGo to next row
İmleci bir sonraki satıra götürür.Moves cursor to next row.
Sonraki: İpuçlarıNext: Tips
Sonraki: Basit bir proje oluşturNext: Create a simple project
Sonraki: GirişNext: Introduction
Sonraki DönemNext Period
Sonraki SlaytNext Slide
& Sonraki KatmanPaintView (fps)
Sonraki tabloda yazım denetimi yapmak istiyor musunuz?Do you want to check the spelling in the next sheet?
Sonraki sayfaya taşıMove to the next sheet
Metnin kalanını sonraki sayfaya kaydırmaya zorlaForce the remainder of the text into the next page
Bu noktadan sonraki bütün metin sonraki sayfaya taşınacaktır.All text after this point will be moved into the next page.
Sonraki biçim:Next style:
Sonraki SoruNext Question
Sonraki GörevNext Task
Sonraki delikNext hole
Sonraki deliğe gitGo to next hole
Sonraki oyuncunun yüksekliğiNext player's height
Sonraki ÇiniNext Tile
Sonraki parçayı gösterShow next piece
Sonraki OyunNext Game
Sonraki PaketNext Package
Sonraki RenkNext Color
Sonrakini Tersine ÇevirInvert Next
Bir sonraki başlangıçta tarayıcı seçim kutusunu gösterShow the scanner selection box on next startup
Sonraki parçaplayer previous songNext song