Playstation II uzerine calisiyorum, belki bir sonraki TED'e getiririm.A Playstation II is in the works, maybe for the next TED I'll bring it.
Ama sebeplerden biri değişimi simgelemesi. Daha önceden sonrakine doğru değişimi.But one reason is because it indicates a change, from before to after.
Size göstereceğim bir sonraki proje tanımadığım biri tarafından maille gönderildi.The next project I want to show was given to me in an email from a stranger.
Sonraki hafta müşteri ilişkilerini,... ...gelir akışlarını ve ortaklarını test edecekler.In the next week they'll be testing customer relationships, revenue streams, and partners.
Bir sonraki videoda bu yöntemi biz soruya uygulayacağım. -In the next video I'll actually apply this to an actual problem.
Sonraki DurakI'll wait for the next one
Bir sonraki soruyu üç bilinmeyenli üç denklem kullanarak çözelim.Solve the following application problem using three equations with three unknowns.
Agnes bu evi kurduktan sonraki yıllarda oradaki durumu değiştirmeyi başardı.And in the years that Agnes has had the house, she has changed the situation there.
Sonraki bölüm, gelir akışları.The next thing is revenue streams.
Sonraki videolarda da bunu yapabileceğiniz başka yöntemler de göreceksiniz .And in future videos, we'll see more methods of doing this.
Gelecek yıl 1000$ olacak. Aşağı yukarı ondan sonraki sene ise bu 100$ olacak.Today it's $10,000, next year, $1,000, the year after, $100, give or take a year.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.But ultimately, it was a disruption on top of a disruption.
Bir sonraki deney biraz daha farklıydı.Next experiment were slightly different.
Bir sonraki kısımda, size pozitif motivasyon konusunda bir şey göstermek istiyorum.The next part I want to show you something about the positive motivation.
Bir sonraki seferde IKEA efektini yapmayı denedik.In the next version we tried to do the IKEA effect.
Bir sonraki soru:The next question is:
Yani yemeği kopyalamak, bir sonraki seviyeye çıkarmak bizim ilerlediğimiz yol.So replicating food, taking it into that next level is where we're going.
İşte bir sonraki görev.So here's the next challenge.
Auralar, ölümden sonraki yaşam, duanın gücüne ne diyor?"Auras; the afterlife; the power of prayer?"
Bu bizi sonraki örneğimize getiriyor, vücut dili.Now this brings us to our next pattern, which is body language.
Şiir okumamızı... ve sonraki yaşam hakkında konuşmamızı... ve dört-el piyano çalmamızı istiyor.He wants us to read poetry and talk about the next life and play four-handed piano.
Bir sonraki yıl dört aileyi doyurdum. Kimseye ne yaptığımı söylemedim.Next year, I did four, then eight.
Tamam o zaman, sonraki problem!Alright then, the next problem!
Hadi sonrakine başlayalım!Let's go for the next one!
Sonraki soru da...The next equation as well...
Bir sonraki olimpiyatlarda, Oscar veya Oscar'ın takipçilerinden birisi bu barajı aşacak.Next Olympics, you can bet that Oscar, or one of Oscar's successors, is going to make the time.
Bir sonraki endişem tekrar yürüyüp yürüyemeyeceğimdi, çünkü belden aşağım felçli bir durumdaydım.The next concern was whether I would walk again, because I was paralyzed from the waist down.
Bakalım ,3 x kare eksi 2xy --aslında şunu yapayım-- bir sonraki problemde.Let's see, 3x squared minus 2xy-- actually, let me do this in the next problem.
Bir sonraki videoda devam edicem.I will continue this in the next video.
Bir sonraki videoyu izlemenizi istiyorum.Now I want you to watch the next video.
Bir sonraki yıla bakalım, eğilimin devam ettiğini görebiliyorsunuz.Let's look at the next year, and you can see that that trend is continuing.
Ve bu, sonraki bölüm de yağışlı dönemi takibenAnd this is this latter part of the rainy season.
Belki bir sonraki videoda öyle yaparız.Maybe we'll do that in the next video.
Bir sonraki videoda, size daha karışık üç katlı integraller kurmayı öğreteceğim. -And in the next video I'll show you how to set up more complicated triple integrals.
Bunu bir sonraki videoda yapacağız.And we will do that in the next video.
Panbanisha'nın yazdığı bir sonraki sembol de "tasma"yı temsil ediyor.The next symbol Panbanisha writes represents "collar."
Bir sonraki örnek.Next example.
Bir sonraki yapacağınız şey şunu anlamak,Next thing you need to do is to understand that
Steve Jobs'tan öğrendiğim bir sonraki şey,Next thing I learned from Steve Jobs is,
Bir sonraki eğriye atla.Jump to the next curve.
Bir sonraki öğrendiğim şey,Next thing that I learned is,
Steve'den öğrendiğim bir sonraki şey, "Tasarım önemlidir."Next thing I learned from Steve is that "Design counts."
Bir sonraki şey.Next thing.
Öğrendiğim bir sonraki şey şu, "A oyuncuları, A+ oyuncularını işe alırlar."Next thing I learned is that "A players hire A+ players."
Öğrendiğim bir sonraki şey, gerçek genel müdürlerin demo yapabildikleri.Next thing I learned is that real CEOs can do demos.
Öğrendiğim bir sonraki şey, "Gerçek girişimciler gönderir."Next thing I leaned is that "Real entrepreneurs ship."
Öğrendiğim bir sonraki şey,Next thing I learned is that
BM'den sonraki en büyük bölgeler arası grup olan, Bağlantısızlar Hareketi,Participation in global management is the basis of lasting peace.
Ondan sonraki her şey inişe geçmek gibiydi.From that point on, everything else was pretty much downhill.
Bu, yaratığımızın bir sonraki neslini tasarlayacağımız editör.But basically, this is the editor where we're going to design the next generation.
Bu, bir sonraki nesil. Normalde olan, bu yaratıkların gelişip giderek daha zeki hale gelmeleri.This is the next generation.
Bir sonraki adımı hepimiz biliyoruz. .Now we all know-- in the overview video-- we know what the next step is.
Yani bundan sonraki her şeyi bir glikoz molekülü için ikiyle çarpmalıyız. .So everything after this, we're going to multiply by two for every molecule of glucose.
"Sınır"dan (frontier) alıp, "Keşfedilmiş"e taşıyoruz ve sonrakilerini "Sınır"a ekliyoruz.We take it off the frontier, move it to explored, add in its successors.
8 + 1 sadece bir sonraki sayi [ 8'den sonraki ]8 + 1 is just the next number [after 8].
Peki neden bu ilk problemimiz çok kolay da sonraki problemimiz çok zor?Now why is that top problem so easy and the bottom problem so hard?
Eğer bir sonraki filmi şimdi başlatabilirsek.So if we could roll the next film here.
Yani bu Ali'nin 4 yıl sonraki yaşına eşittir.Ali will be 3 times as old as he is today.
Bir sonrakine geçelim.So we got a three, and we got a 7 in there, and there we go!
Neyse, buna bir sonraki videoda devam edelim, çünkü bu video biraz uzun oldu. -Actually, you know what? Let me continue this in the next video because I realize