Uçağımı kaçırdım. Bir sonraki uçağa binebilir miyim?I missed my flight. Can I get on the next flight?
Ekspresi kaçırırsak, bir sonraki trene bineriz.If we should miss the express, we'll take the next train.
Nagoya'dan sonraki durak nedir?What's the stop after Nagoya?
Yarından sonraki akşam döneceğim.I'll come back the evening after next.
Sorun, bir sonraki adımın ne olduğu?The problem is what to do next.
Yemekten sonraki konuşmalarında, onlar politikadan bahsettiler.In their discourse after dinner, they talked about politics.
Ertesi sabah erkenden sirk bir sonraki kasabaya gitti.Early the next morning, the circus left for the next town.
Buradan bir sonraki köye mesafe ne kadar?How far is it from here to the next village?
O, sonraki kasabada yaşıyor.He lives in the next town.
Bir sonraki sayfaya gitmek için resmi tıklayın!Click the picture to go to the next page!
Onun bir sonraki gelişinde evde olacağım.I'll be at home the next time she comes.
Sonraki durakta trenden ineceğim.I'm getting off the train at the next stop.
Sonraki tren ne zaman ayrılacak?What time does the next train leave?
Bir sonraki tren saat kaçta kalkacak?What time does the next train leave?
Babam bir sonraki ayın başında dönecek.My father will return at the beginning of next month.
Uçağı kaçırdım. Bir sonrakine binebilir miyim?I missed the plane. Could I take the next one?
Bir sonraki tren hangi saatte geliyor?At which hour is the next train arriving?
Sanırım bir sonraki durakta ineceğiz.I think we get off at the next stop.
Bir sonraki durakta inmek istiyorum.I want to get off at the next stop.
Bir sonraki köşede.It's on the next corner.
Bir sonraki uçuş saat 10.00'dadır.The next flight is at 10:00.
Otelimiz bir sonraki sokakta.Our hotel is on the next street.
Otobüs bir sonraki köşede durur.The bus stops at the next corner.
O derhal cumhuriyette bir sonraki saldırıya başladı.He immediately started the next attack on the republic.
Eğer doğru hatırlıyorsam, sanırım bir sonraki köşede sola dönmek zorundayız.If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.
Esnaf sonraki gün geleceğine söz verdi.The tradesman promised to come the next day.
Bir sonraki istasyonda inmelisin.You must get off at the next station.
Bir sonraki durak "Berlin Merkez İstasyonu"The next stop is "Berlin Central Station".
Bir sonraki projeyi tartışıyorlar.They're discussing their next project.
Otobüs dolu. Bir sonraki için beklemeniz gerekecek.The bus is full. You'll have to wait for the next one.
Yol sonraki 50 metre boyunca düzdür.The road stays straight for the next 50 miles.
Bir sonraki randevum ne zaman?When is my next appointment?
Bir sonraki kalkış ne zaman?When is the next departure?
Kazadan sonraki bir ay boyunca, sadece pipet kullanarak sıvı tüketebildi.For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw.
O, adamlarına sonraki gece saldıracaklarını söyledi.He told his men they would attack the next night.
O, bir sonraki seçimi kazandı.He won the next election.
Bir sonraki adım barış anlaşmasının koşullarını görüşmekti.The next step was to negotiate terms of a peace treaty.
Bir sonraki adım belgeyi imzalamaktı.The next step was to sign the document.
Calhoun bir sonraki başkan olmak istiyordu.Calhoun wanted to be the next president.
Sonraki iki yıl Jackson için yoğun olanlardı.The next two years were busy ones for Jackson.
Onların bir sonraki saldırısı mayıs ayında Paris'in kuzey doğusuydu.Their next attack was northeast of Paris in May.
Her zaman bir sonraki sefer vardır.There's always a next time.
Bir sonraki istasyon ineceğin yerdir.The next station is where you get off.
O sonraki toplantı için ona tarih önerdi.She advised him of the date for the next meeting.
Bir sonraki cümle yanlış.The next sentence is false.
Bir sonraki oyun kalmaya değer.The next act is worth sticking around for.
Bir sonraki rehberli tur saat kaçta?When is the next guided tour?
Ben sadece öğleden sonraki toplantıya katılamayacağımı sana bildirmek istiyorum.I just want to let you know that I can't attend this afternoon's meeting.
Bir sonraki modelin bundan daha iyi olacağının olası olmadığını düşünüyorum.I think it's unlikely that the next model will be any better than this one.
Benim en büyük endişem, bir sonraki yemeğimin nereden geleceği hakkındadır.My biggest worry is about where my next meal will come from.
Daha sonraki adımda ne yapacağınızı bilmiyorsunuz, değil mi?You don't know what to do next, do you?
Tom terfi için sırada bir sonrakidir.Tom is the next in line for promotion.
Tom Mary doğduktan sonraki yıl doğdu.Tom was born the year after Mary was born.
Tom bir sonraki hafta sonu kesinlikle Mary'yi ziyarete gitmeli.Tom should definitely go visit Mary next weekend.
Tom ve Mary üniversiteden mezun olduktan sonraki hafta evlendiler.Tom and Mary got married the week after they graduated from college.
Daha sonraki hayatında sana faydalı olacak kitapları okumalısın.You should read the kind of books that will be useful to you later in life.
Bu, bir sonraki!This is the next one!
Tom sonraki otobüsü beklemek istedi.Tom wanted to wait for the next bus.
Tom bir sonraki tatilini yürüyüş ve kamp yaparak geçirmek istediğini söyledi.Tom said he'd like to spend his next holiday hiking and camping.
Tom ve Mary bir sonraki çocuklarının bir erkek olacağını umuyorlar.Tom and Mary hope that their next child will be a boy.