Bir sonraki hafta da aynı durum devam edince pek de eğlenceli olmamaya başladı.They were significantly less entertained when this went on for the next week.
Ve sonraki ay.And the next month.
Hay?, ben bir sonrakine binece?m. Gyeon-woo!Who's calling?
Bu adam parayı ödedi ve bundan sonraki ödemeler ona yönlendirilecek.This guy pays money and now the payments are essentially going to be funnelled to him.
Galiba bunu bir sonraki videoda yapıcam.Actually, maybe I'll do that in the next video.
Bir sonraki ödemede durum böyle. .So we keep doing that, so I'm going to do that same color.
Çünkü bir sonraki videoda, bir vektör değerli fonksiyonun türevini alacağız. -So let me do that.
Şimdi soracağınız bir sonraki soru şu olabilir, neden bunun için insanları işe almıyoruz?So now the next question you may have is, well why can't we just pay people to do this?
Doğru cevap 3. şık, sonraki videoda görüşmek üzere. --So which of these choices say that?
Ve bu da sonraki sunumda size anlatacağımız şey: "Teminatlı Borç Senetleri"So that's what we're going to show you in the presentation on collateralized debt obligations.
Peki ondan sonraki sayı ne olacaktır?So what's the next one going to be?
Elimde bir tek tamsayı varsa ondan sonraki tek tamsayı nedir? .Well, if I have one odd integer, what's going to be the next odd integer?
Bunun hakkında biraz düşünelim. x = 3 olsaydı bir sonraki tek tamsayı ne olurdu?Let's think about this. If x was 3, what's the next odd integer?
Ondan sonraki?And then what's the next one after that?
Ondan da sonraki?And the next one after that?
Peki ya ondan sonraki?And then what would be the next one?
Bir sonraki videoda bu durumu daha derinlemesine inceleyeceğim.I'll think about that a little bit deeper in the next video
Kasım'ın ilk Pazartesi'sinden sonraki gün.JS: The day after the first Monday in November.
Yani, x sonraki sınavdan aldığım not diyelim.78 00:04:20,31 --> 00:04:23,49 So let's say that x is what I get on the next test.
Bir sonraki sınavda 104 almanız gerekirdi.You'd have to get 104 on that next exam.
Bir sonraki pozisyona sıra 1,sütun 3 e gidince ne yapıcaz? --And so when you go to this position-- row 1, column 3-- what do you do?
Belki de bir sonraki meselemiz şu olabilir: Zaten sahip olduklarimizi isteyebilir miyiz?Or, the next question would be, can we want what we already have?
Bugün D.C Comics sonraki crossover kapağını açıkladı.Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover.
Bir sonraki görüntüde, bir çift mürekkep balığı göreceğiz. Bu bir mürekkep balığı.In the next bit, we're going to see a couple squid.
Bir sonraki sahnede güzel bir mercan tabanı göreceksiniz.In the next scene, you're going to see a nice coral bottom.
Fakat aşağı yukarı sonraki 50 yıl içinde bunu kabulleneceğiz.But we're going to come to accept it over the next 50 years or so.
Sonraki 2 yılda, o ve Nintendo aynen bunu yaptılar.Over the next two years, he and Nintendo did just that.
Daha sonraki sürümlerde, o 'Pauline' adını vardır.In later versions, she's renamed 'Pauline'.
Bir sonraki revizyonlarına baktığımızda, kırmızılar değişiklikleri gösteriyor.And, if we look at their next rev, the things in red are the changes.
Sonraki değere bakalım.Let's make this 5.1.
Yine 5'i yazıyoruz, 1 de sonraki basamağa devrediyor. -Put the 5 down. Carry, or regroup, the 1.
Bir sonraki videoda görüşürüz. Size zincir kuralının tersini almayı göstereceğim.I'll see you in the next presentation and I'll show you how to reverse the chain rule.
Ondan sonraki x artı 2 sonraki x+3 ve sonuncu da x+4 olur. -And the one after that's going to be x plus 2. And the one after that's going to be x plus 3.
Eğer x en büyükse bundan sonraki bir küçük olan x eksi 2'dir. -And then let's see, 2 and 4 is 6, 6 and 6 is 12, 12 and 8 is 20, 20 and 10 is 30, 30 and 12 is 32.
Bir sonraki problemi çözelim.Let's do the next problem.
Sonraki soruya geçelim.Next question.
Bir sonraki adım nedir?What's our next step?
Her neyse, bir sonraki videoda görüşmek üzere.Anyway, I'll see you in the next video.
Sonraki aşama, tekrar birleşme, çünkü organizmalar bu işlemdeki en çok işi yapıyorlar.The next is self-assembly, because the organism is actually doing most of the work in this process.
Sonraki 15 yıl boyunca her gün yeni karakterler öğrendim.I learned new characters every day during the course of the next 15 years.
Bir sonraki kullanıcı grup Milli Akvaryum'daki yunuslar.Next user group are the dolphins at the National Aquarium.
Bir sonraki adımı görebiliyorsunuzdur.Well, you can see what's coming next.
Bir sonraki adım ne?What's next?
Ben sonraki video göreceksiniz.I'll see in the next video.
Bir sonraki dönemde, 1,50 lira borcunuz var ve şimdi de bunun %50sini ücretlenidreceğim.And so now that equals $2.25 over a year.
Vaktimiz sona ermiş, o yüzden bu konuya bir sonraki videoda devam edeceğim. -So, in general-- oh, I just realized I ran out of time so I will continue this in the next video.
Bir sonraki vücut o kadar uzaktı ki, ona gitmek için yüzmek gerekiyordu.The distance to the next body was vast so they had to swim.
Bundan bir yıl sonraki 110 doların bugünkü değerini elde ediyoruz.We'll get the present value of $110 a year from now.
Bundan bir yıl sonraki 110 dolar.So $110 year from now.
Şimdi, biz farkına vardık şimdi sonraki şey, o nasıl bu odakları nerede durduğumuzu anlamaya.Now, the next thing, now that we've realized that, is how do we figure out where these foci stand.
Sonraki video bakın.See you in the next video.
Ondalık noktasından sonraki rakamları sayalım.And then we count the number of decimals.
- Kural, medyanı çıkardıktan sonraki kümeleri almaktır.Well, we have one, two, three, four, five, six, seven, eight, data points.
Bir sonraki hasatı yapabiliriz.We can do to the next harvest.
Peki, bir sonraki slayta bakalım.Well, let's take a look at the next slide.
Ve bizi bir sonraki adıma götüren de buydu.And that moved us to the next level.
Yani, bir sonraki akşam yemeğinizde güzel bir şarap açınca, bu dediklerimi bir düşünün.So, for your next dinner over a great bottle of wine, here's a few factoids for you.
Sonraki ve daha sonraki gün de aynıydı, çabucak yaratıcı durgunluğa düştüm.The same thing the next day, and then the next, quickly slipping into a creative slump.
Evet, bir sonraki hediyeyi açıklayacağım.Yes. I will reveal the next present.
Bir sonraki videomuzda, kapkek fabrikamızın kuruluşuna devam edeceğiz.And in the process they'll be doing very irrational things.